앱 다운로드
educalingo
fúnera

포르투갈어 사전에서 "fúnera" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FÚNERA 의 발음

fú · ne · ra


FÚNERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FÚNERA 운과 맞는 포르투갈어 단어

gúnera · habanera · havanera · monera · petenera · ponera · sendtenera · tocanera · tucanera · turnera · venera

FÚNERA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnebre · fúngico · fúrcula · fúria · fúsaro · fúsil · fútil

FÚNERA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · calera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · galera · gera · mera · pantera · pera · primavera · tempera · viera · ópera

포르투갈어 사전에서 fúnera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fúnera» 번역

번역기

FÚNERA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fúnera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fúnera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fúnera» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

funera
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fúnera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Funeral
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

funera
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

funera
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

funera
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fúnera
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

funera
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Funera
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

funera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

funera
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

funera
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

funera
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

funera
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

funera
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

funera
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

funera
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

FUNERA
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

funera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

funera
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

funera
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

funera
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

funera
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

funera
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

funera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

funera
화자 5 x 백만 명

fúnera 의 사용 경향

경향

«FÚNERA» 의 용어 사용 경향

fúnera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fúnera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fúnera 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÚNERA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fúnera 의 용법을 확인하세요. fúnera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fúnera*,f. Parenta mais próxima de um finado, a qual dirigia ascarpideiras. (Lat. funera) *Funeral*, adj. Fúnebre. M. Pompas fúnebres. Ceremónias de enterramento. * Gír. Elogio. Em funeral, em sinal de luto.(B.lat. funeralis) * Funerário*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mano
Não há túmulo que resista a tal reclamo, pesem-lhe, embora, em cima, mármores e granito, metais e terra fúnera: o prestígio do amor tudo consegue. Se a gota de água perene abre sulcos e atravessa penhascos, que não farão as lágrimas, ...
Coelho Neto, 2013
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Quia lex éadem movet omnes Céntitum dare sorte sub una : Cognatŕtque fúnera nobis Alìéna in morte dolère. Séquimur tua dicta, Redéluptor, Quibus atrà morte triúmphans, Tua per vestigia mandas, Sticium crucis ire lalrôncm. Palet ecce ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Nueva Geografía de Colombia ...
Este conjunto de Calle-larga á Fúnera forma casi depresión trasversal que recibe varios arroyos, notables los del S. que nacen en Murrucucú, en rumbo N. ( C. 9 á 13 lgs.) recorren hermosos valles y se agrupan dos á dos para crear tres ríos ...
Francisco Javier Vergara y Velasco, 1892
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que funéreo : «A fúnera trombeta último soa!», Filinto Elísio, Os Mártires, II, Notas. p. 455. FUNESTAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de funestar. •♢ Tudo que concorre para tornar triste, melancólico; luto, tristeza. FUNESTADOR, adj. e s. m. ...
6
Revista
Brilha com austera, trágica e fúnera beleza a figura do homem, que, algemado, seria conduzido para a prisão, inteiramente a pé, sob a vigilância dos esbirros da Coroa, esquecidos de que, pelos caminhos antigos de Minas, era arrastada a  ...
Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, 1948
7
De rusticis Brasiliæ rebus:
... Gliscentique maio nisi protinus ipse mederi Institeris, . cernes decursis plurima in arvis Fúnera: quare, cum vel equus, vel bucula simplex, Immundive sues succo (ut saepe evenit) hausto Largiter; incipient totis decurrere campis, Affer opem; ...
José Rodrigues de Mello, Prudencio do Amaral, João Gualberto Ferreira dos Santos Reis, 1941
8
Transmutação: poemas
poemas Antônio Irajá Becker. Um velho cenobita (quem sabe um novo Jonas) aparece e te consola: "Haverá um dia para ti que se cumpra tua espera". Te conformas. Nada mais há que se mergulhe na espuma que extingue a fúnera pompa.
Antônio Irajá Becker, 1979
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
Brilha com austera, trágica e fúnera beleza a figura do homem, que, algemado, seria conduzido para a prisão, inteiramente a pé, sob a vigilância dos esbirros da Coroa, esquecidos de que, pelos caminhos antigos de Minas, era arrastada a  ...
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas, é como se a escuridão tivesse alma possuída pela música fúnera da musa de penas, a secundar o coração, que entoa o cântico do cisne e dói para morrer. — O quê que é? — alguém pergunta, num sussurro, num medo .'sioso ...
Eugênia Sereno, 1984
참조
« EDUCALINGO. Fúnera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/funera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO