앱 다운로드
educalingo
hipóstase

포르투갈어 사전에서 "hipóstase" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HIPÓSTASE 의 발음

hi · pós · ta · se


HIPÓSTASE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HIPÓSTASE 의 뜻은 무엇인가요?

Hypostasis

Hypostase는 무언가의 본질이나 그 본성의 특별한 경우를 가리킬 수있는 헬라어 용어입니다. 3 세기와 4 세기의 그리스도론 적 삼위 일체 논쟁에서 두 번째 의미는 교리의 사용에서 우세했다. 이 용어는 라틴어 인물 인 페르소나, 즉 합리적 성격의 동의어가되었습니다. 4 세기 이후부터는 그리스도교와 삼위 일체 적 맥락에서 '개인적 실체'를 의미하는 용어 ousia와 대조를 이루게되었다. 이 용어는 현대 그리스어에서 여전히 "존재"의 의미와 함께 "ππαρξις"및 "τρόπος ὑπάρξεως"라는 용어와 함께 사용되며, 후자는 "개별 존재"를 의미합니다.

HIPÓSTASE 운과 맞는 포르투갈어 단어

algóstase · angiodiástase · antiparástase · apocatástase · apóstase · colestase · diastase · diástase · epístase · estase · ficóstase · halístase · hemóstase · homeostase · iconóstase · metástase · perístase · próstase · sístase · venostase

HIPÓSTASE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hipófago · hipófase · hipófise · hipófora · hipógala · hipógeno · hipógino · hipógnato · hipógono · Hipólito · hipólogo · hipópio · hipópion · hipópode · hipóptilo · hipóstoma · hipóstomo · hipótese · hipótrico · hipóxido

HIPÓSTASE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anástase · blenóstase · catástase · copróstase · cítase · epítase · ereptase · fosfatase · galactase · genepístase · invertase · isóstase · lactase · maltase · miodiástase · mutase · peptase · prótase · triptase · êxtase

포르투갈어 사전에서 hipóstase 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HIPÓSTASE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «hipóstase» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hipóstase» 번역

번역기

HIPÓSTASE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipóstase25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipóstase 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hipóstase» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

原质
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hipóstasis
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hypostasis
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सारत्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أقنوم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ипостась
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

hipóstase
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

hypostasis
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hypostase
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hypostasis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hypostase
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

位格
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

인 hypostasis
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hypostasis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hypostasis
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உபபரநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hipostaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ipostasi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hypostasis
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

іпостась
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ipostază
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπόσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hipostase
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hypostas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hypostasis
화자 5 x 백만 명

hipóstase 의 사용 경향

경향

«HIPÓSTASE» 의 용어 사용 경향

hipóstase 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipóstase» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipóstase 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPÓSTASE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipóstase 의 용법을 확인하세요. hipóstase 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
A proposta toca uma questão mais fundamenbtal e geral, de ordem ontológica, na lei do conatus essendi e da hipóstase. 1. A hipóstase Uma hipótese exploratória é a de que haveria muito em comum entre a hipóstase de tradição grega e o ...
Ernildo Stein (organizador)
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
tanto é hipóstase ou pessoa. A incomunicabilidade comporta um tal grau de perfeição no ser pelo qual uma natureza completa existe em si mesma sem ter necessidade de ser sustentada por uma outra entidade: é uma substância.
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
5 - Se alguém entende a única hipóstase de Nosso Senhor Jesus Cristo no sentido duma pluralidade de hipóstases nela contidas e assim procurar introduzir no mistério de Cristo duas hipóstases, ou seja duas pessoas (prósopa) ; - e se ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Hipóstase, palavra grega, significa originariamente substância. A própria composição do termo grego hipo-stasis (o que está por baixo) corresponde ao termo latino sub-stantia. Em Plotino e no Neoplatonismo em geral, este termo significa, ...
‎2002
5
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
tuação na qual a solidão é superada significa somar o princípio que une o existente ao seu existir. Significa andar rumo ao evento ontológico, em cujo contexto o existente adquire a existência. Chamo hipóstase o evento pelo qual o existente ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
6
Crítica da razão utópica:
A. religião. como. hipóstase. do nómos da sociedade O esquema da sociedade e da função social de legitimação forma o marco teórico de Berger e pode ser considerado como o marco teórico de todo o pensamento conservador. As teses  ...
Franz J. Hinkelammert
7
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
O Abismo Vazio interior à realidade Criadora é hipóstase do nada Absoluto A hipóstase do nada Absoluto é a Alma Espiritual da realidade Criadora. A hipóstase do nada Absoluto não é o Excelso Espírito da realidade Criadora. A hipóstase ...
Macedo Chemin
8
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O céu que olhamos sem poder ver é apenas uma representação (ou a hipóstase ) do céu transcendental “onde só mora o Criador” (enquanto Ele é “A Sabedoria mais plena e perfeita que há”). O céu que olhamos sem poder ver, portanto, ...
Macedo Chemin
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
É pela hipóstase que o sujeito se afirma como consciência, como possibilidade de dormir, esquecendo o // y a. O sono será importante para o restabelecimento da relação com o lugar enquanto base (refúgio). "E a partir do repouso, a partir ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Teleologia Transcendental
Então, a Eternidade não eterna é uma realidade hipostática? – Sim. Ela se substancializa em Mim, como hipóstase do NADA Absoluto. Ela é Minha Alma Espiritual apenas Potencialmente Eterna, mas capaz de conter, desmedidamente, tudo ...
Macedo Turin Chemin

«HIPÓSTASE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipóstase 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
De uma hipóstase perfeita da mensagem de Jesus e do seu ensinamento transmutou-se num instrumento de uma estética triunfalista e exaltante ou num ... «Público.pt, 3월 15»
2
Celso Frederico: A sociologia da literatura de Goldmann
... desenvolvem de maneira autônoma: pois a noção da classe ou do grupo social isolado é uma hipóstase exatamente como o é a noção do indivíduo solitário ... «Vermelho, 3월 15»
3
Bandidos agridem mãe a marretadas e sequestram bebê de dois anos
De acordo com o laudo, o corpo já apresentava maceração, rigidez cadavérica, e manchas de hipóstase. De acordo com Paulo César Póvoa, perito em ... «ARIQUEMES ONLINE, 11월 14»
4
A fragmentação da balcanização da Internet
Em sua derradeira hipóstase, particularmente na Academia norte-americana, o termo tem sido completamente descontextualizado e paradigmaticamente ... «IDG Now!, 11월 14»
5
O que acontece com o seu corpo quando você morre?
Acontece a hipóstase: o sangue sai dos vasos e impregna os tecidos vizinhos. 8 horas — O corpo continua a enrijecer. Os músculos das pernas finalmente se ... «Brasil Post, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Hipóstase [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hipostase> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO