앱 다운로드
educalingo
embreado

포르투갈어 사전에서 "embreado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBREADO 의 발음

em · bre · a · do


EMBREADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBREADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

EMBREADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido · embravecimento · embreadura · embreagem · embrear · embrechada · embrechado · embrechar · embrejado · embrenhar · embretada · embretamento · embretar

EMBREADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

포르투갈어 사전에서 embreado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embreado» 번역

번역기

EMBREADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embreado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embreado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embreado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Empaquetado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clutched
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

clutched
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يمسك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

схватилась
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embreado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

clutched
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embrayé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

clutched
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

umklammerte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

握られた
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쥐고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

clutched
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nắm chặt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

clutched
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देते
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kavramalı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stringeva
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ściskał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

схопилася
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încleșta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρατούσε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gryp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

clutched
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grep
화자 5 x 백만 명

embreado 의 사용 경향

경향

«EMBREADO» 의 용어 사용 경향

embreado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embreado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embreado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBREADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embreado 의 용법을 확인하세요. embreado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Matematica Pratica Para Mecanicos
Princípio Quando a fresa é executada em posição de eixos verticais, obtém-se na came o passo embreado pl (fig. 39). Se supusermos por um instante que os dois eixos são horizontais (fig. 40), sempre com um mesmo passo embreado, não ...
2
Acta semiotica et linguistica
No texto do corpus, o enunciador instala um sujeito de enunciaçâo observador em determinados momentos, e em outros, um sujeito de enunciaçâo embreado no enunciado, alternando-se as projeçôes de enunciaçâo ao longo do discurso,  ...
3
Um mar no meio: a(s) identidade(s) construída(s) no discurso ...
(10CSV) encontramos novamente dois modos de enunciar: embreado e não embreado. Modos estes que associamos as características do instrumento utilizado para a coleta do corpus: a entrevista que procura como respostas "' relatos de ...
Beatriz Gradaílle Martínez, 2004
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Rodela, escudo re- doiulo. Blanco pnrn tirar. Tdrgum , s. Tnrguiii. iVíii/órdiifí.s. Tarifa. ÏViru.s. Pantano. fltnTrni"*e. lo l'iíi'HÚA.va.DosInstrar.l v'n. Ovs- TarpAnlin , pawling , s. Cáflauo embreado; alquitranado; encerado. Hiii/j. Eslopcrnles. Marine.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
O pregado
Precisamente no momento em que ela se debruçava sobre o fumegante caldeirão, cedeu o nó do embreado fio. Deixou de se manter seguro em redor da nuca redonda: sem que ninguém lhe mexesse, só por si. Ainda que Mestwina tivesse ...
Paulo Rêgo, 2011
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... por estes braços mettem huma corda. bem te^Aa aiNH9 ata. as tabaas Cirnas com outras cora »aiuita íirm.^- CálaTetap as junpras com junaòs seco^, ie tptjo o exterior da barca está embreado com numa gomma , que dao as suas ...
Joseph de Laporte, 1803
7
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
João Lopes de farda azul com vivos vermelhos, botadeorelhae prateleira, coleteencarnado, e chapéo embreado,tudoáantiga e grutesco,vemtrazendo a burra pelarédea.As raparigasestãocantando asseguintes): COPLAS (UMA VOZ) Dondes ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Chama-se Cabo cru, ou Cabo branco, quando elle não he alcatroado , ou embreado , como o de Leme da. sondareça &c. Cabo de vai vem são aquelles , que se ntra» /.. vessao pelo Navio nos grandes temporaes para a gente se.
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Semiótica: olhares
Sujeito'; *" Ov (Cognitivo) (Sociedade) (saber sobre o ECA) Trata-se, aqui, como se vê, de um discurso embreado, caracte- rizador de uma enunciação enunciada , em que o sujeito- enunciador (Presidente da República) se manifesta no texto ...
Dino del Pino, 2000
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Embreado, alcatroado.(Por apixoado, depixe) *Aplacação*, f. Acto de aplacar. *Aplacador*,m. Aquelleque aplaca. *Aplacar*, v. t. Tornar plácido; tranquillizar; serenar: aplacar asondas;aplacar dores. Apagar:aplacar um incêndio. Adquirir ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«EMBREADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embreado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gobierno reclama nuevos empleos en la industria de construcción
Estas mejoras, explicó, son impermeabilización de techos, cambios en gabinetes, pintura de exterior, parques recreativos, canchas, embreado, entre otras. «El Nuevo Dia.com, 10월 15»
2
Tormentas de mierda
Comportamientos transferidos a la cultura de la red, donde la tormenta de mierda es heredera del auto de fe, del embreado/emplumado de tiempos pasados. «Deia, 10월 15»
3
Fernández Díaz: "La operación culmina el descabezamiento …
A este ceporro engolado ya le habrian corrido a gorrazos, embreado, emplumado, y desterrado a la guayana francesa. Solo en esta seudo democracia ... «Libertad Digital, 9월 15»
4
La Feria de Melilla y el Mar
Dándose tres premios, de 25, 20 y 15 pesetas entre aquellos jóvenes bravos que superaron el palo embreado, al mismo tiempo que el público disfrutó de las ... «La Luz de Melilla, 8월 15»
5
“Ciberturbas” y “linchamiento digital”: una breve historia
... del embreado y emplumado de los tiempos antigüos. No sorprende que este tipo de comportamientos hayan reaparecido, adaptados, en la cultura de la Red. «SinEmbargo, 6월 15»
6
Una breve historia del linchamiento digital
... del embreado y emplumado de los tiempos antigüos. No sorprende que este tipo de comportamientos hayan reaparecido, adaptados, en la cultura de la Red. «eldiario.es, 6월 15»
7
Dadaab ya tenía problemas en 2011
... de la región, es un exuberante vergel bañado por el tumultuoso río Tana, pero también es el último confín del país hasta donde se han embreado carreteras. «EL PAÍS, 5월 15»
8
Un barco fenicio por San Juan
... entrado en la fase final: la del embreado del casco. Un tratamiento que le dará el característico color negro que tenían las embarcaciones de la antigüedad. «La Verdad, 5월 15»
9
Recuperan una joya de Tolosa: el emblemático puente ferroviario
El investigador contó que, sin mantenimiento durante todos estos años, algunas partes como la madera y el embreado no han podido soportar las inclemencias ... «Diario El Día, 5월 15»
10
La réplica del barco fenicio cruzará el Estrecho en agosto en su …
El casco de la nave se encuentra estos días en la fase del embreado, por lo que está prácticamente listo. Ese proceso le dará el color negro característico de ... «La Verdad, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embreado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embreado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO