앱 다운로드
educalingo
capicongo

포르투갈어 사전에서 "capicongo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPICONGO 의 발음

ca · pi · con · go


CAPICONGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPICONGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · dicongo · dongo · drongo · joncongo · jongo · joão-congo · longo · macacongo · mondongo · pau-quicongo · pongo · porongo · quicongo · quixicongo · reicongo · urucongo

CAPICONGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capialço · capiana · capiangada · capiangagem · capiangar · capiango · capiapia · capiar · capiau · capiá · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capigorrão · capiguará · capijuba · capilamento · capilar · capilaridade

CAPICONGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

biongo · brongo · corongo · ditongo · dugongo · gongo · libongo · milongo · mocorongo · molongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pernilongo · pilongo · prolongo · sorongo · varilongo · zorongo

포르투갈어 사전에서 capicongo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capicongo» 번역

번역기

CAPICONGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capicongo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capicongo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capicongo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capicongo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capicongo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capicongo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capicongo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capicongo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capicongo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capicongo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capicongo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capicongo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capicongo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capicongo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capicongo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capicongo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capicongo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capicongo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capicongo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capicongo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capicongo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capicongo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capicongo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capicongo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capicongo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capicongo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capicongo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capicongo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capicongo
화자 5 x 백만 명

capicongo 의 사용 경향

경향

«CAPICONGO» 의 용어 사용 경향

capicongo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capicongo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capicongo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPICONGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capicongo 의 용법을 확인하세요. capicongo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Chegando ao posto de gasolina, o "capicongo" chama o borracheiro em um canto, oferece-lhe um trago e puxa a boca do dublê de borracheiro e cientista político: "- Como é que é, borracheiro, quem ganha a eleição hoje aqui em Vila Boa?
Walter Gualberto de Brito, 2006
2
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
II. 1 CJ * r ços dos filhos de S. Domingos , como logo veremos pera deixarmos de todo concluída esta matéria de missoens Ultramarinas , segundo no principio delias propusemos. Fff CAPICongo , e corre tanto adiante C A PITULO XI. délie ...
Luis Cacegas, 1767
3
Rosas do Brasil
Ainda que os cavalos tivessem se espantado por causa do poder de sua chefia, isso não dava certeza nenhuma de que o capicongo estivesse falando a verdade. Rodovaldo zuretou a voz: óia aqui, capicongo fulano, nós se vamos por essa ...
Sérgio Schaefer, 1989
4
Falares africanos na Bahia:
Cf. brucutu, capicongo, matumbi. Yor. aráoko, matuto. ARAOLÉ (kwa)(PS) -s. matuto, caipira. Ver araocô. Cf. capicongo. Yor. ará kD' ile', que não mora na cidade. ARAORUM (kwa)(LS) -s. alma de assassino ou de quem teve morte violenta.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sud Mennucci registra o vocábulo em S. Paulo. Capicongo: apelido dado pelos itabu- nenses (filhos de I tabu na. cidade da zona cacaueira da Bahia) aos roceiros que não conhecem a cidade (Informação local). Pereira da Costa registra em ...
6
Os caipiras de São Paulo
... capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, casaca, casa- cudo, casca-grossa, catatuá, catimbó, catrumano, chapadeiro, curau, curumba, groteiro , guasca, jeca, mambira, mandi ou mandim. mandioqueiro, mano- juca, maratimba, ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1983
7
No Mundo maravilhoso do folclore
... babeco, baiano, baicuara, beiro-corgo, beiradeiro, biriba, botocudo, brua- queiro, caipora, caboclo, caburé, caipira, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguai, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, casaca, ...
Hernâni de Carvalho, 1966
8
Na esquina do tempo: 100 anos com Mario Quintana
... biriba ou biriva, botocudo, brocoió, bruaqueiro, caapora, caboclo, caburé, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguaí, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, caria/al, casaca, casacudo, casca-grossa, catatuá, ...
João Claudio Arendt, Cinara Ferreira Pavani, 2006
9
Roteiro para uma tempestade: contos
Desde o começo tem sido assim, já vi muito capicongo ficar de cabelo em pé diante dele, repetia vez em quando, seu Manoelzinho Fogueira, referindo-se aos visitantes. Se todos os itabunenses, de uma forma ou de outra, puderam ...
Ricardo Cruz, 1985
10
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
... nome estúrdio o do médico — o capicongo já esqueceu, porque cabeça de pé -duro tem pouco treino mental e não guarda bem as palavras. Há umas letras no alto da parede. Palavras compridas. O cabo- tinismo, em ARINEU, O ARIGÕ ...
Manoel Lobato, 1961
참조
« EDUCALINGO. Capicongo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capicongo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO