앱 다운로드
educalingo
cingeleiro

포르투갈어 사전에서 "cingeleiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CINGELEIRO 의 발음

cin · ge · lei · ro


CINGELEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CINGELEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CINGELEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cinérea · cinéreo · cinésico · cinética · cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente

CINGELEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

포르투갈어 사전에서 cingeleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cingeleiro» 번역

번역기

CINGELEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cingeleiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cingeleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cingeleiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cingeleiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cingeleiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cingeleiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cingeleiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cingeleiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cingeleiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cingeleiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cingeleiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cingeleiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cingeleiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cingeleiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cingeleiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cingeleiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cingeleiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cingeleiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cingeleiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cingeleiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cingeleiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cingeleiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cingeleiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cingeleiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cingeleiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cingeleiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cingeleiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cingeleiro
화자 5 x 백만 명

cingeleiro 의 사용 경향

경향

«CINGELEIRO» 의 용어 사용 경향

cingeleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cingeleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cingeleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CINGELEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cingeleiro 의 용법을 확인하세요. cingeleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo. Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
2
Revista de Guimarães
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m. — Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
Alves Redol
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese, Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! — Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
Guilherme Rubim, 1959
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque ( = fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate ( = gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...

«CINGELEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cingeleiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, 5월 09»
참조
« EDUCALINGO. Cingeleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cingeleiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO