앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "comodato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COMODATO 의 발음

co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMODATO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «comodato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

상품

Comodato

코모 데토는 브라질 민법에서 579-585 조의 조항으로 예견되어 있으며, 다른 사람이 무언가를 다른 사람에게 주면서 일시적으로 사용하고 나중에 재발행하는 양자 계약입니다. 일단 그 물건이 실행 불가능하면, 그것은 어떤 신체를 회복해야 할 의무를 코다다 타리오에게 생성한다. 그것은 상호 이익과 다르다. 즉, 상호가 동일한 종류와 양을 가진 소모품, 소모품의 대출이다. comodante는 물건의 속성을 유지하고 comodatario는 소유물을 취득 할 수 있으며 소유물의 금지 명령을 사용할 수 있습니다. 대금업자는 대개 소유주 또는 관할 구역입니다. 임대인이 승인 한 경우에도 여전히 임차인이 될 수 있습니다. 그것은 엄숙하지 않은 계약이므로 부동산 관련 일지라도 구두가 될 수 있습니다. 그러나 서면 양식을 사용하는 것이 좋습니다. 그것은 차용자 만이 의무를지기 때문에 일방적 인 계약입니다. 팁은 대출과 대출을 구별합니다. Comodato tem previsão no Código Civil Brasileiro em seus artigos 579 a 585 e é o contrato bilateral, gratuito, pelo qual alguém entrega a outrem coisa infungível, para ser usada temporariamente e depois restituída. Uma vez que a coisa é infungível, gera para o comodatário a obrigação de restituir um corpo certo. Difere-se assim do mútuo, que é empréstimo de coisa fungível, consumível, onde a restituição é de coisa do mesmo gênero e quantidade. O comodante guarda a propriedade da coisa e o comodatário adquire a posse, podendo valer-se dos interditos possessórios. O comodante geralmente é o proprietário ou o usufrutuário. Pode ainda ser o locatário, desde que autorizado pelo locador. É contrato não solene, podendo assim ser oral, mesmo quando envolver bens imóveis. Contudo, a forma escrita é recomendável. É contrato unilateral, porque somente o comodatário assume obrigações. A gratuidade é o que distingue o comodato da locação.

포르투갈어 사전에서 «comodato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMODATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aldeidato
al·dei·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
cordato
cor·da·to
cuspidato
cus·pi·da·to
descaudato
des·cau·da·to
estardato
es·tar·da·to
exsudato
ex·su·da·to
fosfomolibdato
fos·fo·mo·lib·da·to
hiperiodato
hi·pe·ri·o·da·to
iodato
i·o·da·to
mandato
man·da·to
mitridato
mi·tri·da·to
molibdato
mo·lib·da·to
periodato
pe·ri·o·da·to
pré-candidato
pré-candidato
rodato
ro·da·to
sulfamidato
sul·fa·mi·da·to
transudato
tran·su·da·to
vanadato
va·na·da·to

COMODATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

COMODATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuticaudato
ato
atricaudato
barato
brevicaudato
campeonato
cato
chato
contato
contrato
formato
gato
lato
mato
nato
paladato
pato
rato
tato
trato

포르투갈어 사전에서 comodato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comodato» 번역

번역기
online translator

COMODATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comodato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comodato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comodato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

贷款
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comodato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

lending
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उधार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الإقراض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кредитование
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

comodato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঋণদান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prêt
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pinjaman
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kredit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

貸し出し
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대출
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kredit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cho vay
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कर्ज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

borç verme
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prestito
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kredyt
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кредитування
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împrumut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δανεισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitleen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utlåning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utlån
화자 5 x 백만 명

comodato 의 사용 경향

경향

«COMODATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comodato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comodato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comodato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comodato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMODATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comodato 의 용법을 확인하세요. comodato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Comodato.) COMODATÁRIO — É aquele que usa a coisa infungível. (Ver: Comodato.) COMODATO — É uma forma de empréstimo a título gratuito de coisa não fungível (bens que não podem ser substituídos por outros da mesma ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Direito Civil curso completo
Adota posição intermediária, afirmando que, na maioria dos casos, o comodato implica certo favorecimento de caráter pessoal.24 Quem defende a opinião de que é contrato intuitu personae fundamenta-se em que o comodato se baseia na  ...
César Fiuza, 2008
3
Direito municipal positivo
Equipara-se à cessão de uso o comodato, instituto do Direito Privado. Aliás, a propósito do comodato, não podem os Municípios utilizá- lo, já que possuem o instituto de direito administrativo próprio: a cessão de uso. É que aqui, pela cessão ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
COMODATO O comodato {commodum datum, dado para cómodo e proveito) é essencialmente um empréstimo de coisa infungível para uso. Bens ou coisasjungíveis são as que se consomem com o primeiro uso. Este tipo de empréstimo, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
5
Do contrato de franquia
3.4.6 Comodato Elementos deste empréstimo podem estar presentes no contrato de franquia, mas deles, no entanto, pode prescindir. Quando da celebração do contrato de franquia, o imóvel e os equipamentos necessários ao exercício das ...
Lina Fernandes, 2000
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
54. §. 3. (n-§- ? J Comodatarionamestáobrigadopelocasofurtuito, liu. 4. tit. 6 Comodatario está obrigado pelo casofortuito em que emterueo culpa sua, ouquando elleseobrigou a iiïo, ibid. §. 3. 7 Comodato q cousa seja & porq se chaîna assi,li.
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Julgados cíveis
COMODATO Contrato verbal — Validade — Desnecessidade de prova por escrito. O contrato de comodato não tem forma estabelecida por lei. Pode ser celebrado verbalmente ou por escrito, sendo mais comum a forma verbal. Assim, não ...
Felisberto Da Silva, 1994
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...
Patrícia Akester, 2013
9
Jusformulários laboral
Anexo “D” ao contrato de agência para dar de comodato uma viatura mista Entre a: B______, SA. , com sede na Rua ______, ______ em ______, NIPC ______, registada na Conservatória do Registo Comercial de ______ sob o n.o ______ ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
10
Posse e Interditos Possessórios
Exemplo típico de desmembramento da posse em que a recusa de restituição do bem constitui esbulho se verifica no comodato. O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do ...
James Eduardo Oliveira, 2013

«COMODATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comodato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feirantes protestam contra comodato feito pela prefeitura de …
Em entrevista, Moreira diz que as cláusulas do comodato não serão aceitas pelos associados. "Não concordamos como foi feito, pois não foi discutido. Fizeram ... «Globo.com, 10월 15»
2
Câmara de Palmela aprova contrato de comodato entre Município e…
PALMELA – A Câmara Municipal de Palmela aprovou, por unanimidade, na reunião pública de 21 de outubro, a celebração de um contrato de comodato entre ... «LOCAL.PT, 10월 15»
3
Teatro Santa Catarina pode se tornar patrimônio de Cabedelo
... é administrado pelo município em regime de comodato. Isso impede que a Prefeitura, administradora da casa de espetáculos desde então, tenha autonomia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
4
Três Lagoas-MS: Prefeita sanciona lei que autoriza cessão de área …
Foi cedida em comodato, para posterior doação, área de aproximadamente cinco mil m² à empresa NIT Fiação e Comércio Ltda. A indústria está instalada no ... «Jornal Dia a Dia, 9월 15»
5
Logra FM4 cerrar contrato de comodato de inmueble para albergue
GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2015).- Hoy el grupo FM4 Paso Libre, Dignidad y Justicia en el Camino A.C. firmó el contrato de comodato con Secretaría ... «Informador.com.mx, 8월 15»
6
Alcalde de Ñuñoa apoyó opción de ceder Estadio Nacional en …
El alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, se mostró abierto a la posibilidad que se ceda el Estadio Nacional en comodato a Universidad de Chile, evitando así el ... «Chilevision, 7월 15»
7
Dispositivo Móvel: Compra, Locação, Leasing ou Comodato. Qual a …
Quanto ao regime de comodato, trata-se de uma opção para os casos onde um equipamento é cedido, e cobrado, juntamente de um serviço ou um bem de ... «Portal Nacional de Seguros, 7월 15»
8
Município ainda aguarda posição do Estado sobre comodato do …
A Biblioteca Municipal central continua fechada em função de um projeto de reforma que até hoje não aconteceu. A interdição ocorreu no início do ano ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7월 15»
9
Ventrix recebe aporte de R$ 5 milhões
Já quando não há especialista para atendimento, é feito um contrato de comodato no qual o cliente da Ventrix recebe o equipamento sem custo sob a condição ... «Baguete, 3월 15»
10
Omar quer manter comodato do estádio
O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), foi categórico ao dizer que não tem interesse em encerrar o contrato de comodato entre o município e o Rio ... «Todo Dia, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comodato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comodato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z