앱 다운로드
educalingo
labreado

포르투갈어 사전에서 "labreado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LABREADO 의 발음

la · bre · a · do


LABREADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LABREADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

LABREADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

labrador · labradorescente · labradorita · labradorite · labradórico · labrária · labrear · labregada · labregamente · labregar · labrego · labreguejar · labreguice · labreguismo · labrense · labrestada · labrestar · labresto · labrídeos · labro

LABREADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · serreado · sofreado · torreado

포르투갈어 사전에서 labreado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «labreado» 번역

번역기

LABREADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 labreado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 labreado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «labreado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

labreado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Labrador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Labrador
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

labreado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

labreado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

labreado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

labreado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

labreado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

labreado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

labreado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

labreado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

labreado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

labreado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

labreado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

labreado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

labreado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

labreado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

labreado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

labreado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

labreado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

labreado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

labreado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

labreado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

labreado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

labreado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

labreado
화자 5 x 백만 명

labreado 의 사용 경향

경향

«LABREADO» 의 용어 사용 경향

labreado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «labreado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

labreado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LABREADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 labreado 의 용법을 확인하세요. labreado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
tnais innocence & simpres na tençaó lance a primeira pedra , que a verdade he taó forte que vence todos os cuidados humanos. ( Jleg. ) Anda o mundo emuolto , & taó ca- labreado neste passatempo de notar faltas alheas , 8c nunca ver as ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LABORISTA, adj. 2 g n. Designativo de um partido político inglês e da sua doutrina; o mesmo que trabalhista. LABREADO, adj. e p. p. Brás. Sujo, emporcalhado. "LABREGADA, s. f. Conjunto de labregos: «...esta labregada, boa , coitada, mas ...
3
Comentário
(22) Eu mesmo vl misturar 80 oitavas d'esmerll com 500 oitavas d'oiro e depois de ca- labreado certamente nio pude divizar hum só grio d'esmerll. do Dez 19 fig 7a/ Quando a catta está perfundada se pôde usar de guindaste ou sarriihos p* ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... s. f. — Labro + ária — ZooL Epifaringe. LÁBREA, Geogr. Cidade e município no S. do Est. do Amazonas, Brasil, situada à margem direita do rio Purus. Cidade , 1.252 hab.; município, 21.988 hab.; um distrito (1-7-1950). LABREADO, adj.
5
Boletín bibliográfico
"mas vive en fama de muy labreado". * I C. Palma.nota en birlí al octavo verso: " En el libro dice: más vive su fama de muy labreado, en que no sabemos qué ha querido decir Henríquez con lo de labreado. Es interesante el dato que trae de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1940
6
La Cartera Cubana
... la casa abierta, la di'l znguan enlosado, la del balcon labreado, la del quitrín á la puerta. Tú que cou alma tan yerta te enlazaste en un mal día á un viejo, fantasma Cria, oomo sobre un seboruco cercada d • un vil bejuco . se oslenla una ...
7
La joven de la flecha de oro: historia habanera
Tú, la de la casa abierta, la del zaguan enlosado, la del balcón labreado, la del quitrín á la puerta. Tú que con alma tan yerta te enlazaste en un mal día á nn viejo, fantasma fría, como sobre un seboruco cercada de un vil bejuco se ostenta  ...
Cirilo Villaverde, 1841
8
Obras en prosa
"mas vive en fama de muy labreado". C. "Palma, nota en biríí aí octavo verso-. " En el libro dice: más vive su fama de muy íabreado, en que no sabemos qué ha querido decir Henríquez con lo de labreado. Es interesante el dato que trae de ...
Martín Adán, Ricardo Silva Santisteban, 1982
9
Portugues-Inglês
(also labor) labour, work. 2. hurry, bustle. lobradorira s. f. (min.) labradorite: o triclinic feldspar. labreado adj. (N. Braz., pop.) soiled, dirty, sully. iabreor v. (N. Braz., pop.) to soil, dirty. labrego s. m. 1. boor, yokel, rustic person. 2. peasant, villager.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
El Ateneo
... es: diz que por mandado de vuestro valor [24] más vive en fama de muy labreado Este verso de la copia de la Vida y Hechos es más eufónico y arrrcglado á la métrica, pero ignoramos lo que quiera decir con lahreado. Sacanle luego con ...

«LABREADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 labreado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pindobaçu: mulher que forjou morte com ketchup recebeu R$ 240 …
... da montagem grotesca com a faca “encravada” debaixo da axila de Erenildes, que aparece na imagem amordaçada e o corpo labreado com o condimento. «Correio da Bahia, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Labreado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/labreado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO