앱 다운로드
educalingo
fugida

포르투갈어 사전에서 "fugida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FUGIDA 의 발음

fu · gi · da


FUGIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FUGIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

brígida · escamugida · lágida · mungida · protegida · surgida

FUGIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo

FUGIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · querida · seguida · sida · subida · vida

포르투갈어 사전에서 fugida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FUGIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fugida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fugida» 번역

번역기

FUGIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fugida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fugida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fugida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

逃离
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Huida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fugue
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भागने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هرب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убегая
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fugida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পলায়নপর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fuite
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melarikan diri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

逃走
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도주
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngungsi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chạy trốn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தப்பி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पळून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

in fuga
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uciekający
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тікаючи
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fugă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φυγή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vlug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flyr
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flykter
화자 5 x 백만 명

fugida 의 사용 경향

경향

«FUGIDA» 의 용어 사용 경향

fugida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fugida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fugida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUGIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fugida 의 용법을 확인하세요. fugida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Monte Oliv. Expl. f 17. Disfarce, dissimulação, engano. Costa, Georg. 4. FIJÈIRO, s. m. Um dos páos fincados ao longo da borda do leito do carro, para empararem a carga , que vai dentro , poios lados. FUGA, s. f. Fugida. M. Lus. Eneid. XII.
António de Morais Silva, 1831
2
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Figura 24 - Aproximação de quem está na paralela 98 Figura 25 — Drible do atacante pela ala (paralela) 98 Figura 26 — Aproximação do ala do centro e " fugida" de quem passou a bola 99 Figura 27 - Formação de um triângulo 99 Figura 28 ...
Wilton Carlos De Santana
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Inglezes prezas em Paris pela fugida de Lavaiett», Neste artigo, pag. 518, demos noticia da prizaõ dos tres Inglezes, involvidos na fugida de Lavalette; e agora acrescentaremos outras novas e interessantes particularidades, relativas a hum  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Em Traz-os-Montes tambem se lhe dá o nome de estadulho. FUGA, s. f. (Do italiano fuga). Fugida.--Na occasiäo da fuga, deixou após si as provas do seu crime-«Para guiar a filha de Favila bastam dous guerreiros: o resto não bastará, talvez, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Boletim do Conselho ultramarino
Art. 192.” Qualquer empregado ou agente enmrregado da guarda de qualquer preso, que tiver dolosamente procurado ou facilitado por quaesquer meios a fugida do mesmo preso, se este o estava por crime a que a Lei impõe pena de morte, ...
Portugal, 1869
6
Sermoens
E pois que fiquemos no perigo, naô he tambem esta ten- e na occasiaó do pecca - taçaô do demonio? lo- do; e entaô naô pode- go porque nos naô en- mos resittir senaô fugin- comenda a '•efittenci , do,porqueomesinonaô senaô a fugida ?
Xavier Francisco, 1736
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
E pois que fiquemos no perigo, naõ he também eftaten- e na occafiaõ do pecca- taçaõ do demónio Mo- do; e então naõ pode- go porque nos naõ en- mós refiilir fenaõ fugin- comenda a ••eliltenci , do, porque o m efmo naõ lenaõ a fugida ?
Francisco Javier (Santo), 1736
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
ma banda vermelha acoticada de ouro , ou perfilada. Timbre diz duas cabeças de Serpes , póstas em fugida armadas de vermelho retorcidas batalhantes ; se diz que estaó postas em fugida, como diz bataillantes , porque quem foge naó ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
9
Sermoens genuinos e praticas espirituales
o mar fugida , logo fez pela íàngria (úavidadé , c também [fuá retirada : Ma- fragrância , até chegar nos últimos definayos de taõ galharda pompa a fiaar leite fragrante arranco de taõ breve vida. Da m e fina íòrte a noíía pura , e carta açucena, ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
10
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... e que no Xarfe armavaó outros decavallo : quiz primeiro alTe* gurar a ferra , e iahindo os Mouros de pé , os mandou inviftir, e pondofe era fugida , e desbarate , os feguiraó os noflos largo elpaço , deixando alguns mortos , e outros feridos ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732

«FUGIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fugida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Air Cocaïna": la fugida de dos pilots francesos acusats de narcotràfic
651x366 El pilot francès Pascal Fauret a la roda de premsa oferida aquest dimarts a París. CHRISTOPHE PETIT TESSON / EFE El pilot francès Pascal Fauret a ... «ARA, 10월 15»
2
La rocambolesca fugida dels pilots d «Air Cocaïna»
Recelosos de la imparcialitat de la justícia dominicana i d'un procés que segons ells va estar ple de incongruències, la seva fugida, que els protagonistes ... «Diari de Girona, 10월 15»
3
Montilla veu una fugida endavant
L'expresident de la Generalitat, José Montilla, en un comunicat, adverteix que “l'anunci d'una proposta de resolució presentada aquest matí per la majoria ... «e-noticies, 10월 15»
4
La fugida de l'Abdulkader
Ahir va ser un dia meravellós per a l'Abdulkader Farussi i els seus amics. Aquest jove estudiant sirià, de 23 anys, estava eufòric i xerrava pels descosits, tant ... «ARA, 10월 15»
5
Tallada dues vegades la L-3 del metro per la fugida d'una carterista …
El servei de la línia 3 del metro de Barcelona s'ha hagut d'interrompre aquest dilluns dues vegades entre les 13.22 i les 14.31 hores perquè els Mossos ... «El Periódico de Catalunya, 10월 15»
6
El PSOE tractarà de pal·liar amb vots de Podem la fugida cap a …
Els estrategs del PSOE situen la batalla pel 20-D al centreequerra. És en aquest espai on el partit de Pedro Sánchez aspira a batre Ciutadans i recuperar vots ... «EL PAÍS Catalunya, 10월 15»
7
Somos todos humanos. Ou não
Num flashback vê-se que Anita andava fugida com outros Synth — nome atribuído a estes humanóides — e entre eles havia uma ligação especial, havia ... «Observador, 10월 15»
8
The Voice Brasil: Michel Teló estreia sem fugida
A quarta edição do The Voice Brasil começou, na Rede Globo, com a estreia do jurado Michel Teló, substituto do cantor Daniel. Michel Teló, sem fugidinha, ... «OsPaparazzi, 10월 15»
9
La fugida de l èxit dels Roca arriba fins a Sant Sebastià
SANT SEBASTIÀ | EFE/DDG Quan els germans Roca es van embarcar en l'aventura cinematogràfica de Cooking Up a Tribute a Amèrica, ho van fer com un ... «Diari de Girona, 9월 15»
10
Detinguda l'exdirectora de presons de Mèxic per la fugida del Chapo
La Procuradoria General de la República (PGR; Fiscalia) va anunciar aquest divendres la detenció de 13 servidors públics relacionats amb la fugida de ... «EL PAÍS Catalunya, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fugida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fugida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO