앱 다운로드
educalingo
paragem

포르투갈어 사전에서 "paragem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PARAGEM 의 발음

pa · ra · gem


PARAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PARAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

버스 정류장

버스 정류장, 정류장 또는 버스 정류장은 승객이 탑승 또는 하차하는 지역 버스 정류장 / 대중 교통 버스의 지정이며 종종 정류장과 혼동합니다. 보통 버스 정류장이 있습니다. 그래서 그들은 종종 대피소로 봉사하게됩니다. 또한 버스 노선의 일정표와 함께 공지 사항과 정보 게시판을받을 수 있습니다. 버스 승강장, 보통 버스 복도 또는 버스 터미널이있어 휠체어 사용자의 출입을 용이하게합니다. Paraná의 Curitiba Integrated Transport Network는 브라질에서 가장 효율적이며 세계적으로 인정받는 모델입니다. 티켓 한 장만 있으면 도시 곳곳을 여행 할 수 있습니다. 쿠리티바, 브라질의 버스 정류장. "튜브 스테이션"으로 알려진 쿠리티바의 통합 운송 네트워크의 버스 정류장. 벨기에의 De Lijn에있는 버스 정류장에는 지붕, 은행, 노선 및 시간표가 들어 있습니다. UFMG의 Pampulha 캠퍼스에서 버스 정류장.

PARAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

PARAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

paragalactana · paragamacismo · paragamia · paraganas · paragata · paragão · paragenesia · paragenésico · paragenético · parageusia · parageustia · paragênese · paragêusico · paraglider · paraglobulina · paraglossia · paraglosso · paragluconato · paraglucônico · paragnatia

PARAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

포르투갈어 사전에서 paragem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PARAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «paragem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «paragem» 번역

번역기

PARAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paragem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paragem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paragem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

stop
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

остановить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

paragem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrêt
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stoppen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ストップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mungkasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थांबवू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fermarsi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зупинити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

stop
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stanna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stoppe
화자 5 x 백만 명

paragem 의 사용 경향

경향

«PARAGEM» 의 용어 사용 경향

paragem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paragem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paragem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAGEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

paragem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.

«PARAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paragem 의 용법을 확인하세요. paragem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Sahindo desta paragem, seguimos a nossa navegação entre Leste e Sueste, que assim corre a costa, e fizemos varias escalas, mas não achámos gente com quem podessemos tratar; e assim navegámos tanto, até que vimos voltar a costa  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
No dia 28 sahimos deste campo, e- caminhámos' 4$)2oo toesas em linha recta, e icn$) pelo caminho, que foi summamente aspero, especialmente para car* retas pelas grandes subidas, e profundas descidas, que havia : eesta paragem não ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
3
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Eitando Norte Sul com o meio da cabeça da ilha de S. Lourenço, 'fe governe delta paragem de modo que fe faça o caminho de Oelle, até fe citar Norte Sul com o baixo da `India, advertindo que muitas vezes acharáõ por eita paragem que as ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Eílando Norte Sul corra o meyo da cabeça da Ilha de S. Lourenço íê go« verne defía paragem de modo que fe faça o caminho de Oefte , até fe eftar Norte Sul com o baixo da Judia , advertindo que muitas" vezes acharáõ por eíla paragem que ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Eftando Norte Sul com o meio da cabeça da Ilha de S. Lourenço, le governe defta paragem de modo que fe faça o caminho deOefte, até fe eftar Norte Sul com o baixo da Judia, advertindo que muitas vezes a- charão por efta paragem que as ...
Manuel Pimentel, 1762
6
A Armada das Ilhas e a Armada da Costa no Século XVI (novos ...
Tanto que os dito (v/V) nauios forem prestes uos hireis a paragem da Berlenga e uos poreis em altura de quarenta graos ... pessoa algua da dita (1) // v. armada uos hireis a paragem da Ilha do Corvo fazendo voso caminho pela altura que as  ...
Matos, Artur Teodoro de, 1990
7
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Eftando Norte Sul com o meio da cabeça da Ilha de S. Lourenço, íe governe defta paragem de modo que fe faça o caminho dcOefte, até fe eftar Norte Sul com o baixo da Judia, advertindo que muitas vezes a- charão por efta paragem que as ...
Manoel PIMENTEL, 1762
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
No dia 30 andámos 6(^)450 toesas em linha recta , e 9^750 pelo caminho. Campámos ém huma paragem que se chamou Campo do Incendio por causa de se queimarem mais de quatro legoas de pasto: não se advertio cousa particular  ...
9
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Artigo 13.o Paragemdo equipamento 1 O equipamento de trabalho deve estar provido de um sistema de comando que permitaasua paragem geralem condiçõesde segurança, bem comodeum dispositivo de paragem deemergência se for ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
10
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Histórico das terras arrendadas nos canos da Carioca - paragem chamada Dois Irmãos, depois Chácara do Céu — e atualmente ruas Dias de Barros, Joaquim Murtinho e Almirante Alexandrino. Pasta diversos. Convento de Santa Teresa.
Hilda Machado, 2002

«PARAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paragem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cadáver de mulher é encontrado no Paragem
Uma mulher ainda não identificada foi encontrada morta no final da tarde de domingo às margens do córrego Paragem, no interior de uma chácara, no Jardim ... «O Progresso - Dourados, 10월 15»
2
Novo dia de paragem na etapa de Peniche do circuito mundial de surf
A organização da etapa portuguesa do circuito mundial de surf decidiu esta segunda-feira mais um dia de paragem depois de três dias seguidos de ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Lesão de Kaká obriga a paragem de dois meses
O tempo de paragem previsto é de cerca de dois meses", revelou Quim Zé. Kaká lesionou-se na partida disputada contra o Benfica B, realizada no sábado no ... «Record, 10월 15»
4
Granada anuncia lesão de Miguel Lopes sem revelar tempo de …
Granada anuncia lesão de Miguel Lopes sem revelar tempo de paragem ... e que foi a principal ausência do treino, não adiantando o tempo de paragem do ... «Futebol 365, 10월 15»
5
Paragem fecha crise na defesa de Fonseca
Paulo Fonseca bate palmas, e de que maneira, a esta bendita paragem do campeonato, aproveitando para ver terminada a verdadeira crise de recursos ... «Record, 10월 15»
6
Pablo Contreras sofre paragem cardíaca num jogo
Pablo Contreras, antigo defesa do Sporting e do Sp. Braga, sofreu uma paragem cardíaca durante um jogo de exibição entre ex-futebolistas chilenos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
7
Dívidas da federação levam árbitros a ameaçar com paragem
Os árbitros de basquetebol decidiram parar de ajuizar em todas as competições portuguesas a partir de 1 de outubro, caso a federação não regularize as ... «Record, 9월 15»
8
Fabiano Soares: «Paragem foi boa»
O técnico brasileiro confessa que a paragem por causa das seleções foi positiva para os canarinhos. "A paragem foi boa para corrigirmos alguns dos nossos ... «Record, 9월 15»
9
"Paragem boa para apertar os parafusos"
A "cem por cento" depois de uma paragem por lesão (traumatismo no joelho direito) que o levou a esperar ainda a estreia na presente edição da Liga, Jardel ... «O Jogo, 9월 15»
10
Buraco "engole" pessoas em paragem de autocarro
As câmaras de vigilância captaram o momento em que cinco pessoas foram "engolidas" por um buraco que se abriu no solo, quando esperavam pelo autocarro ... «Revista Sábado, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Paragem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paragem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO