앱 다운로드
educalingo
guaré

포르투갈어 사전에서 "guaré" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUARÉ 의 발음

gua · ré


GUARÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GUARÉ 의 뜻은 무엇인가요?

과아 레아

Guarea는 열대 아프리카, 중미 및 남미 출생지 인 Meliaceae 계통의 거대하고 지속적인 견과류로 속하며, 그들은 양성 (hermaphrodite) 또는 이가성 (dioecious) 나무입니다. Pinnate 잎은 일반적으로 간헐적 인 성장의 말단 봉오리이며 반대편, 부목 또는 교대 전단지가 붙어 있습니다. 열매는 종에 따라 2 ~ 10 개의 벨브가 매끄럽고 거칠며 값 비싸거나 결핵이있는 살생 캡슐입니다. 그 종의 일반성은 거친, gito, gitó 또는 jitó, pau-sailor 및 선원의 일반적인 이름으로 알려져 있습니다. 상 파울로 (São Paulo)주의 Guarea guidonia, Guarea macrophylla 및 Guarea kunthiana가 빈번합니다.

GUARÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

Nazaré · Poincaré · abaré · cabaré · cauaré · cricaré · embaré · inharé · itararé · jacaré · jaguaré · laré · maré · pangaré · passaré · pinaré · sumaré · tamaquaré · taquaré · tucunaré

GUARÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guardinvão · guardo · guardonho · guardoso · guarecedor · guarecer · guareiense · guarema · guarente · guarerova · guarguaru · guari · guariare · guariba · guaribense · guaribu · guaricanga · guaricema · guaricica · guarida

GUARÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agaré · aramaré · babaré · bacoparé · calcaré · canamaré · casca-de-jacaré · contramaré · faranacaré · guaraparé · jaré · macaré · mambaré · panaré · picaré · pomaré · sambaré · tacaré · tamararé · tataré

포르투갈어 사전에서 guaré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guaré» 번역

번역기

GUARÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guaré25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guaré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guaré» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

瓜尔
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guaré
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Guar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ग्वार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الغار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гуаровая
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guaré
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বর্তন এর রক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

guar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Guar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

グアーガム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구아
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Guar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

guar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொள்கலம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गवार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

guar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гуарова
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

guar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γκουάρ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

waarborg fondse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

guar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

guar
화자 5 x 백만 명

guaré 의 사용 경향

경향

«GUARÉ» 의 용어 사용 경향

guaré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guaré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guaré 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guaré 의 용법을 확인하세요. guaré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Em l 744, tanto se emprega caminho e ponte da Cruz das Almas como ponte de Nossa Senhora da Luz; mas a Senhora da Luz poderia ser também do Guaré. on Guarepe, conforme atesta a Ata de 27/5/l752 (Atas, XIII, 34l), que determinava ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Quem, da Estação da Luz, descesse pelo primitivo caminho do Guaré, antiga estrada para Atibaia, mais tarde rua Comércio da Luz e atual avenida Tiradentes , notaria de lado a lado, até a Ponte Grande, insignificante número de casas, em  ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Frei Galvão: arquiteto
E do Largo de São Bento para o norte havia apenas a Estrada do Guaré ( Florêncio de Abreu). Mas o caminho para esse local da Luz ou do Guaré era uma vereda bastante íngreme que só se pensou em suavizar em 1782. Dois anos depois ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
4
Coleção do Departamento de Cultura
Ponte Pequena do Guaré, também chamada, nas priscas idades, Ponte de Nossa Senhora do Guaré. Voltemos ao Guaré. Na data de terra de Ascenso Ribeiro, de 1618, há referências a Piratininga, Anhangabaú e Guaré; na de Francisco ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1950
5
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... 102 Governo, Palácio do, 56, 156, 22 Grande Hotel, 82 Guaré, Caminho do, 62 Guaré, Campos do, 59, 61 Guaré, Ponte do, 59 l88 • 189 ÍnDICE DE LOGRADOUROS E EDIFÍCIOS Helvétia, Rua, 78, 81 Higienópolis, bairro de, 116 Hospício, ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
6
Anhangabaú: história e urbanismo
A importância do bairro da Luz Quando a Estação da Luz foi construída, em 1867, o bairro da Luz, antigamente conhecido como campos do Guaré (ou do Guarepe), já era uma localidade importante da cidade. Era lá que se situava o ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
7
São Paulo no século XVIII
Essa Ponte do Guaré (do bairro do Guaré, em que houve outras) foi uma das antepassadas da atual Ponte Grande ou atual Ponte das Bandeiras, de cimento armado, construída de acordo com os requisitos técnicos da arquitetura moderna .
Nuto Sant'Anna, 1977
8
Santa Ifigênia
Com o exame das datas outorgadas a João Maciel ( 1 ) e a Gaspar Gomes Muacho (5) concretiza-se, pelas letras oficiais da Câmara, a mercê de terras num setor interposto entre os caminhos de Guaré e de Piratininga. Particularmente, na ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1999
9
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
Esta ponte teve a princípio diversos nomes, sendo um dos primeiros "ponte de guaré no rio grande". Houve uma ou outra ponte do Guaré. .Guaré era um pequeno rio, um riacho que teria diversas nascentes pelas alturas alagadiças do  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
10
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
Esta ponte teve a princípio diversos nomes, sendo um dos primeiros "ponte de guaré no rio grande". Houve uma ou outra ponte do Guaré. Guaré era um pequeno rio, um riacho que teria diversas nascentes pelas alturas alagadiças do Jardim ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944

«GUARÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guaré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bita do Barão diz que Maranhão está derrubadoe que Roseana vai …
O mais famoso babalorixá do Maranhão, Wilson Nonato de Souza, o Bita do Barão de Guaré, mais conhecido apenas como Bita do Barão, que jura estar com ... «Portal AZ, 8월 15»
2
Gabeira mostra rituais afro-brasileiros no Maranhão
Lá, Gabeira entrevista Mestre Bita do Barão de Guaré, considerado o Pai de Santo mais famoso do Brasil. Aos 89 anos, é requisitado por um grande número de ... «Globo.com, 5월 14»
3
Festejo de Bita do Barão ocorre até sábado em Codó
Uma festa aos santos e orixás, comandada pelo umbandista Bita do Barão de Guaré, quando pais e mães de santo deixam os terreiros e ganham as ruas da ... «Globo.com, 8월 13»
4
Mostra fotográfica em São Carlos retrata universo da criança indígena
A Exposição Fotográfica 'Curumim Guaré' continua em cartaz no Centro Municipal de Cultura Afro-Brasileira Odette dos Santos, em São Carlos (SP), até o dia 7 ... «Globo.com, 10월 12»
5
Noite de quinta-feira foi de tiros em Coelho Neto, no subúrbio do Rio
Toda a ação aconteceu na Rua Guaré, em Coelho Neto. ... De acordo com a polícia, o confronto foi no Morro Jorge Turco, que fica bem perto da Rua Guaré. «Globo.com, 9월 12»
6
Sábado com Eletropink, Matitaperê e pagodeiros
Além da bela cantora, o grupo ainda é formado por Rubão, na guitarra, e Fernanda Guaré, nas batidas eletrônicas. "A cantora tem uma voz marcante, o som ... «odiario.com, 11월 11»
7
Sábado com Eletropink, Elba Leal, DJ, pagode e sertanejo
Além da bela cantora, o grupo ainda é formado por Rubão, na guitarra, e Fernanda Guaré, nas batidas eletrônicas. "A cantora tem uma voz marcante, o som ... «odiario.com, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Guaré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO