앱 다운로드
educalingo
comodato

포르투갈어 사전에서 "comodato" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMODATO 의 발음

co · mo · da · to


COMODATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMODATO 의 뜻은 무엇인가요?

상품

코모 데토는 브라질 민법에서 579-585 조의 조항으로 예견되어 있으며, 다른 사람이 무언가를 다른 사람에게 주면서 일시적으로 사용하고 나중에 재발행하는 양자 계약입니다. 일단 그 물건이 실행 불가능하면, 그것은 어떤 신체를 회복해야 할 의무를 코다다 타리오에게 생성한다. 그것은 상호 이익과 다르다. 즉, 상호가 동일한 종류와 양을 가진 소모품, 소모품의 대출이다. comodante는 물건의 속성을 유지하고 comodatario는 소유물을 취득 할 수 있으며 소유물의 금지 명령을 사용할 수 있습니다. 대금업자는 대개 소유주 또는 관할 구역입니다. 임대인이 승인 한 경우에도 여전히 임차인이 될 수 있습니다. 그것은 엄숙하지 않은 계약이므로 부동산 관련 일지라도 구두가 될 수 있습니다. 그러나 서면 양식을 사용하는 것이 좋습니다. 그것은 차용자 만이 의무를지기 때문에 일방적 인 계약입니다. 팁은 대출과 대출을 구별합니다.

COMODATO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aldeidato · candidato · caudato · cordato · cuspidato · descaudato · estardato · exsudato · fosfomolibdato · hiperiodato · iodato · mandato · mitridato · molibdato · periodato · pré-candidato · rodato · sulfamidato · transudato · vanadato

COMODATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

como · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodamente · comodante · comodatário · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço

COMODATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuticaudato · ato · atricaudato · barato · brevicaudato · campeonato · cato · chato · contato · contrato · formato · gato · lato · mato · nato · paladato · pato · rato · tato · trato

포르투갈어 사전에서 comodato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comodato» 번역

번역기

COMODATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comodato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comodato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comodato» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

贷款
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comodato
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

lending
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उधार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الإقراض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кредитование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comodato
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঋণদান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prêt
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pinjaman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kredit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

貸し出し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대출
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kredit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cho vay
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कर्ज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

borç verme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prestito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kredyt
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кредитування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împrumut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δανεισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitleen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utlåning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utlån
화자 5 x 백만 명

comodato 의 사용 경향

경향

«COMODATO» 의 용어 사용 경향

comodato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comodato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comodato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMODATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comodato 의 용법을 확인하세요. comodato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Comodato.) COMODATÁRIO — É aquele que usa a coisa infungível. (Ver: Comodato.) COMODATO — É uma forma de empréstimo a título gratuito de coisa não fungível (bens que não podem ser substituídos por outros da mesma ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Direito Civil curso completo
Adota posição intermediária, afirmando que, na maioria dos casos, o comodato implica certo favorecimento de caráter pessoal.24 Quem defende a opinião de que é contrato intuitu personae fundamenta-se em que o comodato se baseia na  ...
César Fiuza, 2008
3
Direito municipal positivo
Equipara-se à cessão de uso o comodato, instituto do Direito Privado. Aliás, a propósito do comodato, não podem os Municípios utilizá- lo, já que possuem o instituto de direito administrativo próprio: a cessão de uso. É que aqui, pela cessão ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
COMODATO O comodato {commodum datum, dado para cómodo e proveito) é essencialmente um empréstimo de coisa infungível para uso. Bens ou coisasjungíveis são as que se consomem com o primeiro uso. Este tipo de empréstimo, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
5
Do contrato de franquia
3.4.6 Comodato Elementos deste empréstimo podem estar presentes no contrato de franquia, mas deles, no entanto, pode prescindir. Quando da celebração do contrato de franquia, o imóvel e os equipamentos necessários ao exercício das ...
Lina Fernandes, 2000
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
54. §. 3. (n-§- ? J Comodatarionamestáobrigadopelocasofurtuito, liu. 4. tit. 6 Comodatario está obrigado pelo casofortuito em que emterueo culpa sua, ouquando elleseobrigou a iiïo, ibid. §. 3. 7 Comodato q cousa seja & porq se chaîna assi,li.
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Julgados cíveis
COMODATO Contrato verbal — Validade — Desnecessidade de prova por escrito. O contrato de comodato não tem forma estabelecida por lei. Pode ser celebrado verbalmente ou por escrito, sendo mais comum a forma verbal. Assim, não ...
Felisberto Da Silva, 1994
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...
Patrícia Akester, 2013
9
Jusformulários laboral
Anexo “D” ao contrato de agência para dar de comodato uma viatura mista Entre a: B______, SA. , com sede na Rua ______, ______ em ______, NIPC ______, registada na Conservatória do Registo Comercial de ______ sob o n.o ______ ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
10
Posse e Interditos Possessórios
Exemplo típico de desmembramento da posse em que a recusa de restituição do bem constitui esbulho se verifica no comodato. O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do ...
James Eduardo Oliveira, 2013

«COMODATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comodato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feirantes protestam contra comodato feito pela prefeitura de …
Em entrevista, Moreira diz que as cláusulas do comodato não serão aceitas pelos associados. "Não concordamos como foi feito, pois não foi discutido. Fizeram ... «Globo.com, 10월 15»
2
Câmara de Palmela aprova contrato de comodato entre Município e…
PALMELA – A Câmara Municipal de Palmela aprovou, por unanimidade, na reunião pública de 21 de outubro, a celebração de um contrato de comodato entre ... «LOCAL.PT, 10월 15»
3
Teatro Santa Catarina pode se tornar patrimônio de Cabedelo
... é administrado pelo município em regime de comodato. Isso impede que a Prefeitura, administradora da casa de espetáculos desde então, tenha autonomia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
4
Três Lagoas-MS: Prefeita sanciona lei que autoriza cessão de área …
Foi cedida em comodato, para posterior doação, área de aproximadamente cinco mil m² à empresa NIT Fiação e Comércio Ltda. A indústria está instalada no ... «Jornal Dia a Dia, 9월 15»
5
Logra FM4 cerrar contrato de comodato de inmueble para albergue
GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2015).- Hoy el grupo FM4 Paso Libre, Dignidad y Justicia en el Camino A.C. firmó el contrato de comodato con Secretaría ... «Informador.com.mx, 8월 15»
6
Alcalde de Ñuñoa apoyó opción de ceder Estadio Nacional en …
El alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, se mostró abierto a la posibilidad que se ceda el Estadio Nacional en comodato a Universidad de Chile, evitando así el ... «Chilevision, 7월 15»
7
Dispositivo Móvel: Compra, Locação, Leasing ou Comodato. Qual a …
Quanto ao regime de comodato, trata-se de uma opção para os casos onde um equipamento é cedido, e cobrado, juntamente de um serviço ou um bem de ... «Portal Nacional de Seguros, 7월 15»
8
Município ainda aguarda posição do Estado sobre comodato do …
A Biblioteca Municipal central continua fechada em função de um projeto de reforma que até hoje não aconteceu. A interdição ocorreu no início do ano ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7월 15»
9
Ventrix recebe aporte de R$ 5 milhões
Já quando não há especialista para atendimento, é feito um contrato de comodato no qual o cliente da Ventrix recebe o equipamento sem custo sob a condição ... «Baguete, 3월 15»
10
Omar quer manter comodato do estádio
O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), foi categórico ao dizer que não tem interesse em encerrar o contrato de comodato entre o município e o Rio ... «Todo Dia, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comodato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comodato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO