앱 다운로드
educalingo
mendacidade

포르투갈어 사전에서 "mendacidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MENDACIDADE 의 발음

men · da · ci · da · de


MENDACIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MENDACIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MENDACIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mendace · mendacíssimo · mendaz · mendáculo · mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendicidade · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo

MENDACIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 mendacidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MENDACIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mendacidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MENDACIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «mendacidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mendacidade» 번역

번역기

MENDACIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mendacidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mendacidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mendacidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

谎言
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mendacidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mendacity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भिक्षावृति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كذب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лживость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mendacidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fausseté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dusta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verlogenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不誠実
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Mendacity
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mendacity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tật hay nói dối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பொய்வேஷத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खोटेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yalancılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mendacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zakłamanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

брехливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

falsitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψευδολογία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

leuenaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lögnaktighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

løgnaktighet
화자 5 x 백만 명

mendacidade 의 사용 경향

경향

«MENDACIDADE» 의 용어 사용 경향

mendacidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mendacidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mendacidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENDACIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mendacidade 의 용법을 확인하세요. mendacidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Assim, enquanto criva seu artigo - este, sim, pululante de I'mendacidade audaz”, como mostramos há pouco - de ... “afirmação mentirosa”, “aquela citação mentirosa”, l'mendacidade audaz”, “uma citação completamente falseada”, l'esta  ...
Karl Marx, 2013
2
Obras de Tristão da Cunha
MENDACIDADE Conhecem-se os homens pelo seu modo de dizer ou de calar a verdade. Existe a restrição mental dos calculadores, o silêncio dos discretos, a grande afirmação dinâmica e criadora dos magnetizadores de homens, e a ...
Tristão da Cunha, 1979
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
1 4 Necessidade década um se respeitar. 30 Reflexões sobre a coragem. 31 Gratidão e ingratidão 48» 183 Deveres dos pais. 70 Reputação. 80 Mendacidade. 83 Vida soldadesca. 91 A probitfade. 106 151» 130» 10» aos deveres do homem ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
4
Obras de Tristão da Cunha
MENDACIDADE Conhecem-se os homens pelo seu modo de dizer ou de calar a verdade. Existe a restrição mental dos calculadores, o silêncio dos discretos, a grande afirmação dinâmica e criadora dos magnetizadores de homens, e a ...
José Maria Tristão Leitão da Cunha, Tristão da Cunha, 1979
5
Historia do Ceara
A mendacidade é vício ; a dissimulação é tática. A mendacidade é de ordinário contemptivel ; a dissimulação é por vezes necessária; esta oculta a verdade por circunspecção; aquela a deforma quase sempre por nequícia. Quantas vezes ...
Instituto do Ceará, 1951
6
Correcções
E como, recompensando a sua mendacidade, masturbação e preguiça geral, conquistara uma segunda Vitória Alada. Na névoa do fumo que enchia a sala, enquanto recebia os seus simpáticos colegas, Chip tinha a certeza de que os pais ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mendace*, adj. O mesmo que mendaz. *Mendacidade*, f.Qualidade de quem é mendaz.(Lat. mendacitas) * *Mendáculo*, m. Bras. Defeito moral; mancha. ( Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Thomas Mann, o artista mestiço
Se o que a novela sugere é que a arte, a mendacidade e a doença reinam no Sul e no Leste, também sublinha o fato de que Aschenbach adere a eles. As associações entre Norte com consciência e honestidade e Sul com corrupção e  ...
Richard Miskolci, 2003
9
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
Tal dimensionamento do conceito recicla a noção de mentira, do talso e da mendacidade, ao menos no âmbito da estética. Psèiulos aponta para uma torção engenhosa que se opera no discurso e não remete, por conseguinte, exatamente ...
‎2006
10
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ...
... ao ponto dele declarar: "Que não haja engano quanto a isso: o que constitui a marca mais característica das almas modernas, dos livros modernos, não é a mentira mas a arraigada inocência de sua mendacidade moralista" (Nietzsche, ...
EMIL SOBOTTKA, 2008

«MENDACIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mendacidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cunha e o inferno astral
... poder da Suíça poderá ficar comprovada a mendacidade do presidente da Câmara quando esteve espontaneamente na Comissão Parlamentar de Inquérito ... «CartaCapital, 10월 15»
2
Sábia prudência
Para surpresa geral, Spatuzza de fato participara do atentado e veio comprovar a mendacidade dos relatos de Scarantino e Candura. Spatuzza tinha furtado o ... «CartaCapital, 3월 15»
3
A culpa é do sofá
... foi causada pelos políticos no governo ou fora dele; o brasileiro está atônito com a mendacidade oficial, e descrente dos políticos, o que inclui a Presidente. «Extra Alagoas, 2월 15»
4
Albino de Brito Freire e Leopoldo Scherner (in memoriam)
Quanta mendacidade no coliseu de Brasília!" Significa mais ou menos isto: "Quanta mentira no teatro (ou circo) de Brasília!" 10. Corsário = pirata, malandro ... «Paraná-Online, 2월 11»
5
Defender o Estado é ser advogado de Governo
É enganar-se a si mesmo, como Ema Bovary, personagem de Flaubert, para quem o ideal era o real, e a mendacidade a fuga da própria condição. «Consultor Jurídico, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Mendacidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mendacidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO