포르투갈어 사전에서 "conversa" 뜻

포르투갈어 에서 CONVERSA 의 발음

con · ver · sa

포르투갈어에서 CONVERSA 의 뜻은 무엇인가요?

대화

Diálogo

대화는 둘 이상의 사람들 사이의 대화이며, 일반적으로 그것이 "두"를 의미한다고 잘못 말하지만, "통과, 움직임"을 의미하므로 대화는 두 명 이상이 될 수있는 배우의 교환을 의미합니다. 서로 다른 관점에서 발전하지만, 진정한 대화는 선의와 상호 이해의 분위기를 가정합니다. 장르로서 가장 초기의 대화는 중동과 아시아에서 일본의 1433 년으로 거슬러 올라간다. 수메르 분쟁은 기원전 3 천년 후부에 남아있다.

Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

포르투갈어 에서 «CONVERSA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conversa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

conversa 의 포르투갈어 동의어

cavaco · colóquio · conversação · diálogo · palestra

CONVERSA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conversa 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conversa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conversa» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 谈话
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Conversación
• 포르투갈어 - 영어 번역기: conversation
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: बातचीत
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: محادثة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: разговор
• 포르투갈어: conversa
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: কথোপকথন
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: conversation
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: perbualan
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Unterhaltung
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 会話
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 대화
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: obrolan
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: cuộc nói chuyện
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: உரையாடல்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: संभाषण
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: konuşma
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: conversazione
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: rozmowa
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: розмова
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: conversație
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: συνομιλία
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: gesprek
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: konversation
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: samtale

«CONVERSA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

conversa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Heinrich Kleist

Onze anos de vida conjugal exaurem a conversa.

2

Guy Maupassant

A conversa é o jogo de raquete das palavras e das ideias.

3

Jonathan Swift

A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.

4

Gonçalo Tavares

A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.

5

William Hazlitt

O espírito é o sal da conversa, não o seu alimento.

6

André Maurois

Um casamento feliz é uma longa conversa que nos permanecerá sempre demasiado curta.

7

Platão

É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.

8

Textos Judaicos

A personalidade do indivíduo pode ser testada por três coisas: negócios, vinho e conversa.

9

Marcel Proust

O artista que troca uma hora de trabalho por uma hora de conversa com um amigo sabe que está a sacrificar uma realidade a algo que não existe.

10

Johann Goethe

Diz-se da melhor companhia: a sua conversa é instrutiva, o seu silêncio, formativo.

«CONVERSA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conversa 의 용법을 확인하세요. conversa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Conversa Da Alma

Neste livro, Larry Crabb propõe aos leitores uma mudança fundamental em sua perspectiva de vida, deixando Deus manifestar-se através do diálogo entre seus filhos.

Larry Crabb

Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira

Relata o resultado de trinta e três horas de conversa entre uma jornalista e um analista junguiano, estimulada e desenvolvida por ambos, na busca da voz silenciosa da alma brasileira, que toma corpo, para preencher o vazio que cada ...

Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999

Conversa de arquiteto

O livro é constituído por pequenos textos que enfocam a arquitetura em sua essência e aborda temas como o nascimento da arquitetura, o ensino desta disciplina que deve passar por uma reformulação na qual deve-se enfatizar os problemas ...

Oscar Niemeyer, 1993

Ensinar Filosofia: Uma Conversa Sobre Aprender a Aprender

Passando pela história da universidade no país, Marcos Nobre e Ricardo Terra discorrem sobre o processo de implantação da filosofia na educação, bem como o papel que ocupa atualmente na cultura e no debate público brasileiros.

Marcos Nobre, Marcos Nobre/ricardo Terra, 2007

Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...

O autor analisa, através de relatos de professoras, professores e seus respectivos alunos, as atitudes, os posicionamentos e as condutas desses docentes quando se apresentam aos discentes frente à temática sexualidade

RICARDO DESIDÉRIO

Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários

A hermenêutica vê as relações entre vários discursos como cabos dentro de uma possível conversa, conversa que não pressupõe matriz alguma disciplinar que una os falantes, mas em que nunca se perde a esperança de se chegar a um ...

Silviano Santiago, 2006

Mito e corpo uma conversa com Joseph Campbell

As transformações na nossa moderna vida social e econômica têm sido tão rápidas que que nada pode ser considerado efetivamente estável. É necessário, portanto, encontrar diariamente novas interpretações em capos até então ...

Stanley Keleman, 2001

Conversa de livraria, 1941 e 1948

'Conversa de Livraria' reúne textos publicados por Carlos Drummond de Andrade sob os pseudônimos O observador literário e Policarpo Quaresma, Neto, respectivamente nos anos de 1941 e 1948.

Carlos Drummond de Andrade, 2000

Conversa de amigos: correspondência entre Oscar Niemeyer e ...

José Carlos Sussekind é há décadas o engenheiro calculista preferido de Oscar Niemeyer. Mas, além de engenheiro, Sussekind é homem de espírito, que cultiva bons livros e boas idéias.

Oscar Niemeyer, José Carlos Sussekind, 2002

Foto de uma conversa: Celso Furtado e Cristovam Buarque : ...

A 'foto' desta conversa foi tirada em 1991, em Paris, onde Celso Furtado, que não chegou a vê-la revelada, passava longas temporadas.

Cristovam Buarque, Celso Furtado, 2007

«CONVERSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conversa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Gugu conversa com SBT, mas já acertou com a Record

Nos últimos dias, a conversa da Record com o Gugu andou bem. A favor do vento. Foi acertado que ele vai fazer programa uma vez por semana – às ... «UOL, 10월 15»

'Diversidade de Crenças' será tema de Roda de Conversa desta …

A Prefeitura de Sorocaba realiza nesta terça-feira (dia 27), às 19h, mais um encontro do segundo ciclo das Rodas de Conversa sobre Cultura na Biblioteca ... «Globo.com, 10월 15»

Daniel Guedes revela reviravolta após conversa decisiva com Dorival

Acho que uma conversa com o Dorival foi muito importante para mim. Ele me aconselhou e pediu para que melhorasse em alguns setores e ele me disse que, ... «Terra Brasil, 10월 15»

'A Fazenda 8' tem conversa sobre traição e Rayanne Morais solta …

Mara, que já foi salva de uma Roça pelo voto popular, entrou na conversa e confessou que já passou pela desagradável experiência. "Eu fui traída e fiquei ... «Purepeople.com.br, 10월 15»

Skype adiciona convite em conversas e chamadas para pessoas …

A Microsoft anunciou um novo recurso que deverá quer facilitar ainda mais as conversas dos seus usuários via Skype, mesmo se uma das pessoas na ... «Tudocelular.com, 10월 15»

Saiba como recuperar mensagens apagadas no WhatsApp

Caso você se arrependa dessa decisão, ou precise recuperar esse histórico por algum motivo, saiba que é possível trazer de volta essas conversas em poucos ... «Olhar Digital, 10월 15»

Adolescente flagrou conversa de PM suspeito de tentar sexo com …

"Realmente aconteceu a situação da conversa, que chegou a vazar. Mas ele em momento algum tinha a intenção de manter relação sexual com as menores. «Globo.com, 10월 15»

Como criar uma conversa em grupo no Skype pelo celular?

O Skype permite que usuários iniciem conversas em grupo através do aplicativo para iPhone e Android. Essa função, muito utilizada pelos usuários do ... «Globo.com, 9월 15»

Instagram Direct agora permite dar sequência à conversa

Até então, uma "conversa" no Direct só podia ser começada quando alguém ... ou vídeos, a conversa também pode ser iniciada com uma mensagem de texto. «Olhar Digital, 9월 15»

Como descobrir com quem você mais conversa no WhatsApp para …

O recurso foi pensado para quem quer saber quais conversas estão consumindo mais espaço, mas também permite descobrir com quem você mais conversa ... «Globo.com, 8월 15»