«MALANDRAÇO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
malandraço 의 용법을 확인하세요.
malandraço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port.
madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de
malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF;
madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
2
a minha palavra favorita
Resmungava: – Faltava-me este malandraço a levar todos os dias o que não lhe
pertence. Ainda por cima mal encarado e coxo! Resmungava. Resmungava
enquanto punha a salvo outros consolos para os fidalgos a que estava
afeiçoada.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O
mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
*Madraço*,m.e adj. O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de
malandro?) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malandra, s. j. malandraço, *. m. malandragem, s. j. malandrar, v.
malandres, s. m. pl. malandrete (ê), f. m. malandréu, s. m. Var.: malandéu.
malandrice, s. j. malandrim, s. m. malandrinice, s. j. malandrino, ad j. es.m.
malandro, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
Viajo incógnito, como os de sangue azul — embora com a humildade do meu
sangue plebeu e promíscuo. De um perguntador ouvi: — Onde é que você vai?
Quis fazer poesia: — Vou ver a Estrêla de Davi. E êle: — Malandraço] Não é
para ...
Guilherme Figueiredo,
1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro).
Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de
malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma
cavalgadura.
Cândido de Figueiredo,
1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... dinheiro, a mendigar nas ruas de Coimbra. O primeiro, nobre e rico, é
estudioso e sério. O segundo, miserável e humilde, é malandraço, pois «preferia
correr, despreocupado y alegre, las estudantinas de la vieja Universidade (Pág.
— 20 —
8
O bezerro de ouro: romance
Quando um malandraço principia a se mostrar bonzinho, desconfie! É cobra
querendo dar bote. — Mas êle está outro! protestou Nicolina. — Nunca
permaneceu tanto tempo junto de mim... Acho que a Núncia o deixou. Joana riu-
se do seu ...
A filha tinha suficiente de seu para ser bom partido e o querê-la casar com o
primo, um malandraço habituado à boémia da cidade, sem emprego nem futuro,
era o mesmo que condená-la a uma vida de tristeza. No íntimo José Maria com ...
J. Rentes de Carvalho,
2009
Tenho de ir à cidade entender-me com aquele malandraço, que cá o velhote
nunca foi de maroteiras, e não gosta destas coisas na família. —Ouve cá, José,
quem votou por ti na lei do emprego da cebola albarrã na indústria betuminosa?