앱 다운로드
educalingo
genuinamente

포르투갈어 사전에서 "genuinamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GENUINAMENTE 의 발음

ge · nu · i · na · men · te


GENUINAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GENUINAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

GENUINAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gentio · gentisato · gentílico · gentílimo · gentleman · gentrificação · gentrificar · genu · genuclasto · genuense · genuês · genuflectir · genuflector · genufletor · genuflexão · genuflexo · genuflexório · genuinidade · genuíno · genuísco

GENUINAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 genuinamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GENUINAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «genuinamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «genuinamente» 번역

번역기

GENUINAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 genuinamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 genuinamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «genuinamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

真正的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Genuinamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

genuinely
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सही मायने में
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بصدق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неподдельно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

genuinamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সত্যি সত্যি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vraiment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

benar-benar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wirklich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

純粋に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

진정으로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

genuinely
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chân thật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உண்மையிலேயே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

यथार्थपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerçekten
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sinceramente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prawdziwie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непідробно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu adevărat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πραγματικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

werklik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

genuint
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

genuint
화자 5 x 백만 명

genuinamente 의 사용 경향

경향

«GENUINAMENTE» 의 용어 사용 경향

genuinamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «genuinamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

genuinamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENUINAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

genuinamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
2
Nelson Mandela
Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?
3
Eça Queirós
Os sentimentos mais genuinamente humanos logo se desumanizam na cidade.

«GENUINAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 genuinamente 의 용법을 확인하세요. genuinamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
AS AÇÕES HUMANAS SÃO GENUINAMENTE LIVRES? A questão central na segunda (e maior) seção do capítulo é se as ações humanas são normalmente - ou mesmo alguma vez - o resultado de escolhas genuinamente livres no sentido  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
Nossa hipótese aqui é de que a teoria da inflação inercial é uma contribuição fundamentalmente nacional (estou substituindo o genuinamente por fundamentalmente, pois afinal de contas ex nihilo nihil, ou seja, do nada, nada provém, com ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
3
Em Busca de Vida
Sua competência diz respeito à sua capacidade de assumir genuinamente o seu vínculo com a realidade grupal, com o processo que então se desenvolve. Para assumir ampla e genuinamente seu contato com as pessoas e com o grupo; ...
4
Teste de significância: uma proposta genuinamente bayesiana
Pereira e Stern [1999] apresentaram um procedimento para testar hipóteses precisas, que baseia-se no cálculo da probabilidade posterior da região HPD (Highest Posterior Density) tangente ao conjunto que define a hipótese nula.
Maria Regina Madruga-Tavares, 2002
5
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
UM. DUENDE. GENUINAMENTE. NACIONAL. Monteiro Lobato vinha se firmando na imprensa como escritor- publicista desde "Uma velha praga" e " Urupês". Os artigos em torno de problemas nacionais estimulavam debates, enquanto ...
Margareth Libardi, 2003
6
90 Dias de Oração com o Apóstolo Paulo
1Coríntios 3.1-7 Querido Deus, que nos dás o crescimento, Ajuda-me a ser uma pessoa genuinamente espiritual em Cristo. Ajuda-me a crescer e a não ser mais alimentado como uma criança, com sopa e leite. Que eu busque a maturidade, ...
Eldon Degge
7
Oswaldo Lopes: Uma Alma Pura, Um Artista Brilhante ...
Sumário - Capítulo 1 - Família, Nascimento, Perfil; Capítulo 2 - O Surgimento de um Grande Artista; Capítulo 3 - A Escultura na Vida de Oswaldo Lopes; Capítulo 4 - Coisas de Oswaldo; Capítulo 5 - Premiações e Participações.
Marilu Cordeiro, 2010
8
Olho Do Espirito, O
Em vez disso, apenas os estágios mais profundos do eu permeável são genuinamente espirituais (espírito como espírito), e esses desenvolvimentos mais profundos requerem uma prática 170 O Olho do Espírito.
Ken Wilber
9
Joaquim Nabuco e Oliveira Lima: faces de um paradigma ...
resto recorrentes, concorrem significativamente para naturalizar e eternalizar a idéia e o sistema postos como democráticos e, sob esta forma, inseri-los no modelo civilizatório representado como genuinamente americano. Nesse sentido ...
Helder Gordim da Silveira, 2003
10
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Segundo, porque na hipótese de que todos os indivíduos adotassem, por exemplo, um princípio moral genuinamente altruísta, como o do "anticarona", não seria garantido que o resultado final fosse Pareto-Ótimo. Suponha que todos os ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008

«GENUINAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 genuinamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuca alemã genuinamente catarinense é a melhor do mundo
A segunda coluna do Fala, Alemôa na edição impressa do Santa foi de dar água na boca! O assunto foi a culinária do Vale inspirada na tradição germânica e a ... «Zero Hora, 10월 15»
2
“Cavaco não é genuinamente republicano”
Marinho e Pinto considerou como “absurda” a justificação para a ausência do Presidente da República nas comemorações do 5 de outubro. “Ele nunca foi ... «Expresso, 10월 15»
3
Julia Roberts diz sentir-se "genuinamente feliz"
“Sinto que sou profunda e genuinamente feliz. À medida que o tempo vai passado apercebemo-nos do quão sortudos somos”, revela. A atriz atribui também ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
Conheça o Kakury, o artesanato genuinamente brasileiro
Os Sateré-Mawé são povos originários da região do baixo rio Amazonas e inventores da cultura do guaraná, fruto amazônico que foi beneficiado por eles, ... «Paraná-Online, 9월 15»
5
Empresa genuinamente manauara, Neemu é comprada pela Linx …
A empresa genuinamente amazônica e que foi fundada originalmente por Guilherme Toda, Leonardo Santos e Mauro Herrera e, até a compra, era responsável ... «Portal A Crítica, 9월 15»
6
Em busca de uma cerveja "genuinamente" brasileira
Em suas mãos está o primeiro fermento cervejeiro genuinamente brasileiro, encontrado em nossa biodiversidade, isolado em laboratório e homologado, fruto ... «CartaCapital, 9월 15»
7
Picnik, evento genuinamente brasiliense, acontece neste sábado (15)
Picnik, evento genuinamente brasiliense, acontece neste sábado (15). A atração sempre recheada de artigos criativos e originais, traz a já consagrada mistura ... «Jornal de Brasília, 8월 15»
8
Primeira ópera genuinamente brasileira é tema de ação educativa
Na ocasião os adolescentes ouviram um trecho e conheceram a partitura original da ópera, considerada a primeira ópera genuinamente brasileira. “É uma ... «Itu.com.br, 8월 15»
9
Dez invenções genuinamente alemãs
Dez invenções genuinamente alemãs. A Alemanha é conhecida por grandes invenções – do automóvel à aspirina e à fissão nuclear. Mas você sabia que o ... «Deutsche Welle, 7월 15»
10
+55Canga estreia na Flip 2015 com estampas genuinamente
Construímos então uma marca genuinamente nossa, brasileira, que traduz a celebração da vida com o compromisso social”, explica Bruna Rezende, mente de ... «R7, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Genuinamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/genuinamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO