앱 다운로드
educalingo
henê

포르투갈어 사전에서 "henê" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HENÊ 의 발음

he · nê


HENÊ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HENÊ 의 뜻은 무엇인가요?

Henê

Henna는 곱슬 곱슬하고 곱슬 곱슬 한 머리카락을위한 교정제, 염료 및 보습제로 사용되는 모발 치료 용 화장품입니다. 그것은 크림 같은 일관성, 검은 색 또는 어두운 갈색 색과 특징 강한 강렬한 냄새가있다. 그것은 오래된 제품이지만, 여전히 신화에 둘러싸여 있습니다. 말한 것과는 반대로, 암탉은 건강에 해로운 납이나 금속을 함유하지 않습니다. 그것의 사용 및 판매는 50 년 이상 ANVISA (국민 건강 감시 기관)에 의해 허용됩니다. 이이 신화를 만들 때 왜 나 말을 소스가 있지만 Henes의 조성물, 그들은이 이루어 페놀 인 피로 갈롤 기반으로합니다. 의 발암 효과를 패배 산, 이스라엘 Felzenszwalb, 리오 데 자네이로 (UERJ)의 주립 대학은, 같은 헤너 화장품에 사용되는 피로 갈롤 페놀은 인체에 무해 것을 증명하는 최근의 연구를 수행 할 수 물질. 이 연구에서 암탉이 암을 유발하지 않는다는 것을 증명하는 또 다른 신화가 떨어졌습니다. 중요 사항 : 암탉을 헤너와 혼동해서는 안됩니다. 스무딩는 헬륨 네온 색상입니다, 헤나 자연 색상, 그러나, 다른 제품입니다.

HENÊ 운과 맞는 포르투갈어 단어

cachenê · juvenê · lansquenê · nenê · pencenê · pincenê

HENÊ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hendecafilo · hendecagonal · hendecandria · hendecandro · hendecassilábico · hendecassílabo · hendecágino · hendecágono · hendíadis · henequém · heníoco · henose · henoteísmo · henótico · Henri · Henrique · henriquenho · Henriques · Henriqueta · henriquino

HENÊ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

capitonê · festonê · matinê · · turnê

포르투갈어 사전에서 henê 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «henê» 번역

번역기

HENÊ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 henê25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 henê 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «henê» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

指甲花
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hené
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Henê
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मेंहदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الحناء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хна
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

henê
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মেহেদি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Henê
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Henê
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヘンナ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

헤너
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inai
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây móng tay
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மருதாணி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kına
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alcanna
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

henna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хна
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

henna
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κίννα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

henna
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

henna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

henna
화자 5 x 백만 명

henê 의 사용 경향

경향

«HENÊ» 의 용어 사용 경향

henê 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «henê» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

henê 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HENÊ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 henê 의 용법을 확인하세요. henê 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shenipabu miyui: história dos antigos
Nawa paketãwãbe hiwea, habe hiwekê hatu henê atxinikiaki. Hatu henê atxikT, ui heneama ushe besti ui iki, uT kãyã kawana txairi, kawani. Neseama barikai mexumerã bei, ui heneamaskê huni, shanê ibuã, txanatu nesewanu iwanã ui ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
2
O Som do pasquim
MOREIRA DA SILVA – Não, o cabelo é adicionado ao Henê, en- tende? Já vem a tinta no Henê. O PASQUIM – Pra você qual foi o melhor compositor de samba de breque? E se você contribuiu em alguma coisa na composição, e de quem?
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
As químicas são incompatíveis. Henê resiste O henê é um produto pioneiro em alisamento, principalmente para os cabelos negros, também conhecidos como afro. Barato e à base de hena, ele age como se estivesse engessando os fios.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
4
Raça Brasil
14- E o tradicional alisamento com henê, ainda é utilizado? Sim, a referência de alisamento sempre foi o henê, desde a década de 40. 15- E qual é a composição do henê? É a hena. Ela vai agir "engessando" o cabelo, esticando os fios.
5
Brasil/Brazil
cer do palco/ E jogar a sandália dourada incoerente/ Na lixeira do camarim/ / Vai lavar o henê do cabelo/ E ver o próprio tão belo/ Que quando o empresário/ Chegar vai ficar desesperado// E ela calmamente pode dizer:/ Tá precisando de  ...
6
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Os cabelos étnicos estão ocupando finalmente um lugar de destaque nas pesquisas e nos novos lançamentos da indústria cosmética. Há poucas décadas só havia o antigo henê como alternativa de tratamento para esses cabelos, enquanto ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
7
A Relíquia
Henê: certo tipo de tintura para cabelos. 61. Anémona: planta com flores de cores variadas. 62. Calvário: monte próximo a Jerusalém, onde Jesus foi condenado e crucificado. 63. José de Ramata: trata-se de José de Arimatéia, judeu membro ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~filico a 8 m haemophiliac. ~globina f haemoglobin. ~grama m blood count hemorl ragia /emoxa'gia/ fhaemorrhage. ~r0idas [ pl haemorrhoids henê /e'ne/ m henna hepatite /epa'tfltfl/ [hepatitis hera /'era/ fivy heráldi ca /e'rawdgika/ f heraldry.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Já conhecia de vista aquela mulher negra, de seus cinquenta anos, cabelos alisados com henê, faxineira no "Correio Carioca". Impaciente, levantando a voz, o trocador disse que não tinha os centavos e ela que esperasse um pouco.
Roni Lima, 1996
10
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Ela disse que não iria gostar se sua filha tivesse um namorado negro, e completou: “Imagino meus netos, todos sararazinhos, e eu tendo que passar Henê". O professor de Direito Penal Aderlan Crespo, revoltado com a declaração , entrou ...
Trevizan, Karina, 2010

«HENÊ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 henê 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cruzeiro do Sul inscreve para palestra sobre saúde da mulher
Também às 17h tem início a oficina de automaquiagem, oferecida pelo HD Hair Institute e terá a presença da proprietária Henê Lambert e da maquiadora Irani ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
2
Laura Medioli
Henê Maru! – pensava Gorete enquanto analisava a figura a sua frente. – Velha de cabelo preto, só pode ser tinta... – continuava seu raciocínio. Nem mesmo ... «O Tempo, 9월 15»
3
Lucy Ramos fala sobre casamento e filhos: 'Queria ter logo gêmeos'
Já fiz de tudo: relaxamento, permanente afro, passei henê [espécie de alisante capilar], tentei vários processos. Cabelo cacheado e crespo você tem que ... «Globo.com, 9월 15»
4
Call for conservation to respect tribal peoples' rights
... Survival International, and the following indigenous organizations: ALDAW Network, Palawan (The Philippines), Associação Huni Kui da Terra Indígena Henê ... «Survival International, 5월 15»
5
Biografia retrata a trajetória de Valeria Valenssa
Os cabelos esticados à base de henê, o collant grudado ao corpo e as sandálias de salto surrupiadas da mãe denunciam: está chegando o momento de gala! «SRZD, 2월 15»
6
Especialistas falam dos riscos de crianças descolorirem os cabelos
Para quem tem idade para entrar na onda e quer seguir a tendência, alguns alertas: quem passou por processos químicos com hena ou henê ou fez algum tipo ... «Globo.com, 10월 14»
7
Médicos destacam os benefícios dos fitoterápicos para problemas …
A dermatologista Márcia Purceli também falou sobre o uso de henna e henê nos cabelos. Segundo ela, não se deve nunca misturar henê com outras tintas, ... «Globo.com, 8월 14»
8
“Beleza do cacheado é o volume”, diz Lucy Ramos
“Já fiz muitos procedimentos que não faria de novo se pudesse escolher, de relaxamento a henê, tudo para diminuir o volume. Mas passado o tempo, descobri ... «Terra Brasil, 6월 14»
9
Eu elevo a autoestima das mulheres, aponta fundadora do Beleza …
Ela conta que, naquele tempo, as pessoas com cabelo crespo tinham apenas duas opções: alisar ou passar henê. “Eu até passei, minha família já usava, mas ... «Globo.com, 12월 13»
10
A pátria de chapinha - brasileira gasta uma nota em xampu
Nessa fase, o produto mais popular para alisar os cabelos foi o henê, feito do extrato de uma planta andina e conhecido por deixar os fios lisos — porém, ... «EXAME.com, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Henê [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hene> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO