앱 다운로드
educalingo
colbaque

포르투갈어 사전에서 "colbaque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COLBAQUE 의 발음

col · ba · que


COLBAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COLBAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

콜백

Colbaque는 동물의 머리카락으로 만든 원통 모양의 군사 모자입니다. 이러한 소품은 1 차 세계 대전 전까지 터키의 사람들과 유럽 국가의 후병들의 기병들에게 매우 인기가있었습니다.

COLBAQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Iraque · almanaque · atabaque · ataque · baque · basbaque · calambaque · cartabaque · cibaque · claque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · saque · sotaque · sutambaque · tabaque · tambaque

COLBAQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

colatário · colateína · colateral · colateralidade · colateralmente · colatitude · colativo · colato · colator · colágeno · colbertismo · colcha · colchão · colcheia · colcheiro · colcheta · colchetar · colchete · colchetear · colchicina

COLBAQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaque · araque · badulaque · bivaque · blaque · caiaque · cavanhaque · cazaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · conhaque · ensaque · estoraque · fraque · iaque · maque · raque · traque · xaque

포르투갈어 사전에서 colbaque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colbaque» 번역

번역기

COLBAQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 colbaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colbaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «colbaque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

巴斯比
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Colchón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Colombian
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बस्बी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بوسبي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гусарский кивер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

colbaque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিরস্ত্রাণবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bonnet à poil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Busby
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kolumbianischen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バズビー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

운두가 높은 털 모자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Busby
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nón của khinh kỵ binh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பஸ்பை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेब्स
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kürk başlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colbacco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Busby
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гусарський ківер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

căciulă de husar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Busby
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Busby
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Busby
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Busby
화자 5 x 백만 명

colbaque 의 사용 경향

경향

«COLBAQUE» 의 용어 사용 경향

colbaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colbaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colbaque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLBAQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 colbaque 의 용법을 확인하세요. colbaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionary of Modern Colloquial French
6 Se hausser (also: se pousser) du col: To strut about, to swank, to show off. colbaque n. m. (also: colbac): 'Collar', scruff of the neck. Prendre quelqu'un au colbaque: To 'feel someone's collar', to arrest someone. colbas n. f. 'Digs', 'bed-sit' , ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
... palavra de origem assírio-aramaica alziyah, procissão de populares de fé cristã, carregam imagens sagradas, partindo de um lugar sagrado para outro. O nome Círio indica que esta palavra é de origem síria. 472. COLBAQUE (turco para ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
DELI), o ing. cola (de 1795; cf. OED), etc. colbaque sm. Boné militar de pêlo,em forma de cone truncado. 1914 Fon-Fon VIII, n° 39, 26 / 09: [...] "kolback" (chapéo em forma de cone), [...]. ♢ Van: kolback 1914 — colbaque 1938 PD. Do fr. colback  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. colau, s. m. colbaque, s. m. colbertiano, adj. colcha (ô), í. j. colchão, x. m. colchão-de-noiva, S. m. PI.: colchões-de- noiva. colchão-de-noivo, s. m. PI.: colcliões-de- noivo. colcheia, s. j. colcheiro, ». m. colcheta, s. j. PI.: colchetas. / Cj. colcheta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos brasileiros
Os clarins da Artilharia a cavalo copiaram prontamente os coletes vermelhos com mangas, com as peliças à tiracolo, tudo guarnecido de brandenburgs e com barretinas de ursa ou colbaque, à moda dos us- sáres. Disto é testemunha a ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. colateralidade, s. f. colatino, adj. e s. m. co-latitude, s. f. colativo, adj. colato , s. m. colator (ô), s. m. cola-tudo, s. m. colbaque, s. m. colcha (ô), s. f. colchâo, s. m. colcheia, j. /. colcheiro, j. m. colchêta, s. f. Pl.: colchêtas. /Cf. colcheta e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A Menina E a Guerra
Mas papai não manifestava muito entusiasmo por essas demonstrações coletivas e, embora nas paradas vestisse com orgulho sua camisa negra, achava ridículo o colbaque preto, ornamentado, de um lado, com franjas e lantejoulas.
Ada Pellegrini Grinover, 1998
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Wilson, Henrique. COLBAQUE, s. m. — Do turco. Boné militar de pêlo, em forma de cone truncado e terminado por uma espécie de bolsa de pano, cónica, que cai do lado esquerdo. COLBATH, Jeremias Jones, Biogr. V. Wilson, Henrique.
10
Esthetique de la langue francaise: Etude de R.-L. Wagner
Etude de R.-L. Wagner Remy de Gourmont. Clube (Tube) — Club. Quirche ( Niche) — Kirsch (1). Spiche ( — ) — Speech. Colbaque (Chabraque) — Kolbak ( 2). Codaque ( — ) — Kodak (3). Railoué (Avoué) — Railway. Tramoué ...
Remy de Gourmont, 1938

«COLBAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colbaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par contre, ça serait ... «Yahoo Sport, 11월 13»
2
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt irrésistiblement ... «Pure People, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Colbaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/colbaque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO