«CONTRAMEZENA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
contramezena 의 용법을 확인하세요.
contramezena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... meteo canta vela q'da pan# cada que де11 em а nao dosRu mes, âlançou
lobte Nuno Vaz,"~ об que loi cruzar о feu goroupez como mallo де
contramezena delle. Bañiio де Miranda, que tinha а capi; вата daqlla parte ,
como lhe ealxicx`4 ...
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e
contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e
por cima vinte falcões que tirauão pedra; nauios perigosos de nauegar, porque
erão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner,
1862
3
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
... com as linhas de casco mais afiladas, dotadas com quatro mastros, os da
vante (grande e traquete), com pano redondo, e os da ré (mezena e
contramezena), com pano latino. Estas características garantiam-lhe uma
capacidade superior ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas,
2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRAMEZÈNA, s. 1. 1. de Naur. Crujar o ttH goroupés com o mastro de
contramezena délie. Б. г. ?. 6. CONTRAMtNA , s. f. Caminho soterraneo fura se
achar a mina do inimigo , e para se he furtar a pólvora , de sorte que ella aso
possa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo
tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre
Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de contramezena
delle.
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e
contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e
por cima vinte falcões que tirauão pedra ; nauios perigosos de nauegar, porque
erão de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner,
1863
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMEZÈNA , s. f. t. de Nailt. Cruzar о seu goroupés contr o niasiro de
contramezena del- le. B. 2. 3. 6. CONTRAMINA , s. f. Caminho soterraneo para
se achar a mina do inimigo , e para se lhe furtar a pólvora, de sorte que ella nào
...
António de Morais Silva,
1823
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo
tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre
Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de. contramezena
delle.
João de Barros, D. do Conto,
1777
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Erão mais seis galeotas, que 3 *tirauãoa por proa falcões e roqueiras,
pouqa_artelharia, porque erão muyto sotys, que se fizerão em Moca. Erão mais
os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres
gaueas, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner,
1863
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... perpòpá de Nuno Vaz: & como teiiáiiá corola do q Ihe fezera o feu rricstre,
meteo tanta vela q da pan- cadaque deu em a nao dos Ru mes, alançou sobre
Nuno Vaz, có que foieruzar o feu goroupez comò masto de contramezena delle.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)),
1628