앱 다운로드
educalingo
indumentária

포르투갈어 사전에서 "indumentária" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDUMENTÁRIA 의 발음

in · du · men · tá · ria


INDUMENTÁRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INDUMENTÁRIA 의 뜻은 무엇인가요?

의류

의류 또는 의류라고도하는 의류는 신체의 특정 부분을 덮는 데 사용되는 모든 물체입니다. 옷은 여러 가지 이유로 착용됩니다. 옷은 사회적, 문화적 또는 필요성을 이유로 착용합니다. 몸의 특정 부분에 착용하는 대신 운반되는 다른 물건을 우산, 지갑 및 배낭과 같은 액세서리라고합니다. 옷의 사용은 대부분의 사람들, 특히 공공 장소에서 필수 불가결 한 것으로 간주되는 사회적 가치에 따라 상식과 인간 윤리의 일부로 간주됩니다. 옷을 만들기 위해 사용되는 재료는 예를 들어면, 실크 또는 가죽과 같은 자연적이거나 아크릴과 같은 합성물 일 수 있습니다.

INDUMENTÁRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aristária · blatária · cicutária · dentária · erva-cicutária · gatária · granatária · instrumentária · iquetária · locatária · ornamentária · otária · parietária · pituitária · proprietária · sagitária · secretária · serpentária · setária · solitária

INDUMENTÁRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indulgenciar · indulgente · indulgentemente · indulgência · indulina · indultado · indultar · indultário · indulto · indumentar · indumentário · indumento · induna · induplicado · induração · indurado · industre · industriador · industrial · industrialismo

INDUMENTÁRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acantária · acurbitária · agropecuária · arietária · atramentária · couratária · cristária · culinária · diária · esquentária · imobiliária · necessária · ordinária · peltária · penitenciária · precária · punctária · rodoviária · satária · veterinária

포르투갈어 사전에서 indumentária 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDUMENTÁRIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indumentária» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indumentária» 번역

번역기

INDUMENTÁRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indumentária25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indumentária 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indumentária» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

衣服
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indumentaria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clothing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملابس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

одежда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indumentária
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বস্ত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vêtements
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pakaian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kleidung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의류
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sandhangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quần áo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆடைகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कपडे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

giysi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vestiti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odzież
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

одяг
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

haine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρούχα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klere
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kläder
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klær
화자 5 x 백만 명

indumentária 의 사용 경향

경향

«INDUMENTÁRIA» 의 용어 사용 경향

indumentária 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indumentária» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indumentária 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDUMENTÁRIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

indumentária 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Hindus
Assim como pomos de lado uma roupa usada e vestimos uma nova, assim o espírito se desfaz da sua indumentária de carne e se reveste de uma nova.

«INDUMENTÁRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indumentária 의 용법을 확인하세요. indumentária 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evolucao Da Indumentaria, a
Neste livro, a artista plástica, figurinista e professora Marie Louise Nery apresenta os principais traços da evolução dos costumes, desde a pré-história até o fim do século XX, com informações sobre as roupas da época e sua ...
Marie Louise Nery, 2003
2
A cultura das aparências: uma história da indumentária, ...
Ainda não havia as top models - as graciosas figuras femininas que a cada estação tinham suas roupas trocadas consistiam em bonecas de cera, madeira ou porcelana que eram despachadas de Paris para o mundo.
Daniel Roche
3
Manual de danças gaúchas
II - INDUMENTÁRIA, INSTRUMENTOS, SAUDAÇÃO INDUMENTÁRIA Para a representação teatral dessas danças, será interessante que o ensaiador se prenda não só à autenticidade coreográfica, mas também às características da ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Engrenagens Da Moda
A indumentária grega compunha-se de retân- gulos de linho ou lã. Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, ...
DANIELA DWYER, 2001
5
Elementos de Semiologia
outro lado, que a abstração inerente a qualquer Língua está aqui materializada sob a forma da linguagem escrita: o vestuário de moda (escrito) é Língua no nível da comunicação indumentária e Fala no nível da comunicação verbal.
Roland Barthes, 1993
6
Sentidos Da Moda, Os
Instigados em perceber o jogo que se desenrola entre a indumentária e o corpo, bem como entre esse corpo vestido e a cultura vigente, concentramos nosso estudo no universo do vestuário, compreendido enquanto rica e intrigante rede de ...
Renata Pitombo Cidreira, 2006
7
Ciclo Da Moda, O
Pós-graduado em História da Arte pela Faap-SP e em História da Indumentária pela Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Mestre em História da Ciência pela PUC-SP. Autor de diversos livros relacionados à moda. Não sei  ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
8
História ilustrada do vestuário: um estudo da indumentária, ...
'História Ilustrada do Vestuário' é uma obra ilustrada que combina dados históricos com estudos de dois artistas gráficos do século 19 - Auguste Racinet e Friederich Hottenroth.
MELISSA LEVENTON, LIVIA ALMENDARY, 2009
9
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Indumentária. “Lá vem a baiana De saia rendada, sandália enfeitada Vem me convidarpara sambar Mas eu não vou... Lá vem a baiana Coberta de contas, pisando nas pontas Dizendo que eu sou o seu ioiô Mas eu não sou... Lá vem a ...
Janaina Azevedo
10
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Julio Jaimes INDUMENTÁRIA E FESTA A roupa pode se constituir em um dos elementos de grande relevância na análise da vida social em Potosi, uma vez que ela levanta questões como a ordem e posição económica, os costumes, ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002

«INDUMENTÁRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indumentária 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Animais de estimação são tendência nos casórios
Às vezes uma coroa de flores pra elas e uma gravatinha para eles já é de bom tamanho, mas há quem opte por uma indumentária ainda mais típica, mas é ... «NE10, 9월 15»
2
Tchê, já comprou a pilcha para a Semana Farroupilha?
Cores fortes ou de acordo com as diretrizes do Movimento Tradicionalista Gaúcho, a indumentária de prendas e peões tem procura cada vez maior o ano todo. «Folha do Mate, 9월 15»
3
O "Bad Blood" de Taylor Swift e a indumentária de Miley Cyrus
A cantora Taylor Swift venceu o prémio de Melhor Vídeo do Ano, com o clip "Bad Blood", que interpreta com Kendrick Lamar, nos MTV Video Music Awards. «SIC Notícias, 8월 15»
4
Nota de culpa do Sporting invoca a indumentária de Marco Silva
Numa nota de culpa com quatrocentas páginas a SAD do Sporting relata os motivos porque despediu Marco Silva. O principal foi quebra de confiança no ... «RTP, 6월 15»
5
Uma questão de indumentária é uma das causas para despedir …
A TSF apurou que entre os argumentos apresentados pela SAD do Sporting ao treinador está o de não ter vestido o fato oficial do clube no jogo com o Vizela, ... «TSF Online, 6월 15»
6
Estudante diz que foi expulso de Fórum por não tirar adereço do …
No local havia aviso proibindo a permanência trajando acessórios como boné. Jovem alegou que eketê faz parte de indumentária religiosa, mas nada adiantou. «O Dia Online, 4월 15»
7
Colete Disco Dog: a mais tecnológica indumentária canina
A tendência 'wearable tech', ou tecnologia utilizável, chega agora ao mundo canino com o colete Disco Dog. O Disco Dog promete ajudar o seu cão a brilhar. «Blasting News, 3월 15»
8
Michelle Obama recusou usar véu na Arábia Saudita
Embora não tenha usado um véu, Michelle Obama vestiu-se de forma conservadora, com calças pretas e um casaco longo, indumentária muitas vezes ... «Blasting News, 1월 15»
9
Cunene: Cultura garante indumentária para grupos carnavalescos
Ondjiva -O director provincial da Cultura no Cunene, Celestino Vicente, garantiu nesta terça-feira, em Ondjiva, estarem disponíveis indumentarias para os 51 ... «AngolaPress, 1월 15»
10
Como usar o IMVU? Conheça rede social de bate-papo e saiba …
Quando terminar de vestir seu avatar, clique em “Salvar indumentária”, conforme destacado na imagem abaixo. Você pode incluir quantas combinações de ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Indumentária [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indumentaria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO