앱 다운로드
educalingo
irmã

포르투갈어 사전에서 "irmã" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRMÃ 의 발음

ir · mã


IRMÃ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IRMÃ 의 뜻은 무엇인가요?

형제들

동일한 아버지와 같은 어머니의 자녀 인 형제 또는 자매 또는 동일한 부모의 자녀 또는 동일한 어머니의 유일한 자녀, 생물학적 또는 입양인. 친구와 같은 의미를 지닌 강한 우정의 유대를 가진 형제도 형제라고 부를 수 있습니다. 또한 동일한 종교적 신념을 가진 사람에게도 사용할 수 있습니다. 우리 사회의 대부분의 사회에서 형제 자매는 일반적으로 함께 자라며 서로 사교하는 데 많은 시간을 소비합니다. 이 유전 적, 육체적 친밀감은 사랑, 시기심, 형제애, 적개심과 같은 강한 정서적 유대감의 발달로 표시 할 수 있습니다. 형제 간의 감정적 인 유대는 종종 부모의 치료, 출생 순서, 성격 및 가족 대 인간 경험과 같은 요소에 의해 복잡하고 영향을받습니다.

IRMÃ 운과 맞는 포르투갈어 단어

birmã · meia-irmã

IRMÃ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irizar · iríamos · irídeas · irídico · irídio · iríeis · Irlanda · irlandês · irmanar · irmandade · irmãmente · irmão · irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente · ironismo

IRMÃ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amã · Omã · alemã · apacamã · arumã · cumã · dólmã · electroímã · eletroímã · imã · jacumã · macumã · mamã · pedra-ímã · picumã · quiçamã · romã · talismã · xamã · ímã

포르투갈어 사전에서 irmã 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRMû 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irmã» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irmã» 번역

번역기

IRMÃ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irmã25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irmã 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irmã» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

妹妹
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hermana
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sister
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बहन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شقيقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сестра
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irmã
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বোন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sœur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kakak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwester
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

姉妹
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자매의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dhik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சகோதரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बहीण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kardeş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sorella
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

siostra
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сестра
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

soră
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδελφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

suster
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

syster
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

søster
화자 5 x 백만 명

irmã 의 사용 경향

경향

«IRMû 의 용어 사용 경향

irmã 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irmã» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irmã 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRMû 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

irmã 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophie Arnould
A amizade é irmã do amor, mas não na mesma cama.
2
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
3
Arthur Schopenhauer
A glória é a irmã imortal da honra mortal.
4
Anton Tchekhov
A brevidade é a irmã do talento.
5
Júlio Dinis
Um amor bem verdadeiro, uma vida bem íntima com uma mulher, a quem se queira como amante, que se estime como irmã, que se venere com mãe, que se proteja como filha, é evidentemente o destino mais natural ao homem, o complemento da sua missão na terra.
6
Victor Hugo
A oração é a irmã trémula do amor.
7
Noel Clarasó
Todo o irmão se interessa por uma irmã, sobretudo se é a irmã de outro.
8
Victor Hugo
Dêem, ricos! A esmola é irmã da prece.

«IRMû 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irmã 의 용법을 확인하세요. irmã 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um Presente Para Minha Irmã
Este livro é um presente dedicado a essa pessoa tão especial - a sua irmã. Uma homenagem emocionada, em alguns momentos poética e em outros de cumplicidade.
Lidia María Riba
2
Rosa, Minha Irmã Rosa
Mariana, filha única, tem dez anos quando Rosa nasce.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Maria - Os segredos da irmã mais velha
A Maria tem quinze anos e é a mais velha de seis irmãos.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
4
Com Carinho Para Minha Irmã
Mensagens especiais para presentear a irmã.
Edição de: Lidia María Riba
5
Irmã Dulce: o anjo bom da Bahia
Então, por graça especial de Deus, eu me dedico a eles', costumava explicar. Essa devoção de Irmã Dulce em amar e servir, em ter as portas de sua casa abertas aos desamparados é relembrada em 'irmã Dulce - O anjo bom da Bahia'.
Gaetano Passarelli, 2003
6
Irmã Dulce
Este livro conta a história de uma mulher delicadamente frágil, que possuía uma poderosa fé e força de vontade - Irmã Dulce.
Mabel Velloso, 2005
7
Nossa verdadeira irmã - Teologia de Maria na comunhão dos santos
Este livro examina o entendimento intelectual, prático e espiritual que resulta quando se coloca Maria de Nazaré na companhia dos bem-aventurados.
JOHNSON, Elizabeth A.
8
Para Minha Irmã
O livro mostra que o carinho que une irmãs é único, indestrutível e não conhece jamais as distâncias nem os silêncios.
KIM ANDERSON, Julie Mitchell Marra
9
Pai Rico: Irmão Rico, Irmã Rica
Assim, em vez de apenas dar dinheiro ã minha irmã, decidi que deveria ajuda-la a aprender a pescar. Essa é uma das razões pelas quais decidimos escrever este livro juntos. Por dinheiro. Este livro é um projeto para fazer dinheiro. minha ...
Kiyosaki,robert/kiyosaki,emi
10
Minha irmã mora numa prateleira
Livro de estreia de Annabel Pitcher, Minha irmã mora numa prateleira recebeu resenhas elogiosas de publicações de prestígio na Grã-Bretanha como o Guardian e o Telegraph.
Annabel Pitcher, 2013

«IRMû 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irmã 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bela Gil revela que marido teve caso com a irmã Preta Gil antes …
Apresentadora conheceu-o através da cantora: 'Eles terminaram. Sofri paixão platônica, mas dei um beijo nele em uma festa. Começamos a namorar e Preta ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
2
Serena supera irmã Venus e está a duas vitórias de conquistar …
Sem tirar o braço, Venus foi valente, mas viu a irmã, número 1 do mundo, superá-la em três sets para manter o sonho do Grand Slam - ser campeã dos quatro ... «Globo.com, 9월 15»
3
'Eu já fiquei com a Rafaella', admite MC Gui sobre a irmã de Neymar
A irmã de Neymar teria aumentado ainda mais a lista de conquistas do funkeiro, já que segundo Juninho, produtor de Gui, a conta já passa de mil mulheres ... «Globo.com, 7월 15»
4
Serena Williams vence duelo contra irmã Venus e avança
Em duelo que reuniu dez títulos de Wimbledon, Serena Williams enfrentou sua irmã mais velha, Venus, 16º do mundo, na manhã desta segunda-feira. A atual ... «Terra Brasil, 7월 15»
5
Irmã de mulher baleada pensa em deixar o Alemão: 'Todo dia é a …
Aqui não tem condição de morar mais, todo dia é a mesma coisa", desabafou a irmã da copeira, a comerciante de 41 anos que não quis se identificar. «O Dia Online, 7월 15»
6
Irmã do rei espanhol perde título de duquesa por corrupção
O rei da Espanha, Felipe VI, vai retirar o título de duquesa concedido pelo pai, em 1997, a sua irmã Cristina, acusada de crime fiscal em um escândalo de ... «Terra Brasil, 6월 15»
7
Neymar canta e sensualiza no palco na festa de aniversário da irmã
Neymar se esbaldou na festa de aniversário da irmã, Rafaella Santos, na boate Royal Club, em São Paulo, na noite desta segunda-feira (9). O jogador – que é ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
8
Irmã do cantor Chorão morre após sofrer AVC em São Paulo
Tânia Wilma Abrão, de 55 anos, irmã do cantor Chorão, morto em março de 2013, sofreu um Acidente Vascular Cerebral (AVC) e morreu, no último sábado (24) ... «Globo.com, 1월 15»
9
Irmã do rei terá que sentar no banco dos réus por suspeita de fraude
A infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI da Espanha, vai mesmo sentar no banco dos réus por uma acusação de dois delitos fiscais que teria cometido ao lado ... «veja.com, 12월 14»
10
Coreia do Norte revela cargo da irmã de Kim Jong-un
O governo da Coreia do Norte revelou nesta quinta-feira (27) o cargo oficial da irmã do ditador do regime, Kim Jong-un, cuja influência deve aumentar nos ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Irmã [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO