앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "datileira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DATILEIRA 의 발음

da · ti · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATILEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DATILEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «datileira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
datileira

타 낭다 레

Tamareira

대추 야자는 그것의 식용 과일, 날짜를 위해 광대하게 경작되는 종려 나무이다. 수천 년 동안 재배되어 왔기 때문에 그 자연적 범위는 알려지지 않았지만 북아프리카의 사막 지역의 오아시스에서 유래했을 것입니다. 남서 아시아에서 기원을 얻은 사람들도 있습니다. 중간 크기의 야자수로 높이가 15 ~ 25m에 달하며 때로는 덩어리로 나타나며 여러 뿌리가 같은 뿌리 계통을 공유하지만 보통 고립되어 자라고 있습니다. 잎은 톱니가있다. 길이 3 m, 가시 잎자루와 약 150 개의 전단지가있다. 각 전단지는 길이가 약 30cm, 폭이 2cm입니다. A tamareira ou datileira é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada há milénios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 m de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.

포르투갈어 사전에서 «datileira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DATILEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

DATILEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

datil
datilar
datilino
datilioglifia
datiliologia
datiliológico
datiliomancia
datiliomante
datilioteca
datilióglifo
datiliólogo
datilite
datilofasia
datilografar
datilografia
datilográfico
datilologia
datilológico
datilomancia
datilomante

DATILEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

포르투갈어 사전에서 datileira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «datileira» 번역

번역기
online translator

DATILEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 datileira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 datileira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «datileira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

datileira
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la madera
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Dairy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

datileira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

datileira
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

datileira
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

datileira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

datileira
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

datileira
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

datileira
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

datileira
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

datileira
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

datileira
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

datileira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sữa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

datileira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

datileira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

datileira
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

datileira
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

datileira
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

datileira
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

datileira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

datileira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

datileira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

datileira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

datileira
화자 5 x 백만 명

datileira 의 사용 경향

경향

«DATILEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «datileira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
datileira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «datileira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

datileira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DATILEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 datileira 의 용법을 확인하세요. datileira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Tais escamas, nada mais sendo que restos dos ramos que vão caindo, espalham-se em tôrno do tronco como na datileira africana, muito mais finas, porém. Os ramos têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...
Mesmo o papel dos sexos na fecundación foi comprendido moi cedo en certas civili- zacións. Os asirios, por poñer un caso, dende o 2000 a. C. fecundaron as flores da palma datileira femia con pole procedente da palma datileira macho.
Ernst Mayr, 1998
3
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
21,27,29,35,43,44,46,47,52,53, 61,71,72,73,76,77 Coqueiro Cocos nucifera 17,2 ,0,22,23,24,25,39,65 Coração-da-Índia (gravioleira) Annona muricata 33,42,64; 10 Craveiro-da-Índia, cravinho Syzygium aromaticum 35 Datileira; ver Tamareira  ...
Ed Verheij, 2006
4
frutas & ervas que curam
TÂMARA. Nativa na Ásia e Norte da África. Maomé ordenava que venerassem esse vegetal como pessoa da família. Nomes diversos: dattier, datil, datileira, curmal, thomen, tamer, indi, nakla. Atinge 20m de altura, coroada por folhas ...
Antonieta Barreira Cravo
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Através desta diferença é possível avaliar a época de sua morte. Bibliografia. OKUNO. E. et alii. Física para Ciências Biológicas e Biomédicas. São Paulo, Harbra. 1982. 49(lp. K. REICHARDT. DATIL. V. Tamareira. DATILEIRA. V. Tamareira.
‎1995
6
Flora ilustrada Catarinense
Nomes vulgares — Tamareira, datileira. , Dados fenológicos — Floresce pelo ano todo. (*) Do lat. dactylus (nome usado pelo agrónomo Palladlus) = dátil (fruto de datileira), támara e ferre = trazer, produzir. A palmelra que "produz dátil".
7
Memórias de forasteiros aquém e além-mar: Brasil, do ...
da datileira africana, observando, entretanto, que as escamas da palmeira do Brasil são muito mais finas. Diz ainda o Flamengo que os ramos da palmeira em questão têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados, ...
Eduardo Dias, Rodrigues Cavalheiro, 1946
8
A Portuguese-English Dictionary
TAMARA. datileira (/.) date palm (Phoenix). dativo -va (adj.; m., Gram.) dative. datolita (/., Alin.) datolite. datura (/., Bol.) the genus Datura. — estramonio, the jimsonweed or thorn apple (Datura stramonium). davalia (/., Bot.) the genus Davallia of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... gen. datar, v. dataria, s. f. datario, s. m. datiario, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscacea, s. f. datiscea, s. f. datisceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gen. dativo, adj. e s. m. dato, s. m. datura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. datador (<5), j. m. datal, adj. 2 gên. datar, v. dataria, s. f. datário, s. m. datiário, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscácea, s. f. datíscea, s. f. datísceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gên. dativo, adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964

«DATILEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 datileira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado
... Rua Sequóia, Rua Salvarana, Rua Sândalo, Rua Landirana, Rua Janari, Rua Durião, Rua Garuva, Rua Datileira, Rua Uacumã, Rua Julio de Macedo (trecho) ... «Globo.com, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Datileira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/datileira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z