앱 다운로드
educalingo
pecadaço

포르투갈어 사전에서 "pecadaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PECADAÇO 의 발음

pe · ca · da · ço


PECADAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PECADAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

PECADAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pecabilidade · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho · peceta

PECADAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 pecadaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pecadaço» 번역

번역기

PECADAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pecadaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pecadaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pecadaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pecadaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pecada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pecuniary
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pecadaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pecadaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pecadaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pecadaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pecadaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pecadaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pecadaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pecadaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pecadaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pecadaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pecadaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pecadaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pecadaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pecadaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pecadaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pecadaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pecadaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pecadaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pecadaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pecadaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pecadaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pecadaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pecadaço
화자 5 x 백만 명

pecadaço 의 사용 경향

경향

«PECADAÇO» 의 용어 사용 경향

pecadaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pecadaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pecadaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECADAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pecadaço 의 용법을 확인하세요. pecadaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Levantar a mão para os pais já era um pecadaço. Claro que para esses pecados de nada adiantavam as penitenciazinhas dos sábados. Era preciso muito arrependimento para atenuar-lhes as consequências nefastas. O castigo de Deus, ...
José de Souza Martins, 2011
2
Catatau: um romance-idéia
E mais lenjo. Quonde? Loje. Quantéonde? Anté. Ninqual, nemquem. Num talqualreal, quálculo? Ad Kalkulendas gallicas. Ningo faz algo por nada. Bom pecadaço, um pouco mais acim. Negro lá chegou, tiririca de frio, timbre de chancelaria, ...
Paulo Leminski, 1989
3
Rui: o mito e o mico
... da afasia, do morfanho, da linguagem mascarada ou macaqueada, que pode interessar a meia dúzia de leitores sequiosos de escândalo, da corrutela, do sacrilégio, da impiedade, da travessura e do pecadaço, mas revolta aos que se não ...
Osvaldo Orico, 1965
4
Veja
Graças à iniciativa do ministro, os brasileiros foram apresentados a um pecadilho envolvido no processo de aprovação do texto, que é em si um pecadaço. Os constituintes cometeram erros graves decorrentes da crença de que é possível ...
5
A prodigiosa aventura, e outras histórias possíveis
Agora escreve lá: — "... esse caráter estercorário que pensou poder repartir com as cróias das mangalaças onde vive o fruto ronhoso do seu pecadaço". — Puxa, Emerenciano, que voce sabe desaforos! Emerenciano exultava. Ia e vinha ...
Darcy Azambuja, 1939
6
Literatura: revista do escritor brasileiro
... tinha como dogma que a carne era a origem principal do pecado, o corpo, deveria ser severamente castigado como também coberto para não ensejar o pecadaço vicioso, mortal e sem remissão, da luxúria. A ninguém mais, naqueles idos, ...
7
Fumo: romance
provocam em mim pecadaço ao mirá-la. — Besta!: odeio essas insinuações. Não bastará andares feito macacão a descabaçar negras e mistas?, a troco duns escudos!, palerma... Mas temo-las!, hem?; talvez ainda hoje... Maluco!: não pode  ...
Agostinho Caramelo, 1966
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PECADAÇO, s. m. — Pecado + aço — Pop. Pecadão. PECADÃO, s. m. — Pecado + ão. Grande pecado. PECADILHO, s. m. — Pecado + ilho. Pecado ou culpa leve; pequeno defeito. Var. Pecadinho. PECADINHO, s. m. — Pecado + inho.
9
Milicia, discurso y regla militar
Lo otro.por dezir mal per judicialmente en auscncîa,esto Io eau íà muchas vezes aquel pecadaço de la embidia, Rey de los vicios , que en esta era reyna mas que ningún otro,y haze grandi (simo daño. Défias tres cofàïhace siempre la cizaña ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
10
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
vicioLo otro,por dezir mal per-judicialmente en ausencixeflo lo eau sa muchas vezes aquel pecadaço de la cmbidia, Rey- delos vicios , que enct ' esta era reyna mas que ningun otro,y haze grandisiimo dañmDestas tres cosas nace siempre la  ...
Martin de Eguiluz, 1595
참조
« EDUCALINGO. Pecadaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pecadaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO