앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caibro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAIBRO 의 발음

cai · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIBRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAIBRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caibro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카이 브로

Caibro

서까래는 지붕 목재의 구성 요소이며, 채석장과 슬랫 아래에 있습니다. 그것은 지붕의 떨어지는 물의 세로 방향으로 작용합니다. 브라질의 북동부 지역에서 한 프레임의 목재 제조에 가장 많이 사용되는 단면은 3.5cm x 7.0cm입니다. 거들이라고 불리는 목재의 또 다른 섹션 인 사인 쿼은 비열한 것이고, 길이는 적어도 어떤 타일의 크기보다 커야합니다. 그것은 모든 목재 작업에 대한 하중 분포에서 슬레이트와 함께 작용합니다. 참고 ^ 마데이라 : 토목 건축에있는 유지할 수있는 사용. 2012 년 11 월 6 일에 방문한 페이지입니다. O caibro é um elemento componente do madeiramento do telhado, ficando localizado sobre as terças e abaixo das ripas. Atua no sentido longitudinal da queda d'água do telhado. Na região nordeste do Brasil a seção transversal mais utilizada na confecção das madeiras para um caibro é de 3,5cm x 7,0cm. Outra seção, sine quae non, para que uma madeira seja chamada de caibro é o seu comprimento, o qual deve ser de no minimo do tamanho de uma telha qualquer. Age juntamente com as ripas na distribuição das cargas sobre todo o madeiramento. Referências ↑ Madeira: Uso Sustentável na Construção Civil. Página visitada em 06/11/2012.

포르투갈어 사전에서 «caibro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAIBRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Ebro
E·bro
abro
a·bro
candelabro
can·de·la·bro
cobro
co·bro
cãibro
cãi·bro
cérebro
cé·re·bro
dezembro
de·zem·bro
dobro
do·bro
jaibro
jai·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
outubro
ou·tu·bro
rubro
ru·bro
saibro
sai·bro
setembro
se·tem·bro
sobro
so·bro
umbro
um·bro

CAIBRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caiba
caibais
caibam
caibamos
caibas
caibo
caibrada
caibral
caibramento
caibrar
caicaco
caicai
caicanga
caicanha
caicau
caicoense
Caicos
caicuidjana
caicumana
caicurá

CAIBRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvirrubro
assombro
cabro
cimbro
combro
crabro
crebro
cubro
descalabro
descubro
escombro
fabro
gabro
glabro
labro
nembro
quebro
recobro
salobro
zimbro

포르투갈어 사전에서 caibro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caibro» 번역

번역기
online translator

CAIBRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caibro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caibro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caibro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

rafter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मांझी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رافدة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стропило
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caibro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বরগা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chevron
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kasau
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sparren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

垂木
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

서까래
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Girdle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đóng bè
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உத்திரம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राफ्टर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kiriş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trave
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krokiew
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крокви
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

căprior
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δοκός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dakspar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

taksparre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rafter
화자 5 x 백만 명

caibro 의 사용 경향

경향

«CAIBRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caibro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caibro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caibro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caibro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIBRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caibro 의 용법을 확인하세요. caibro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cãibra*,f.(V. câimbra) * *Caibrada*, f.Pancada com caibro. *Caibral*, adj. Relativo a caibros. * Dizse de um prego grande, com quesefixam caibros ou madeira grossa. (De caibro^1) * *Caibramento*, m. Conjunto dos caibros de um telhado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Auxiliador da industria nacional
Cheio o forno, se tira com cuidado o caibro, que servia de columna no centro, poem-se lhe a tampa ajustandoa bem , e lutando com terra , e ervas ; então se mtroduz pelo buraco do centro cavacos, e brazas, abrem- sfe os<íVespiradouros de ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
3
Cultivo de orquídeas no Brasil
Corte de um caibro para encaixe de vidros Ranhura para encaixe de vidros Canaleta para água que possa penetrar pela ranhura Desenho N.° 3 COMO PLANTAR UMA ORQUÍDEA? Melhor que quaisquer palavras, possivelmente as fotos ...
Waldemar Silva, 1976
4
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
J) Ainda que a Reformação dos Estatutos , feita por Jt Dom Francisco de Bragança , se remettesse á Universi- » dade , confirmada por ElRei no tempo do governo de Tt Dom Francisco de Caibro ; a Universidade a não publi- » cou , nem ...
Universidade de Coimbra, 1772
5
Boletim
Justifica ainda a exploração do caibro serrado, a escassez das nossas matas não permitir mais o uso do caibro roliço, normalmente de madeira branca de inferior duração. O martelar constante das nossas capoeiras em busca do caibro  ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1949
6
O Prazer e o Tédio
Lalice abriu o portão das traseiras e saiu ao combarro, desviou umas tábuas de esquadriae pegounum caibro dequinze arrobas, levouo atravessado um pouco acima da cintura e estendeuo de lado a lado na estrada de saibro. Arrumousede  ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
7
Decadas da Asia
... comião os mio- os dos cocos feccos , a que na índia cha- mão Copia , que os corrompia muito por fer já tudo azeite. As cartas de D.Jorge de Caibro , com o perigo em que eftava , chegáram ao Vifo- Rey pouco mais , ou menos em dez de  ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
8
Candeeiros da Casa Grande
O velho Antero se orgulhava de sua construção, e de vez em quando relembrava ao filho Chico, quanto suor e sangue foram derramados para o soerguimento daquele colosso! Sabia quantos tijolos... Caibro por caibro... Vista de muito longe , ...
FRANCISCO AIRTON
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Asnas , he quasi mesmo que Caibro , ou Ckaneiroem. Vid. Caibro, mais atraz. Os Jacomes,e as Fornaras, c cutras Famílias trazem Asnas- Bata- Ihantes , íe diz dos Leocn* das Armas de Suécia ,cdc ir uitas outras , que tem Lcc cus naquella ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Barangandão arco-iris
Arranje um toco de pau (ponta de caibro de telhado), quatro ripinhas e uma lata de azeite de fundo retângulo. Este é um brinquedo das praias, lugar que tem muita areia. O primeiro trator que vi foi feito por Josias, um menino de Salvador, ...
Adelsin

«CAIBRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caibro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia prende homem que matou outro a golpes de caibro
O autor matou a vítima a golpes de caibro. De acordo com o site Ivinoticias, na noite do crime, Sérgio e José Arnaldo participavam de um churrasco e depois ... «Correio do Estado, 10월 15»
2
Depois de festa regada a bebida e drogas, casa é destruída e 2 …
Ainda segundo a polícia, depois de renderem os moradores, os autores utilizaram tijolos, garrafas de vidro e pedaços de caibro para destruírem a fachada da ... «Correio do Estado, 10월 15»
3
Amazônia: o poder dos piratas do agronegócio
A regra é não cumprir a lei: na era da mudança climática, os piratas do agronegócio transformam a floresta amazônica em caibro ou tábua. «Carta Maior, 9월 15»
4
Polícia apreende suspeito de matar homem a pauladas em Catolé …
O adolescente foi levado para a Delegacia da Polícia Civil, no município. Ele usou um pedaço de caibro (madeira usada nos telhados das residências) para ... «Paraiba.com.br, 6월 15»
5
Caibro usado para matar a autônoma de 22 anos no Dia dos …
A autônoma Fernanda Carla Therese, 22, foi morta a pauladas na manhã do Dia dos Namorados, ontem, em Hortolândia, e o acusado do crime é o ... «TodoDia, 6월 15»
6
Madeira ilegal é apreendida em Manaus por Batalhão Ambiental
... documento e outros tipos corte como viga, vigote e caibro. Resultando assim em ilegalidade por não haver a licença correspondente a madeira transportada. «Portal Amazônia, 4월 15»
7
Batalhão Ambiental apreende 17metros cúbicos de madeira ilegal …
A carga já estava beneficiada em ripa, caibro e azimbre. De acordo com o Batalhão Ambiental, a madeira é proveniente do município de Manacapuru (distante ... «Portal Amazônia, 4월 15»
8
Destroços de incêndio no Nova Lima escondia cadáver de traficante …
... golpe de prancha (costa do facão), no braço de Dudu que revidou com um caibro na cabeça de Ceará, somando 12 pauladas o que causou o óbito da vítima. «MS Notícias, 3월 15»
9
Caibros usados em prédio em construção pegam fogo e assustam …
Mas, na verdade, o que pegou fogo foram partes de alguns caibros de construção que estavam no chão do quinto andar do imóvel que está sendo construído ... «Site do Marcelo Lopes, 2월 15»
10
Homem apanha ao ser flagrado em empresa
Um desempregado de 38 anos apanhou de caibro depois de ser pego no interior de uma empresa no Loteamento Industrial Abdo Najar, em Americana. O caso ... «Todo Dia, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caibro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caibro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z