앱 다운로드
educalingo
destroço

포르투갈어 사전에서 "destroço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESTROÇO 의 발음

des · tro · ço


DESTROÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESTROÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alvoroço · cantroço · caroço · estroço · roço · sotroço · troço

DESTROÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

destrímano · destro · destroca · destrocar · destroçador · destroçar · destroços · destroem · destronação · destronado · destronador · destronamento · destronar · destroncadela · destroncar · destronização · destronizar · destronque · destronquecido · destropilhar

DESTROÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboço · aeromoço · almoço · cabeça de tremoço · catrapoço · choço · crespoço · emboço · esboço · fescoço · inhacoço · maremoço · março · moço · pescoço · poço · reboço · saragoço · tramoço · tremoço

포르투갈어 사전에서 destroço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESTROÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «destroço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «destroço» 번역

번역기

DESTROÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 destroço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destroço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «destroço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

毁坏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wreck
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विनाश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تدمير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разрушение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

destroço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধ্বংস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

destruction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemusnahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zerstörung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

破壊
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파괴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

karusakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phá hoại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழிவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

imha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distruzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zniszczenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

руйнування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

distrugere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταστροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vernietiging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

destruktion
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ødeleggelse
화자 5 x 백만 명

destroço 의 사용 경향

경향

«DESTROÇO» 의 용어 사용 경향

destroço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destroço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destroço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTROÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 destroço 의 용법을 확인하세요. destroço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lápis Mínimo
Procura desenvencilharse da amêndoa, mas nemo vento derruba a fruta da infância. Cospea, amarga, nolenço sanguinolento guardadonobolso do vestido, destroço de quanto amou. labirinto Prisioneira, extasiada, a palavra revêse noutra ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESTROÇO, s* m. Ruina, desolaçâo, es* trago: v.g. fazer destroço nos campos, no «corito, no navio a tormenta. §. Os destroços do navio ; os restos que ficáo do naufragio : os destroços da Armada ; os vasos , que restáo depois de tor* menta  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTROÇO, s. m. Ruina, desolaçâo , estrago: v.g. fazer destroço nos campos, no exercito, no navio a tormentá. §. Os destroços do navio ; os restos que ficáo do naufragio : os destroços da Armada ; os vasos , que restáo depois de tormenta ...
António de Morais Silva, 1813
4
A Ilha Misteriosa:
Todosos olhares incidiram sobreoponto indicado. —Com efeito —disse repórter —, há qualquer coisa. o ali Parece um destroço semienterrado naareia. —Ah! — exclamou Pencroff.—Jávejo oque é! —Oquê? — perguntouNab. — São barris!
Júlio Verne, 2013
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
V. DESTROÇO DO CONDE BAIHUNDO JUKTO A- LISBOA, pag. 196. Timorem cumulavit subditorum lusitanorum ab co defectio, qui almoraviditis Ulyssiponam et Santarem aliaque oppida, rege ipse absente, vel invito, dederunt . . . anno ...
Alexandre Herculano, 1950
6
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... da vida, tera todo o bando de encontrar infallivelmente a morte; nestes ceveiros se devera por, alem do milho e sal, bananas, laranjas e outros fructos, e a canna de assucar, na qual a irara e outros animaes fazem grande destroço.
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
De madrugada informado o General , que o caminho de Balané estava tapado, e que não se podia retirar, vendo o destroço que tinha recebido, mandou huma embaixada ao Rei por hum fidalgo mancebo por nome Fernão de Men- doça, em  ...
8
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Rebentou com tan- di á mÌM' ^ fibricasa* ta furia , e impeto , que lançando primeiramente huma nuvem de fumo involta em terra , íahio outra de fogo , que causou em os Mouros o mais lamentavel , e horrivel destroço, que íe póde con- íìderar j ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
9
Expedicao "moana"
O destroço maior era de uma proa. Uma parte da roda de proa estava intacta e aflorava na superfície com a maré vazante. De cada lado restavam enormes chapas metálicas recortadas sobre uma carcaça de vigas fincadas na areia num  ...
BERNARDO GORSKY
10
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Os Maravàs, queseguiaó as suas partes, tanto que viraóo fimdosuc- ceíîo naval , íeajuntàraô com osoutrosda mesma naçaô consede* rados com-nosco , 8c fizeraó nelles hum lastimoso destroço. Ne* nhum escaparia com vida, se lançadasas ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

«DESTROÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destroço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
França confirma que destroços achados em ilha são do MH370
O governo da França confirmou nesta quinta-feira que os números de série dos destroços de avião achados em julho na Ilha da Reunião, no oceano Índico, ... «Terra Brasil, 9월 15»
2
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, 8월 15»
3
Destroços achados nas Maldivas não são de avião malaio …
Os destroços encontrados na República das Maldivas, no Oceano Índico, não pertencem ao Boeing 777-200 da Malaysia Airlines que desapareceu em 2014, ... «Globo.com, 8월 15»
4
Malásia diz que vai inspecionar destroços encontrados nas Maldivas
O governo da Malásia afirmou nesta segunda-feira (10) que irá enviar uma equipe para inspecionar destroços de um avião encontrado na Ilhas Maldivas. «Globo.com, 8월 15»
5
França intensifica operação para encontrar destroço de avião malaio
Concretamente, uma aeronave do tipo Casa sobrevoará a região onde há uma semana foram achados os primeiros destroços, que estão sendo analisados na ... «R7, 8월 15»
6
França começa a analisar destroços de avião que seria da Malaysia …
Analistas franceses e malaios começarão a analisar nesta quarta-feira (5) os fragmentos de avião achados na semana passada no litoral da ilha de Reunião, ... «Globo.com, 8월 15»
7
Peritos analisam destroço encontrado na ilha de Reunião
O destroço vai ser alvo de uma verificação técnica detalhada, para confirmar se pertence ao aparelho sobre o qual até agora, não havia rasto. Em maio do ano ... «RTP, 8월 15»
8
Autoridade de aviação da Malásia nega que destroço seja de avião …
"Li em toda a imprensa (que os novos destroços) eram parte de uma porta. Mas chequei com a Autoridade de Aviação Civil e pessoas na ilha de Reunião e era ... «BBC Brasil, 8월 15»
9
MH370: Malásia pede ajuda após aparecimento de destroço
O destroço foi levado para a França para análise, na tentativa de confirmar se é parte do avião desaparecido. O ministro dos Transportes do país, Liow Tiong ... «BBC Brasil, 8월 15»
10
Novo destroço encontrado era afinal um escadote
As autoridades malaias confirmaram que o mais recente objeto a ser encontrado na Ilha da Reunião é um escadote e não um destroço de um avião. «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Destroço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/destroco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO