앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "obséquias" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OBSÉQUIAS 의 발음

o · bsé · quias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBSÉQUIAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Caxias
Ca·xi·as
Elias
E·li·as
Jeremias
je·re·mi·as
Malaquias
Ma·la·qui·as
Marias
ma·ri·as
Matias
ma·ti·as
Messias
mes·si·as
Tobias
To·bi·as
Zacarias
Zacarias
bias
bi·as
dias
di·as
exéquias
e·xé·quias
férias
fé·rias
ias
i·as
licencias
licencias
meias
mei·as
petéquias
pe·té·quias
previas
pre·vi·as
sabias
sa·bi·as
serias
se·ri·as

OBSÉQUIAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor
obséquio
obsia
obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidiar
obsidional
obsignador
obsolescente
obsolescência

OBSÉQUIAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Astúrias
Canárias
Maias
cercanias
comercias
condolências
economias
estarias
galimatias
geociências
grias
irias
lias
milícias
podias
rias
saias
trias
vias
Índias

포르투갈어 사전에서 obséquias 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obséquias» 번역

번역기
online translator

OBSÉQUIAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obséquias25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obséquias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obséquias» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

葬礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obsesiones
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

obsequies
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दफ़न
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جنازة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раболепный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

obséquias
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শবসত্কার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

funérailles
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

upacara pemakaman
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leichenbegängnis
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

楽しさ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

즐거움
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pleasures
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đám ma
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

obsequies
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obsequies
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cenaze töreni
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esequie
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

раболіпний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

funeralii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κηδεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lijkstaatsie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obsequies
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obsequies
화자 5 x 백만 명

obséquias 의 사용 경향

경향

«OBSÉQUIAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obséquias» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obséquias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obséquias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obséquias 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSÉQUIAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obséquias 의 용법을 확인하세요. obséquias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida e Morte do Rei João:
O BASTARDO juntamente —Queseja assim. E vós, meunobre príncipe, comoutros que puderem ser dispensados,ficareis com ofito de cuidardas obséquias. PRÍNCIPE HENRIQUE — Seus despojos em Worcester depois devem ser postos.
William Shakespeare, 2013
2
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Embora seus pensamentos parecessem ocupados com suas próprias perspectivas e os honoráveis detalhes das obséquias, o sr. Wace logrou ao menos descobrir os detalhes do passamento de Cave — que fora encontrado inerte em sua ...
Braulio Tavares, 2005
3
Hamlet:
PRIMEIRO PADRE — Quanto nos foipossível, prolongamoslhe as obséquias. Sua morte foisuspeita, e anão serapressão sobre nossa ordem, seria sepultada em chão profano até ao clarim final. Emvezdepias orações, lheteríamos jogado ...
William Shakespeare, 2013
4
Dramas Históricos de William Shakespeare:
O BASTARDO — Que sejaassim. E vós, meu nobre príncipe, juntamente com outros que puderem serdispensados, ficareiscom ofito decuidardas obséquias. PRÍNCIPE HENRIQUE —Seus despojos em Worcester depois devem ser postos.
William Shakespeare, 2013
5
Tragédias de William Shakespeare:
PRIMEIRO PADRE — Quanto nos foipossível, prolongamoslheas obséquias. Sua morte foi suspeita, ea nãoser apressãosobrenossa ordem, seriasepultadaem chão profanoaté ao clarim final.Em vezdepias orações, lheteríamos jogado seixos ...
William Shakespeare, 2013
6
Júlio César:
Não deverão ser feitas as obséquias em nosso acampamento; poderiam deixarnos abatidos.Vem, Lucílio; jovemCatão, partamos para o campo de batalha;Labéu eFlávio devem guiarnossas legiões.Já são três horas. Tentaremos de novo ...
William Shakespeare, 2013
7
Tito Andrônico:
estaslágrimas tristes emteu rosto cheio desangue, as últimas obséquias de teu amado filho. MARCO —A mesma coisateumano Marcofaz nesses teus lábios: beijos por beijos, lágrimas porlágrimas. Eseinfinita fossea somadeles, ilimitada, ...
William Shakespeare, 2013
8
Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios Biográficos ...
Era uma delicada homenagem ao criador da telegrafia transadân- tica. Trabalhou até o fim; a doença que o levou durou só alguns dias. Suas obséquias tiveram lugar em Westminster, com a concorrência de cientistas ingleses e estrangeiros.
Jorge Sotomayor, 2008
9
Historiografia alcobacense: Excertos da "Monarquia lusitana" ...
Nem foi pouco notável o extremo a que chegou sua gente nestas obséquias, pois, como dizem os autores alegados, depois de acabado de consumir o corpo e de apanhar as cinzas dele, houve muitos soldados seus que, para celebrar mais ...
Bernardo de Brito, António Brandão, José Pereira Tavares, 1940
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. obséquias). «Obsequiado, (1. obzeq...), part. de obsequiar. Obsequiadôr, (1. obzeq. . .), m. e adj. o que obsequía. (De obsequiar). Obsequiar, (1. obzeq...), v. t. fazer obséquios a; favorecer; presentear; tratar agradavelmente; cativar.
Cândido de Figueiredo, 1899

«OBSÉQUIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obséquias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'My way' e 'Highway to hell' estão entre os hits dos enterros no …
... a música popular representa mais da metade das canções tocadas durante as obséquias, à exceção da Escócia, onde os hinos religiosos ainda prevalecem. «G1.com.br, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Obséquias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obsequias> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z