앱 다운로드
educalingo
estirpe

포르투갈어 사전에서 "estirpe" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTIRPE 의 발음

es · tir · pe


ESTIRPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTIRPE 의 뜻은 무엇인가요?

변형

스트레인 또는 스트레인은 유사한 형태 학적 또는 생리 학적 유사성을 공유하는 공통 조상을 가진 한 그룹의 자손을 지칭하는 생물학 및 유전학의 용어입니다. 한 종에서 중대한 돌연변이가 발생하거나 새로운 세대가 새로운 환경 조건에 적응할 때 새끼가 새로운 변종을 형성했을 수 있습니다. 예를 들어, H1N1은 독감 바이러스의 변종으로 강력한 증상을 유발하는 것으로 유명해졌습니다. 이 용어는 식물학에서 동일한 식물 종의 변형을 나타내는 데 많이 사용됩니다. 동일한 것은 가축을 위해 간다. 농업 생산을 향상시키기 위해 끊임없이 새로운 변종이 만들어지고 있습니다.

ESTIRPE 운과 맞는 포르투갈어 단어

echarpe · erpe · euterpe · harpe · serpe · torpe

ESTIRPE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estira · estiracáceas · estiracáceo · estiracina · estiraçar · estiração · estiraço · estirada · estirado · estirador · estiragem · estiramento · estirar · estiráceas · estirão · estireno · estirodonte · estirpicultura · estiticidade · estiva

ESTIRPE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Guadalupe · Philippe · Sergipe · alpe · clipe · crepe · dope · envelope · equipe · escape · felipe · golpe · penélope · pepe · pope · príncipe · tape · tempe · tepe · tope

포르투갈어 사전에서 estirpe 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTIRPE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estirpe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estirpe» 번역

번역기

ESTIRPE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estirpe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estirpe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estirpe» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

血统
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estirpe
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Strain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वंशावली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نسب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

родословная
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estirpe
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বংশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lignée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Strain
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abstammung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

系統
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

혈통
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

garis keturunan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nòi giống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பரம்பரையில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ताण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soy
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lignaggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Szczep
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

родовід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descendență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γενεαλογία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geslag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

härstamning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avstamning
화자 5 x 백만 명

estirpe 의 사용 경향

경향

«ESTIRPE» 의 용어 사용 경향

estirpe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estirpe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estirpe 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTIRPE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

estirpe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
A estirpe não transforma os indivíduos em nobres, mas os indivíduos dão nobreza à estirpe.
2
Miguel Cervantes
A estirpe herda-se e a virtude conquista-se; e a virtude vale por si só o que a estirpe não vale.

«ESTIRPE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estirpe 의 용법을 확인하세요. estirpe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Civil curso completo
Em segundo lugar, impõe-se tributação progressiva, em função do valor do monte e, em alguns países, do grau de parentesco.28 A sucessão pode ocorrer por cabeça ou por estirpe. Será por cabeça quando a herança for transmitida a cada ...
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
Já quando o herdeiro renuncia à herança, a quota parte que lhe caberia não pode ser amealhada por sua estirpe, sendo devolvida ao monte-mor para ser partilhada entre os demais herdeiros. A solução legal parece extremamente justa, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
DNA:
Ao analisar o sangue dos ratos mortos conseguiu isolar bactérias vivas da estirpe S. Este facto sugeria que as bactérias da estirpe S conseguiam transmitir a sua virulência às bactérias vivas de estirpe R (não virulentas). Embora não ...
Catarina Moreira, José Feijó, 2014
4
Figura de Maria através dos evangelistas (A)
No livro da genealogia do Messias, enquanto procede da estirpe de Davi, não estão escritas a pureza do sangue, nem a justiça sem mancha. Antes pelo contrário, se o Messias é creditado aos seus antepassados, também é creditado aos ...
5
Analecta Gregoriana
Jesus, a quem é prometido o trono de David, não só é da estirpe de David, seu pai (Toíí racTpòç aúTou, 1,32), mas nasce em Belém, cidade de David. O elo genealógico entre Jesus e David é indubitavelmente estabelecido por José (e£ ...
6
Lições de Direito das Sucessões
2044o, havendo representação, cabe a cada estirpe aquilo em que sucederia o ascendente respetivo. Ou seja, à estirpe de B eà estirpe de Ccaberá oqueaestes seria atribuído. A partilha por cabeça implicaria que os netos de A seriam ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
7
Beirais
Estirpe. I. Não olvidarei Freud tampouco edificarei paradigmas baseado em teorias meu sofrimento, autodidata, abriga em suas casamatas o dom da solidão assumida. E nas silentes horas, quando a fé não parida aborta o sentido da vida,  ...
MÁrio Massari
8
Encyclopedia of Latin American Literature
estirpe. Poem. from. Los. calices. vacios. by. Delmira. Agustini. Here, the speaker in the poem no longer addresses a flesh and blood lover, but rather Eros, God of Love, to whom she offers Los calices vacios, recognizing that only a supreme ...
Verity Smith, 1997
9
Revista de Ciência Elementar:
Algumas estirpes de S. pneumoniae produzem uma cápsula de polissacarídeos, produzindo colónias com aspeto liso (estirpe S, a designação S vem do inglês smooth, liso) quando cultivadas em laboratório em caixas de Petri; enquanto que  ...
Casa das Ciências, 2013
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim, "quanto mais se aplique esse princípio (identidade), tanto mais se pratica a resolução dos assuntos políticos "por si", graças a um maximum de homogeneidade, naturalmente alcançada"77. FUHRVNG E IGUALDADE DE ESTIRPE A ...

«ESTIRPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estirpe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Francisco é mais popular, mais caseiro, sem tanta estirpe
Minutos antes de o papamóvel aparecer, uma idosa (muito idosa) resistia a se sentar sem ver o papa Francisco chegar. Preferia continuar de pé com seu corpo ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
2
Um chip de fina estirpe: baixando a tensão
Concluímos a coluna anterior referente a este assunto (sim, porque semana passada tive que interromper a sequência de colunas sobre processadores em ... «Globo.com, 7월 15»
3
Um 'chip' de fina estirpe
Leio agora em um artigo* de Stephen Shankland publicado na CNET, “IBM and allies find a way to make chips even tinier and faster”, que a IBM e alguns de ... «Globo.com, 7월 15»
4
Cepa atual do vírus Ebola na África é menos virulenta que a de 1976
A estirpe do vírus Ebola que circulou na África Ocidental em 2014 e causou uma epidemia sem precedentes da febre hemorrágica, é realmente menos virulenta ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Estirpe da tifoide sofreu mutação e está a tornar-se resistente
As amostras revelaram uma estirpe multirresistente, denominada H58, que não responde aos antibióticos. A H58 adquiriu recentemente novas mutações que ... «Visão, 5월 15»
6
Hong Kong: estirpe da gripe H3N2 já matou 470 pessoas
A estirpe da gripe H3N2 já matou mais pessoas em Hong Kong do que o surto da Síndrome Respiratória Aguda Severa (SARS) que, em 2003, fez 299 vítimas ... «TVI24, 4월 15»
7
Duas vacinas experimentais contra atual estirpe de Ébola são …
Duas vacinas experimentais demonstraram proteger os macacos contra a estirpe do vírus responsável pela atual epidemia na África Ocidental, segundo um ... «LUSA, 4월 15»
8
Estirpe da gripe H3N2 já matou mais do que o surto da SARS de …
A estirpe da gripe H3N2 já matou mais pessoas em Hong Kong do que o surto da Síndrome Respiratória Aguda Severa (SARS) que, em 2003, fez 299 vítimas ... «RTP, 3월 15»
9
Sobe para 290 número de mortes em Hong Kong devido à estirpe
O Departamento de Saúde de Hong Kong informou da morte de mais seis pessoas devido à estirpe da gripe H3N2 desde o meio-dia de quarta-feira, elevando ... «LUSA, 2월 15»
10
Europa preocupada com estirpe diferente de gripe
PasI Pentinnen diz que que este ano o que mais preocupa as autoridades é a incidência de uma estirpe diferente do habitual, «porque sabemos que este ... «TSF Online, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estirpe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estirpe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO