앱 다운로드
educalingo
conflagrar

포르투갈어 사전에서 "conflagrar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONFLAGRAR 의 발음

con · fla · grar


CONFLAGRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CONFLAGRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu conflagro
tu conflagras
ele conflagra
nós conflagramos
vós conflagrais
eles conflagram
Pretérito imperfeito
eu conflagrava
tu conflagravas
ele conflagrava
nós conflagrávamos
vós conflagráveis
eles conflagravam
Pretérito perfeito
eu conflagrei
tu conflagraste
ele conflagrou
nós conflagramos
vós conflagrastes
eles conflagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conflagrara
tu conflagraras
ele conflagrara
nós conflagráramos
vós conflagráreis
eles conflagraram
Futuro do Presente
eu conflagrarei
tu conflagrarás
ele conflagrará
nós conflagraremos
vós conflagrareis
eles conflagrarão
Futuro do Pretérito
eu conflagraria
tu conflagrarias
ele conflagraria
nós conflagraríamos
vós conflagraríeis
eles conflagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conflagre
que tu conflagres
que ele conflagre
que nós conflagremos
que vós conflagreis
que eles conflagrem
Pretérito imperfeito
se eu conflagrasse
se tu conflagrasses
se ele conflagrasse
se nós conflagrássemos
se vós conflagrásseis
se eles conflagrassem
Futuro
quando eu conflagrar
quando tu conflagrares
quando ele conflagrar
quando nós conflagrarmos
quando vós conflagrardes
quando eles conflagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conflagra tu
conflagre ele
conflagremosnós
conflagraivós
conflagremeles
Negativo
não conflagres tu
não conflagre ele
não conflagremos nós
não conflagreis vós
não conflagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conflagrar eu
conflagrares tu
conflagrar ele
conflagrarmos nós
conflagrardes vós
conflagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conflagrar
Gerúndio
conflagrando
Particípio
conflagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFLAGRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abisagrar · agrar · almagrar · avinagrar · açumagrar · consagrar · deflagrar · desconsagrar · dessagrar · emagrar · ensumagrar · envinagrar · flagrar · integrar · lograr · peragrar · reconsagrar · sagrar · sumagrar · vinagrar

CONFLAGRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

confirmatório · confiscação · confiscar · confiscável · confisco · confissão · confita · confitente · confiteor · conflagração · conflitante · conflitar · conflito · conflitual · conflituante · conflituoso · conflução · confluente · confluência · confluir

CONFLAGRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alegrar · anegrar · desintegrar · desregrar · dessangrar · emigrar · imigrar · legrar · malograr · migrar · realegrar · redintegrar · regrar · reintegrar · remigrar · ressangrar · sangrar · singrar · transmigrar · zingrar

포르투갈어 사전에서 conflagrar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONFLAGRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conflagrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conflagrar» 번역

번역기

CONFLAGRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conflagrar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conflagrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conflagrar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Conflagrate
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conflicto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Conflagration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Conflagrate
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Conflagrate
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

загораться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conflagrar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Conflagrate
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Conflagration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kena kebakaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feuersbrunst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Conflagrate
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Conflagrate
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Conflagrate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Conflagrate
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Conflagrate
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Conflagrate
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

conflagrate
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Conflagrate
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Conflagrate
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

загорятися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Conflagrate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Conflagrate
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Conflagrate
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Conflagrate
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Conflagrate
화자 5 x 백만 명

conflagrar 의 사용 경향

경향

«CONFLAGRAR» 의 용어 사용 경향

conflagrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conflagrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conflagrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFLAGRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conflagrar 의 용법을 확인하세요. conflagrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçao dos breves pontificios e leys regias que forao ...
... voto , que fio- . . bre o mefino Memorial fe interpoz na CongregaçaÔ que o mefmo Santo Padre convocou para fe conflagrar o referido Memorial. Num. XI. Edital Regio publicado no dia 13 de Dezembro do mefmo anno de 1758. em que  ...
2
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
Isto é, a Bolívia eraaopção estratégica mais lógica para, simultaneamente, conflagrar as trêsgrandes subregiões da América do Sul.A precariedade do quadro socioeconômico do país parecia criar as condições subjetivas adequadasà ...
Alessandro Visacro, 2013
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Nunca levantou ferros de Lisboa mas a notícia de que estaria a caminho serviu para conflagrar Pernambuco. Ê que na expectativa do ataque lusitano, d. Pedro I proclamou, a 1 1 de junho de 1824, a necessidade de concentrar suas forças ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
... do Rio de Janeiro de 1942. A região da fronteira peruano/ equatoriana voltaria a conflagrar-se em janeiro de 1995, no episódio que ficou conhecido como a Guerra do Alto Cenepa - com a movimentação. 74 Cap Onze - A Amazónia Total.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
5
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
... definir os termos do debate junto aos policy makers e conflagrar os segmentos de base na ação pretendida pelo grupo de interesses ("contra o sucateamento da indústria nacional", "pela preservação dos postos de trabalho na indústria") ...
Jorge Vianna Monteiro, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.confitens) *Conflagração*, f. Incêndio, quesealastrou. Fig.Grande excitação de ânimo.Revolução. (Lat.conflagratio) *Conflagrar*, v.t. Incendiar extensamente. Fig. Excitar; pôr em convulsão. (Lat. conflagrare) *Conflicto*,m. Embate dosque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Feras, As
Não chegávamos ao extremo de negar-lhe o bom-dia, mas sim a conflagrar-nos para farpeá-lo de todos os lados. As vezes as farpas consistiam num artiguete oco, três linhas de sinopse sobre um livro recém-lançado pelo autor em questão,  ...
Roberto Arlt
8
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Difícil saber se este se "consubstanciou" disso, desse "caco", desse calhau da fala branca: mas é certo que este veio voando até o Narrador, para conflagrar- lhe as memórias, e ficar no meio do caminho, também como um significante, ...
José Maria Cançado, 2003
9
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
... sabia que aquele velhinho tranquilo e apagado durante sua mocidade tinha chefiado uma vasta, conspiração, acendendo sem dúvida a fagulha que depois serviu para conflagrar a Europa. . . , A repressão na Bavária foi muito moderada.
SERGE HUTIN
10
Tractatus ethico-politicus
A (puenç do kosmos consiste, portanto, em "conflagrar-se e apagar-se em medidas". O mundar do kosmos pode ser poeticamente traduzido nesta passagem como jogo horizontal entre clareiras que iluminam e brenhas onde a luz se apaga.
Nythamar Fernandes De Oliveira

«CONFLAGRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conflagrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diário da política: quem sabe faz ao vivo
Aloysio Nunes sugere tornar terrorista qualquer manifestação popular; Cassio Cunha Lima justifica: manifestantes contra o impeachment podem “conflagrar” o ... «Brasileiros, 8월 15»
2
Susan Liesenberg: "A gota d'água"
Nós que aqui vivemos estamos a segundos, minutos, horas, dias ou semanas (ninguém sabe ao certo; angústia intermitente) de conflagrar uma convulsão ... «Zero Hora, 1월 15»
3
Próxima edição do semanário Charlie Hebdo terá caricaturas de …
Aloysio Nunes sugere tornar terrorista qualquer manifestação popular; Cassio Cunha Lima justifica: manifestantes contra o impeachment podem “conflagrar” o ... «Brasileiros, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conflagrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conflagrar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO