앱 다운로드
educalingo
obsequente

포르투갈어 사전에서 "obsequente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBSEQUENTE 의 발음

ob · se · quen · te


OBSEQUENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBSEQUENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

OBSEQUENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso

OBSEQUENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

포르투갈어 사전에서 obsequente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBSEQUENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obsequente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obsequente» 번역

번역기

OBSEQUENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsequente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsequente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obsequente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

obsequente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obsequiente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Obsequious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

obsequente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

obsequente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

obsequente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obsequente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

obsequente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obsequente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

obsequente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

obsequente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

obsequente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

obsequente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obsequente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

obsequente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

obsequente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obsequente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

obsequente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

obsequente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Oburzeni
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

obsequente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obsequente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

obsequente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

obsequente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obsequente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obsequente
화자 5 x 백만 명

obsequente 의 사용 경향

경향

«OBSEQUENTE» 의 용어 사용 경향

obsequente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsequente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obsequente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSEQUENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsequente 의 용법을 확인하세요. obsequente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBSECRAR , v. at. Pedir com luimildade , e aíFectuosamente , por alguma coisa sagrada , ou respeitavel. « OBSEQUENTE, adj. ( deriv. do Latim obse- qui ) como partie. Que obsequeya. recebido na terra do obsequente ajuntamento , se foi ...
António de Morais Silva, 1823
2
Micrologia Camoniana
31. ainda que Nicolau Perotto em a Epistola ao Pontifice Nicolao quinto, sobre a istoria de Polibio, faz disso zombaria porem com mays rasam o podia fazer do que o mesmo Obsequente / 154 v. / escreve no Capitulo 34., que um minino no ...
3
Censura das Lusiadas
r . ,Q Na terra' do obaequente ,, E recebido _ ajumamento ,',"Se foi o" Mouro ao cognitu aposento. ,, 1:16" r. i ' "' ' Que coiza seja o obsequente aj uniamenf to nemi 0 Poeta. o diz, nem nós o_*sabemnsd talvez que este ajumamemo seja, ...
José Agostinho de Macedo, 1820
4
Revista brasileira de geografia
... de cuestas, a leste da depressão, mergulha suas camadas para leste, isto é, para a bacia do Paraná, ao passo que a drenagem nela predominante se faz no sentido oposto ao mergulho dos estratos, quer dizer, em direção obsequente ...
5
Revista de língua portuguesa
<18> Nem os argumentos, nem os factos da linguagem conseguiram torná-lo obsequente. Admitte os textos onde vir de quer dizer voltar, chegar de, mas refuga os que significam acabar de. Como o sr. Heraclito Graça quebra lanças pela ...
6
Fabulae Aesopi Selectae: Or, Select Fables of Aesop : with ...
... willing, J/wf / be safe'; leva me parte m« oneris : lighten me of apart of my burden : equo non obsequente illius the . Aorse not obeying his verbis, asinus cadens sub words, the ass falling under oraere moritur. Tk/ic do- the burden dies.
Aesop, 1817
7
Geografía do Brasil
Assim, a evolução da drenagem subsequente do escudo pré-cambriano para leste determinou o desenvolvimento de uma drenagem obsequente à borda da bacia sedimentar . O recuo mais acentuado foi aquêle produzido pelo Itajaí-Açu,  ...
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Cortarão os batéis a curta via Das aguas de Neptuno, e recebido Na terra, do obsequente ajuntamento, Se foi o Mouro ao cognito aposento. lxxin. Do claro assento ethereo o grão Thebano, Que da paternal coxa foi nascido, Olhando o ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
Os Lusiadas, poema epico
... recebido` Na terfal do obsequente ajuntamento, ~ '1 ' Se .foi _o Mouroaoflcognito aposento. i Lxxnl. Do claro assento ethereo, o grab Thebano, Que da paternal coxa`foi nascido,- ' Olhando o' ajuntamentotLusitano 1 Ao Mouro ser molesto, ...
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
10
Versos
Cas rosas o perfume Me preceda obsequente pelos ares. Démos vólta por Scylla , e a assombrémos J Que a sex-fauce voràgem Abraaovér-me, e ao fugir-lhe horrenda uy ve-; Là vem, là vem ; qual negra tempestade Traz (i) claros serros se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1802

«OBSEQUENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsequente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Cinderella» (Cinderela) por Jorge Pereira
Isto só prova que o britânico se tornou num dos cineastas mais obsequentes do cinema atual. O Melhor: A cenografia e o guarda-roupa entre o berrante e o ... «c7nema, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obsequente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obsequente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO