앱 다운로드
educalingo
concernem

포르투갈어 사전에서 "concernem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONCERNEM 의 발음

concernem


CONCERNEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

arruínem · aúnem · discernem · empedernem · nem · previnem · reúnem

CONCERNEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conceptualista · conceptualizar · concerne · concernente · concernes · concernência · concerni · concernimos · concernir · concernis · concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto

CONCERNEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

포르투갈어 사전에서 concernem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concernem» 번역

번역기

CONCERNEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 concernem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concernem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «concernem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

关心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se refiere
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Concern
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिंता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беспокойство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

concernem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

préoccupation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebimbangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sorge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

懸念
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

관심
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

badhan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

endişe
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

preoccupazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

troska
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

занепокоєння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

preocupare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kommer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bekymring
화자 5 x 백만 명

concernem 의 사용 경향

경향

«CONCERNEM» 의 용어 사용 경향

concernem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concernem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concernem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCERNEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

concernem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
Sendo assim, as revoluções não concernem a pequenas questões, mas nascem de pequenas questões e põem em jogo grandes questões.

«CONCERNEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 concernem 의 용법을 확인하세요. concernem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
conexão planetária, A
Outras idéias concernem aos processos de exploração económica das idéias. É necessário, aqui, listar tudo o que contribuiu para tornar fluidas e virtualizar as transações económicas. A moeda, o banco, as letras de câmbio, a moeda ...
Lévy, Pierre, 2001
2
Kant
Os problemas tradicionais da metafísica, aqueles que concernem aos fundamentos das ciências e também aqueles que concernem a supostas questões sobrenaturais referentes a nós, têm a ver com proposições para as quais os metafísicos ...
Allen W. Wood, 2008
3
Psicologia Em Dialogo com O Sus
Mas, esses desafios concernem, também, as diferenças regionais quanto à inserção de psicólogos em serviços de saúde vinculados ao SUS. Se o fortalecimento do SUS depende da consideração das diferenças entre as regiões (e estados ...
MARY JANE PARIS SPINK
4
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
demais reis e é dele que se deve esperar qualquer sinal de entendimento sobre questões que concernem à cristandade, assim como a última palavra deve caber a Roma, "a fim de que o privilégio da sede apostólica não se desfaça".6 No ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
5
Ciência e Fé
... elevação do tema e pelo admirável ensinamento das revelações divinas no que se refere às conclusões que por outros meios não poderiam ser captadas pelos homens e que concernem no mais alto grau à aquisição da beatitude eterna.
Galileu Galilei
6
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
Em primeiro lugar, há a distinção entre provas lógicas - puramente demonstrativas, no âmbito do próprio discurso - e provas morais — referentes ao éthos, se concernem à disposição do orador, e ao páthos, se concernem à do auditório.
‎2006
7
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Assim, apenas a força e a vi- videz das ideias podem nos ser de valia para a distinção entre os juízos que concernem a ideias encontradas na memória e os juízos que se referem às ideias geradas pela imaginação. A denominação “ vividez” ...
Cesar Kiraly
8
Do Desmame Ao Sujeito
Diferenças que concernem à subjetividade da mãe Falar separadamente do que se passa do lado da mãe e do lado da criança durante a amamentação é apenas uma maneira de facilitar a compreensão das coisas, pois na realidade o que ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
9
Aristóteles: e ética a Nicômaco
A passagem 85.20-23 mostra que esta é uma afirmação geral sobre as ações virtuosas, e não apenas sobre aquelas que concernem à legislação. “Exato” ( akribes) caracteriza os raciocínios em 85.4 e as próprias coisas às quais concernem ...
KRAUT, 2009
10
Corpo mente: uma fronteira móvel
... categorias especiais como aquelas relacionadas a objetos; aquelas que concernem a movimentos; aquelas que concernem a estados hedónicos, e assim por diante. Essas distinções conceptuais são processadas no lobo frontal, temporal, ...
‎1995

«CONCERNEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concernem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O papel dos Tribunais de Contas no Julgamento das Contas de …
No entanto, no que concernem às Contas de Governo, o papel dos Tribunais de Contas consistem, apenas, na emissão de Parecer Prévio, no qual são ... «Folha Nobre, 10월 15»
2
Quem ganha com a onda ultra-conservadora que ameaça a …
Baseados em visões contrárias aos direitos dos trabalhadores, aos direitos humanos e aos direitos individuais que concernem a expressão, a sexualidade e a ... «Carta Maior, 10월 15»
3
Reunião prévia à cúpula do clima de Paris começa com divergências
Outros pontos levados ao debate nesta reunião - que vai até sexta-feira e conta com a participação de dois mil delegados - concernem ao grau de ambição, ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Braços cruzados » Fiscais agropecuários suspendem greve, mas …
Depois disso, a ministra Kátia Abreu enviou ofício à Anffa Sindical dizendo que tem negociado com os fiscais agropecuários em pontos que concernem à ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
5
A bomba é 'caseira' e o tiro é de 'chumbinho'
Os dois acontecimentos me concernem pessoalmente. Há dois anos, como professor da Universidade Federal da Integração Latino-Americana - UNILA, ... «Carta Maior, 8월 15»
6
O casamento sob a ótica jurídica
O Código Civil abraça não apenas o casamento, mas também a união estável, inclusive resguardando os cônjuges e os conviventes no que lhes concernem ... «DM.com.br, 8월 15»
7
Margarete destaca desproporcionalidade entre homens e mulheres …
As discussões concernem o objetivo pelo qual lutamos para ter o acesso à democracia eleitoral, administração da justiça eleitoral, regras dos partido políticos, ... «Capital Teresina, 8월 15»
8
Opinião: Integração, debate e prática
Aproximadamente 600 participantes, com pessoas inclusive de outros países, acompanharam discussões de alto nível no que concernem os desafios legais ... «Globo.com, 4월 15»
9
Autor de livro sobre Manoel Barros visita Campo Grande
Com a humildade característica dos poetas, Samarone disse: “Neste pequeno estudo todas as referências à obra do autor concernem à Poesia completa”. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 2월 15»
10
Polícia francesa prende 5 suspeitos de ligação com redes terroristas
Cazeneuve lembrou que, dentro da luta contra o terrorismo, 161 processos judiciais estão em andamento hoje no país. Elas concernem 547 indivíduos, dos ... «RFI, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concernem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concernem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO