앱 다운로드
educalingo
passada

포르투갈어 사전에서 "passada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PASSADA 의 발음

pas · sa · da


PASSADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PASSADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

asada · assada · avessada · bossada · capilossada · casada · confessada · empressada · fossada · gessada · malassada · nassada · osada · ossada · pesada · pousada · repassada · sada · vessada · visada

PASSADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

passa-de-viseu · passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear

PASSADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lousada · bolsada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · francesada · frisada · fusada · mesada · pavesada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · rosada · salsada

포르투갈어 사전에서 passada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PASSADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «passada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «passada» 번역

번역기

PASSADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 passada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «passada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

最后
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pasada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

last
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंतिम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

آخر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

последний
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

passada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dernier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lalu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

letzte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

最後
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마지막
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pungkasan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuối cùng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गेल्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

son
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ultimo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostatni
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

останній
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ultimul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τελευταίος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

laaste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sist
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

siste
화자 5 x 백만 명

passada 의 사용 경향

경향

«PASSADA» 의 용어 사용 경향

passada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSADA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

passada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
2
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
3
William Hazlitt
A melhor parte da nossa vida é passada a aguardar o que vem.
4
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
5
Suzanne Necker
A felicidade ou a desgraça da velhice não costuma ser outra coisa do que o resíduo da nossa vida passada.
6
Clarice Lispector
Os nossos sentimentos e pensamentos são tão sobrenaturais como uma história passada depois da morte.
7
William Shakespeare
Lamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente.
8
Fernando Pessoa
Somos avatares da estupidez passada.

«PASSADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 passada 의 용법을 확인하세요. passada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
Morris Netherton é um dos pioneiros da terapia de vidas passadas.
Morris Netherton, 1997
2
Noite passada um disco salvou minha vida: 70 álbuns para a ...
Este livro é uma lista de 70 discos que, em algum momento, transformaram a vida de muitas pessoas.
‎2005
3
Terapia de vida passada
Primeiro resultado de uma produção nacional sobre esta moderna psicoterapia de bases espiritualistas, este volume coloca em discussão conceitos materialistas de origem newton-cartesiana e abre as perspectivas para um universo ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
A afinaç̃ao do mundo : uma exploraç̃ao pioneira pela ...
Trata-se de um estudo pioneiro a respeito da relação do homem com seu ambiente acústico.
Raymond Murray Schafer, 1997
5
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
6
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Provisão dos officios da villa de Taubaté, passada a Pedro de Souza de Affonseca .75 Provisão de advogado, passada a Jorge da Silva Nobre. 76 Patente de ajudante, da villa de Ytú, passada a Manoel Gomes da Costa .... .... 77 Patente de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808
7
A vida passada a limpo
Os poemas de 'A Vida Passada a Limpo' revelam não só a maturidade estética do poeta, que já estava evidente desde 'Claro enigma', mas sim do homem Drummond.
Carlos Drummond de Andrade, 2002
8
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
Este preterito nota uma existencia não só passada, como o preterito imperfeito; e não só passada e acabada indeterminadamente, como o preterito absoluto; c não só passada e acabada relativamente á epocha actual da palavra, como o ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
9
Catalogo de Abordagens Terapeuticas
Breve histórico A Terapia de Vida Passada (TVP) foi criada em 1 967 na Califórnia, Estados Unidos, por Morris Netherton. PHD em Psicologia. Netherton começou a profundar-se no estudo de vidas passadas após ter se submetido a uma ...
Ribeiro, Ana Rita/souza,, ROMERO MAGALHaES, FATIMA ANDRADE SOUZA
10
Essential English Today
Forma Passada dos Verbos Regulares Se forma acrescentando "-ed" ao infinitivo: Infinitivo Forma passada To need (necessitar) needed To listen (escutar ) listened Se o infinitivo do verbo termina em "e", então basta se acrescentar "d":  ...
Nathan da Silva Buzzatto

«PASSADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sobre a noite passada: The Walking Dead matou outra vez?
No episódio transmitido pela Fox na noite da passada segunda-feira, e no domingo à noite nos EUA, a vaga de acção iniciada no primeiro capítulo desta ... «Público.pt, 10월 15»
2
Plantio de soja em MT volta a ficar atrasado ante temporada …
Na semana passada, o Imea chegou a registrar avanço de 5 pontos percentuais na comparação anual. Os atrasos têm sido atribuídos à irregularidade das ... «UOL, 10월 15»
3
Brasileiros lutam para apagar passado no Fotolog, ancestral do …
O problema é que elas estão postadas em um perfil que ele criou em 2006 no Fotolog, rede social febre na década passada que, praticamente abandonada, ... «BBC Brasil, 10월 15»
4
Dólares entram na semana passada, mas outubro segue no vermelho
A entrada de recursos na economia brasileira superou a retirada de valores em US$ 263 milhões na semana passada, informou nesta quarta-feira (21) o Banco ... «Globo.com, 10월 15»
5
Importações sobem e balança tem saldo negativo na semana …
As importações subiram na semana passada e, com isso, a balança comercial voltou ao vermelho, com mais compras do exterior do que exportações, segundo ... «Globo.com, 10월 15»
6
Fluxo cambial é positivo em US$ 737 milhões na semana passada
SÃO PAULO - O fluxo cambial foi positivo em US$ 737 milhões na semana passada, resultado de uma entrada líquida de US$ 1,377 bilhão na conta financeira ... «Valor Economico, 10월 15»
7
Dólares deixam país semana passada e fluxo de setembro volta ao …
O Banco Central informou nesta quarta-feira (30) que US$ 555 milhões deixaram a economia brasileira na semana passada. Com esse movimento, o fluxo ... «Globo.com, 9월 15»
8
Fluxo cambial é negativo em US$ 555 milhões na semana passada
SÃO PAULO - O fluxo cambial ficou negativo em US$ 555 milhões na semana passada, resultado de uma saída líquida de US$ 461 milhões na conta financeira ... «Valor Economico, 9월 15»
9
A importância da passada e do calçado na corrida
O Público Running aproveitou a campanha Especial Running do El Corte Inglés Lisboa para experimentar o Serviço de Análise da Passada. «Público.pt, 9월 15»
10
Mais de 5.000 migrantes socorridos na semana passada no …
Quase 5.300 migrantes, principalmente procedentes da África subsaariana, foram socorridos na semana passada no Mediterrâneo perto das costas líbias, ... «Estado de Minas, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Passada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/passada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO