포르투갈어 사전에서 "centúria" 뜻

포르투갈어 에서 CENTÚRIA 의 발음

cen · tú · ria

포르투갈어에서 CENTÚRIA 의 뜻은 무엇인가요?

센츄리 아

Centúria

Centuria는 로마 군대를 구성하는 로마 군대의 보병 부대였으며, 로마 군대는 80 개의 군대를 포함하고 있었으며 10 개의 부대에 해당했다. 각 contubérnio는 6 개의 사각의 헛간의 상점 또는 칸막이 벽에 자체적으로 머물렀다 - 동일한 것의 네 번째 부분은 항상 경비이었다. 각 세기는 백부장에 의해 지휘되었으며, 옵티오 (optio) 또는 중위 (heidutenant)와 시소러스 (thesaurus) 또는 비 안전 보안관 (security non-officer)의 도움을 받았다. 그것은 기표자가 찍은 기치 나 사인을 가졌습니다. 마찬가지로, 각각의 세기는 음향의 질서를 전달하는 데 사용되는 일종의 경적 인 buccina를 연주 할 책임자를 가지고있었습니다. 각 코호트에는 6 세기까지가 들어 있었고 로마 군단은 60 년 동안 군 복무를 수행했습니다. 백부장은 행정상으로 한 쌍으로 160 명의 유아로 구성된 막대기로 그룹화되었으며, 이들 그룹은 3 명의 그룹으로 운영되어 480 명의 군대를 구성했습니다. 예외적으로, 최초의 코호트는 단지 5 세기로 구성된 군단의 가장 숙련되고 경험있는 남자에 의해 형성되었다. 그러나 이것들은 두 배 세기, 즉 각각 160 명의 사람들이었습니다.

Centúria era uma unidade de infantaria do exército romano, que constituía as coortes romanas, que continha oitenta legionários, correspondendo a dez contubérnios. Cada contubérnio alojava-se numa loja ou cubículo de barracão de 6 praças -a quarta parte do mesmo estava sempre de guarda-. Cada centúria era comandada pelo centurião, ajudado por um optio ou tenente e por um tesserário ou suboficial de segurança. Tinha um estandarte ou signo que era levado por um signífero. Assim mesmo, cada centúria dispunha de um bucinator, encarregado de tocar a buccina, uma espécie de trompa utilizada para transmitir ordens acústicas a jeito de toques. Cada coorte continha até seis centúrias e cada legião romana tinha sessenta centúrias de legionárioss. As centúrias agrupavam-se administrativamente por pares formando manípulos de 160 infantes, e estes, pela sua vez, operativamente em grupos de três formando uma coorte de 480 legionários. Excepcionalmente, a primeira coorte, era formada pelos homens mais aguerridos e experientes da legião, composta de apenas cinco centúrias. Mas estas eram centúrias duplas, ou seja, de 160 homens cada uma.

포르투갈어 에서 «CENTÚRIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «centúria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

centúria 의 포르투갈어 동의어

centenário

CENTÚRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 centúria 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 centúria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «centúria» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 世纪
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Centuria
• 포르투갈어 - 영어 번역기: century
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: सदी
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: قرن
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: века
• 포르투갈어: centúria
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: শতাব্দী
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: siècle
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: abad
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Jahrhundert
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 世紀
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 세기
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: abad
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: thế kỷ
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: நூற்றாண்டு
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: शतक
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: yüzyıl
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: secolo
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: wiek
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: століття
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: secol
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: αιώνας
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: eeu
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: århundrade
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: århundre

«CENTÚRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 centúria 의 용법을 확인하세요. centúria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O Homem, Arco e a Flecha

Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana Coortes IV VI VII VIII IX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...

O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha

Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana lll lV Coortes Vl VII Vlll lX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...

A Rainha Vermelha

amigo, não irrite Centúria. - E assim que eu gosto, confiança em seu avatar. - Afirmou Hepatus balançando a cabeça. - Amos, eu preciso contar... Antes de servir aos senhores, eu servi ao filho da Grande Rainha Vermelha. - Desabafou  ...

Aylton Pinto de Oliveira

Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...

Francisco Manuel de Mello, Luiz de Moraes e Castro Antonio Luiz de Azevedo. a huna vontade tina , niêiu paciência , nem ousadia lhe saline. Quanto nuis, que eu confesto a Vossa Excellencia , que havendj de faltar ao que devo, anteb ...

Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752

A Cidade Antiga

Os plebeus sentiram como, no Estado, sua importância aumentara; possuíam armas, disciplinas e chefes; cada centúria tinha o seu centurião e uma insígnia sagrada. Essa organização militar era permanente; a paz não a dissolvia.

NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996

A Águia do Império

Ogrupo de centuriões desfezse ecada um voltou para a sua centúria. Vitéliopassou acavaloao longodacoluna de homens e colocou se à sua frente. De seguida, deu uma única ordem e a centúria começou a marchar, atravessou oportão e ...

Simon Scarrow, 2014

A Barreira Dp Tempo

Um tratado de classificação cronológica das Centúria* foi tentado por Roger Frontenac, inventor da "chave hiperbó- lica" de quadras por meio da qual cada estância pode ser s a seu sistema, Frontenac conseguiu vários êxitos, porém certas ...

A ficção cética

Baseado nisso, Ortega Y Gasset chamará o século XIX de "centúria realista": " toda a arte normal da centúria passada foi realista"; romantismo e realismo, " vistos da altura de hoje, aproximam-se e descobrem a sua comum raiz realista" ...

Gustavo Bernardo, 2004

Collecçam dos documentos e memorias

O Breve , ou Bulla do Cardeal Jacintho , traz o Padre Fr. Antonio de Ycpes , traduzido em Castelhano , na Chroni- ca geral de S. Bento , Centúria 5. foi. 14. col. 2. Este Cardeal Jacintho alguns annos depois subio à Cadeira deS. Pedro , e ...

Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725

Epigrafia. As pedras que falam

«Reburro de Aro, Seuro, da centúria Narélia». Acontece, porém, que o que se desdobrou aqui como centuria vem indicado na epígrafe apenas com um C invertido; na verdade, nas epígrafes 'clássicas', digamos assim, um C invertido é  ...

José d' Encarnação, 2010

«CENTÚRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 centúria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

16 de Abril de 2015, 08:30

Há as “centúrias” esotéricas de Nostradamus — imaginemos conjuntos de 10 versos, reunindo 100 quadras, referentes a 1000 previsões, de 12 livros de 100 ... «Público.pt, 4월 15»

Poroshenko acusa Rússia pelas mortes em Maidan há um ano

Os “heróis da centúria celestial” são homenageados esta semana à frente da prefeitura e na praça da Independência da capital da Ucrânia. Na sexta-feira, o ... «EL PAÍS Brasil, 2월 15»

«Duran Duran Unstaged» por Roni Nunes

Assim, os Duran Duran, orgulhosamente desprezado por todo o apreciador de rock alternativo nos anos 80 chegam à nova centúria com o referido estatuto. «c7nema, 12월 14»

O impacto da nova Lei de Lavagem de Dinheiro no futebol

Não sem razão o país tem celebrado, desde o crepúsculo da centúria passada, acordos de cooperação jurídica internacional com nações das Américas e da ... «Consultor Jurídico, 7월 12»

Paulo Santos

(Centúria 7, quadra 13) Napoleão destacou-se numa batalha em Toulon, cidade francesa que pagava impostos aos ingleses. Essa batalha abriu-lhe as portas ... «Diário de Notícias - Funchal, 6월 12»

"Mile passuum" ou a milha romana

Até porque os mil passos a que refere a milha romana não eram os de um só homem, o Centurião, a marchar, mas do conjunto de cem soldados (a centúria), ... «Boas Notícias, 6월 11»