앱 다운로드
educalingo
onde

포르투갈어 사전에서 "onde" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ONDE 의 발음

on · de


ONDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ONDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Resende · aonde · atende · bonde · brinde · cande · conde · deslinde · donde · duende · ende · estande · grande · lande · linde · sande · tende · unde · vinde · visconde

ONDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

onda · ondaca · ondar · ondatra · ondeado · ondeamento · ondeante · ondear · ondeio · ondeirada · ondejante · ondejar · ondim · ondina · ondinismo · ondiongulo · ondó · ondômetro · ondulação · ondulado

ONDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ermesinde · Esposende · Ostende · adonde · aliunde · berlinde · brande · catende · contende · dende · esconde-esconde · frande · fronde · glande · gonde · infunde · nende · nonde · ponde · revinde

포르투갈어 사전에서 onde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «onde» 번역

번역기

ONDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 onde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «onde» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

哪里
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

donde
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

at where
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जहाँ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

где
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

onde
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যেখানে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

di mana
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

どこ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어디에
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngendi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ở đâu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எங்கே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जेथे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nerede
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dove
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gdzie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Де
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

unde
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όπου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

waar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

var
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hvor
화자 5 x 백만 명

onde 의 사용 경향

경향

«ONDE» 의 용어 사용 경향

onde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

onde 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONDE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

onde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Aristófanes
Onde nos sentimos bem, é aí a nossa pátria.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
5
Arthur Conan Doyle
Onde não há imaginação não há horror.
6
Luigi Einaudi
A justiça não existe onde não há liberdade.
7
Benjamim Franklin
A experiência é uma escola onde são caras as lições, mas em nenhuma outra os tolos podem aprender.
8
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
9
Thomas Huxley
Se um pouco de conhecimento é perigoso, onde está o homem que conhece tanto a ponto de estar fora de perigo?
10
Ernst Junger
onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.

«ONDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 onde 의 용법을 확인하세요. onde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A evolução humana - De onde viemos? Para onde vamos?
O objetivo deste livro é esclarecer o que se sabe sobre o surgimento do homem na face da Terra e tentar imaginar, à luz da ciência, o que vai acontecer com a nossa espécie nos próximos milhares de anos.
Paulo D'Amaro
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...
Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?
Daniel Marques, 2010
4
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
5
De onde vêm as boas ideias
Nesta obra, Steven Johnson procura responder de onde vêm as boas ideias. O autor descarta o senso comum de que criadores já nascem geniais e, isolados em seus estúdios ou laboratórios, concebem as grandes descobertas.
STEVEN JOHNSON, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
6
Onde está a democracia?
Apresenta conceitos básicos de ciência política, tomando como referência e ponto de partida o funcionamento da política na sociedade brasileira, principalmente a democracia.
José Eisenberg, Thamy Pogrebinschi, 2002
7
De onde viemos?
Feito para crianças com até dez anos, este livro explica como elas vieram ao mundo e como foi que tudo aconteceu.
PETER MAYLE, Peter Mayle / Arthur Robins, PAUL WALTER
8
Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed
John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.
John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997
9
Onde Estou, Meu Amor?
O enredo deste romance se passa em São Paulo, nos dias atuais, onde Aramis e Denny se conhecem através de um livro que um deles encontra no metrô.
ROGERIO MOREIRA BARBOSA
10
Onde Está Deus?
Jon Sobrino leva à reflexão sobre a condição humana em um mundo onde a desigualdade, o egoísmo e a injustiça parecem imperar e no qual a sociedade deve questionar-se acerca do que significa Deus.
JON SOBRINO

«ONDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Animais Fantásticos e Onde Habitam: Eddie Redmayne conta como …
Em entrevista para o site Coming Soon, o ator contou como foi essa reunião com a amada autora: "Quando eu estava me preparando [para o longa], eu conheci ... «AdoroCinema, 10월 15»
2
Jon Voight se junta ao elenco de 'Animais Fantásticos e Onde
'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find Them), o spin-off da franquia 'Harry Potter', já está sendo filmado, mas ganhou três ... «CinePOP Cinema, 10월 15»
3
O país onde milhares de mulheres desaparecem sem deixar rastros
Milhares de mulheres e meninas desaparecem no México todo ano - e muitas nunca mais são vistas com vida. Quando um pai e uma mãe perceberam que a ... «BBC Brasil, 9월 15»
4
Começam as filmagens de Animais Fantásticos e Onde Habitam!
A equipe de Animais Fantásticos e Onde Habitam entrou no set, na Inglaterra, pela primeira vez hoje. Estreia de J.K. Rowling como roteirista, o longa - começo ... «AdoroCinema, 8월 15»
5
Animais Fantásticos e Onde Habitam | Derivado de Harry Potter terá …
Um dia após contratar Colin Farrell, Animais Fantásticos e Onde Habitam, o início de uma trilogia derivada de Harry Potter, escalou a atriz Jenn Murray (Os ... «Observatório do Cinema, 8월 15»
6
Animais Fantásticos e Onde Habitam: Produtores buscam jovem …
Os produtores de Animais Fantásticos e Onde Habitam estão em busca de uma nova Emma Watson e anunciaram uma audição pública em Londres para ... «AdoroCinema, 7월 15»
7
Novidades no elenco de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam …
A cantora Alison Sudol ('CSI: NY') está em negociações para se juntar ao elenco de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find ... «CinePOP Cinema, 7월 15»
8
Ezra Miller está em negociações para participar de Animais …
Fãs, preparem seus corações, porque as especulações sobre a escalação do elenco de Animais Fantásticos e Onde Habitam, o spin-off de Harry Potter, ... «AdoroCinema, 6월 15»
9
Tomorrowland fracassa na billheteria
'Tomorrowland – Um Lugar Onde Nada é Impossível', de Brad Bird, sempre foi uma aposta. Mas parece que, apesar da combinação de um diretor premiado ... «CinePOP Cinema, 6월 15»
10
Teaser-pôster de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam', derivado …
Uma delas é o primeiro teaser-pôster de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find Them), que traz o logotipo do spin-off da ... «CinePOP Cinema, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Onde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/onde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO