앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cornetada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORNETADA 의 발음

cor · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNETADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORNETADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

CORNETADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cornecha
corneira
corneíba
corneína
corneíte
cornejar
cornela
cornelhas
cornelho
corneliano
cornelina
corner
corneta
cornetão
cornetear
corneteiro
cornetilha
cornetim
corneto
cornetola

CORNETADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

포르투갈어 사전에서 cornetada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornetada» 번역

번역기
online translator

CORNETADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornetada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornetada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cornetada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cornetada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cornetada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cornetted
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cornetada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cornetada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cornetada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cornetada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cornetada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cornetted
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cornetada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cornetada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

cornetada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

순회 한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cornetada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cornetada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cornetada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cornetada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cornetada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cornetada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cornetada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cornetada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cornetada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cornetada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cornetada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cornetada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cornetada
화자 5 x 백만 명

cornetada 의 사용 경향

경향

«CORNETADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cornetada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cornetada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornetada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cornetada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNETADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornetada 의 용법을 확인하세요. cornetada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
having only one horn; nosey; awkward, cornetada (/.) bugle call; a sounding of trumpets, corneteiro (m.) bugler, trumpeter, cornet player, cornetim (m.) French horn. — de pist5es, cornet, cornicabra (/.) bush redpepper (Capsicum fnilescens),  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
A outra cornetada, todos puseram-se em marcha. O povo ia em desordem seguindo a banda, ou ficava nas calçadas para ver o cortejo passar. Gente chorava, discretamente, e gente aplaudia descaradamente e gritava vivas à justiça do ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corno) *Cornetada*, f. Toque de corneta. *Corneteiro*,m. Aquelle quetoca corneta num batalhão. (De corneta) * *Cornetilha*,f.Mús. Registodos órgãosantigos. (De corneta) *Cornetim*, m.Instrumento desopro, feito de metal e com três ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
NuTE: Cartografia de um Teatro
... Rossi, Nelson Souza, Odete Maria, Sebastião Crispim, Soraia de Souza, Wlademir Treiss, Giba de Oliveira. Força Cênica Preponderante: Teatro Experimental. Estreia: 14 de dezembro de 1992. Grupo: Grã Cruz da Cornetada Nacional.
Édio Raniere, 2011
5
Os Maias
... umtal Maia do «Ramalhete, que abarrota por ahi de catita; e o pai Paulino que «tem olho e que passava n'essa occasião ouviu a seguinte «cornetada: - E que o sô Maia acha que é mais «quente viver nas fraldas d'uma brazileira casada, ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Os Maias: episodios da vida romantica
... e o pai Paulino quetem olho e que passava n'essa occasião ouviu a seguinte cornetada:—É que o sô Maia achaque é mais quente vivernas fraldas d' umabrazileira casada, quenem é brazileira nemécasada,ea quemo papalvo poz casa, ...
Eça de Queirós, 1945
7
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
Os slogans, repetidos ao limite, procuram transformar os estudantes numa massa obediente, disciplinada, pronta a seguir para as ruas à primeira cornetada. Talvez a memória castilhista, herdada por discípulos como Borges de Medeiros e ...
Felipe Daiello
8
Placar Magazine
Cada palavra é bebida por torcedores que não faltam aos treinos na Baixada, sempre dispostos a dar uma cornetada nos ouvidos dos técnicos, faz sugestões — hipótese afastada agora, pois Alfredo não admite palpites em seu trabalho, ...
9
Os Maias
Esta piada era botada no Chiado, à porta da Havanesa, ao Maia, ao Maia dos cavalos ingleses, um tal Maia do Ramalhete, que abarrota por aí de catita; e o pai Paulino que tem olho e que passava nessa ocasião ouviu a seguinte cornetada: ...
Eça de Queirós, 2003
10
Apenas Questão de Método: romance
romance Cunha de Leiradella. mentir, e fim. Ponto, sem parágrafo e sem aspas, o caso da Mercúrio estava resolvido. Voltei ao meu percentual e, como era de prever, o senhor Melquíades recebeu-me no maior entusiasmo. A cornetada ...
Cunha de Leiradella, 2001

«CORNETADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornetada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neto corneta Dunga após golaço de Pato sobre o Coritiba: “Como é …
O técnico da seleção brasileira, Dunga, recebeu uma “cornetada” do ex-jogador e comentarista Neto durante a transmissão do duelo entre São Paulo e Coritiba ... «Torcedores.com, 10월 15»
2
Por um fio no Mundial, Inglaterra é cornetada por ter time de 'alunos …
A Inglaterra terá uma difícil missão na próxima rodada da Copa do Mundo se quiser sonhar com a classificação para a próxima fase: vencer a Austrália, que ... «ESPN.com.br, 9월 15»
3
Cornetada do leitor: todas às segundas no DIÁRIO
Quer ter sua cornetada publicada no jornal? Escreva pra gente no Whatsapp do DIÁRIO: (11) 96287-2917 ou mande um e-mail para ... «Diário de S.Paulo, 9월 15»
4
Neto comenta sobre polícia no Brasil Urgente e leva cornetada de …
O comentarista Neto, da TV Bandeirantes, por cerca de meia hora nesta quarta-feira (19) foi “emprestado” do futebol para comentar os casos policiais do Brasil ... «Torcedores.com, 8월 15»
5
Ganso ouve cornetada em retorno de BH: "tira a calça jeans"
O retorno do São Paulo para casa não foi dos mais tranquilos na tarde desta quinta-feira no aeroporto de Congonhas. Não bastasse um atraso de quase duas ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
Julgamento de Dudu tem machismo e "cornetada" em T. Heleno
O julgamento do recurso do meia-atacante Dudu não teve nem o jogador e nem mesmo o advogado do Palmeiras como destaque. Wladimir Cassani, um dos ... «Terra Brasil, 7월 15»
7
Osorio elogia Ganso e dá recado a Centurión após 'cornetada' no …
"(O que Centurión escreveu no Twitter) É a opinião dele, e ele está no direito de querer jogar sempre. Mas espero que respeite minhas decisões. Penso sempre ... «ESPN.com.br, 7월 15»
8
Globo perde começo do 2º tempo do amistoso da seleção e é …
Globo perde começo do 2º tempo do amistoso da seleção e é cornetada nas redes sociais. Por Lucas Tieppo Publicado em 10 de junho de 2015 às 23:25 ... «Torcedores.com, 6월 15»
9
Opinião: Muricy distribuiu 'cornetadas' em Tite na entrevista para a …
A 'cornetada' mais clara de Muricy em Tite foi neste trecho da conversa. “Eu não tenho marketing, não vou abrir meu escritório em São Paulo pra mostrar meus ... «Torcedores.com, 6월 15»
10
Com 'cornetada' de locutor, Náutico bate Moto e volta a vencer com …
O técnico Lisca voltou a vencer no comando do Náutico. Após reestrear empatando com o Central-PE, o gaúcho guiou o time à vitória sobre o Moto Club-MA, ... «ESPN.com.br, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cornetada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cornetada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z