앱 다운로드
educalingo
perto

포르투갈어 사전에서 "perto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERTO 의 발음

per · to


PERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Adalberto · Alberto · Berto · Dagoberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · acerto · aperto · certo · coberto · concerto · conserto · decerto · descoberto · deserto · esperto · experto · liberto

PERTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinente · pertinência · pertita · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbação · perturbadamente · perturbado

PERTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Felisberto · boquiaberto · desacerto · desconcerto · desperto · diserto · encoberto · enxerto · excerto · ferto · incerto · inexperto · inserto · lacerto · nerto · operto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

포르투갈어 사전에서 perto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «perto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perto» 번역

번역기

PERTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 perto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «perto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

关闭
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cerca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

close
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قريب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

близко
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

perto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘনিষ্ঠ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

près
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berhampiran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schließen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

近いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

닫기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nutup
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நெருங்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yakın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vicino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

blisko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Закрити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

închide
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοντά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naby
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stänga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nær
화자 5 x 백만 명

perto 의 사용 경향

경향

«PERTO» 의 용어 사용 경향

perto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

perto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Gustavo Bécquer
A solidão é muito bela, mas quando se tem perto de si alguém a quem o dizer.
3
Arrigo Cajumi
Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.
4
William Faulkner
Olhando de perto, um sonho não é uma coisa sem perigo. É como uma pistola com dois gatilhos. Se vive muito tempo acaba por ferir alguém.
5
Isidore Lautréamont
O plágio é necessário. É o progresso que o implica. Ele analisa de perto a frase de um autor, serve-se das suas expressões, apaga uma ideia errada, substitui-a pela correcta.
6
Vinicius Moraes
O amor é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto.
7
Textos Judaicos
A calúnia é pior do que as armas de guerra; estas ferem de perto; aquela, de muito longe.
8
John Tolkien
Não é sensato deixar um dragão fora dos teus cálculos se vives perto dele.
9
Niccolo Maquiavel
Os fantasmas causam maior medo de longe do que de perto.
10
Agostinho Silva
A mulher está muito perto da Natureza; há nela os mesmos encantos e os mesmos perigos.

«PERTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 perto 의 용법을 확인하세요. perto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
2
Bem Perto é Muito Longe
Gabriel, personagem principal deste Bem Perto é Muito Longe - uma história de dois lados, deixa-se de tal forma levar pela imaginação que vive uma intensa aventura com sua turma de amigos de escola, ora vivendo a dor de uma paixão, ora ...
Gilmar Pereira
3
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
No centro da Terra, num mundo que ninguém sabe que existe, Will encontra-se em apuros.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
4
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Esta coletânea de ensaios, publicada em coedição com a EDUSP, surpreende pelo vigor da argumentação, pela complexidade e riqueza dos temas e pelo estilo ensaístico de grande eficácia.
Maria do Carmo Campos, 1999
5
Perto do paraíso
Teria de arriscar tudo para que ela fosse sua esposa.
Diana Palmer, 2013
6
Gilberto bem perto:
Músico, compositor, cantor, político, militante, Gilberto Gil carrega para onde vai todas as suas marcas, todos os seus perfis.
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
7
Perto do coração criança: imagens da infância em Clarice ...
De acordo com o autor, esta obra tem a pretensão de fazer uma viagem pelo tema da infância na obra de Clarice Lispector.
Nilson Dinis, 2006
8
Bem Mais Perto: Acordando para uma vida nova
Quando Brooke descobre que o amor de sua vida, Scott Abrams, está se mudando do subúrbio de New Jersey para Nova York, ela decide segui-lo até lá.
Susane Colasanti, 2012
9
Cartas perto do coração
A amizade entre dois escritores brasileiros reflete-se nas cartas trocadas por eles entre 1946 e 1969 contidas nesta obra. Separados pela distância, os autores demontram admiração e proximidade através de sua correspondência.
Fernando Tavares Sabino, Clarice Lispector, 2001
10
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
PERTO DO CORAÇÃO SELVAGEM LONGE DA CRÍTICA Impossível explicar. Afastava-se aos poucos daquela zona onde as coisas têm forma fixa e arestas, onde tudo tem um nome sólido e imutável. Cada vez mais afundava na região ...
Edgar Cézar Nolasco, 2004

«PERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muta convida a chegar mais perto para cantar
Se álbum é uma espécie de coleção de composições, de pessoas de quem se quer ter uma lembrança, o disco Chego Perto, do cantor e compositor Juliano ... «NE10, 10월 15»
2
Suspeito de atear fogo em mata perto de estádio é preso no DF
Um homem foi preso na manhã desta sexta-feira (4) suspeito de atear fogo em uma mata e causar um incêndio de grandes proporções perto do estádio ... «Globo.com, 9월 15»
3
Futuro de Valdés fica perto de definição
Nem mesmo aparecendo no banco de reservas, o arqueiro pode estar perto de ser anunciado como reforço de outro clube. Victor Valdés - Sub-21 Manchester ... «Terra Brasil, 8월 15»
4
Incêndio perto de posto de combustíveis assusta moradores
Um incêndio perto de um posto de combustíveis assustou os moradores de Palmas, nesta segunda-feira (24). O fogo começou em uma área perto da rodoviária ... «Globo.com, 8월 15»
5
Juventus fica perto de anunciar acerto com Cuadrado
... pode deixar os Blues e acertar seu retorno ao futebol italiano. De acordo com a imprensa colombiana, o jogador pode está perto de fechar com a Juventus. «Terra Brasil, 8월 15»
6
Wincor Nixdorf anuncia parceria com a Perto no segmento de …
Paralelamente, a companhia planeja trabalhar em cooperação com a Perto, no segmento de Hardware. Com base no acordo, a empresa brasileira vai assumir ... «Bitmag, 8월 15»
7
Perto produz ATMs da Wincor
O acordo determina que a área fabril da Perto irá lidar com a configuração e a produção final dos caixas eletrônicos (ATMs) da Wincor Nixdorf destinados ao ... «Baguete, 8월 15»
8
Fogo atinge grande área de mato perto de rodovia em Sorocaba
Apesar de ser perto da rodovia, o tráfego não foi prejudicado, informaram os bombeiros. saiba mais. Focos de incêndio mobilizam Corpo de Bombeiros em São ... «Globo.com, 8월 15»
9
Acordo nuclear está mais perto do que nunca, diz chanceler do Irã
O ministro iraniano das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, declarou nesta sexta-feira (3) que o Irã e as potências do grupo 5+1 estão mais perto do ... «Globo.com, 7월 15»
10
Ronaldo refuta trabalhar na CBF por "crise administrativa"
Não quero estar nem perto dessa crise administrativa que chegou aos campos", avaliou o ex-camisa 9 da Canarinho. Segundo Ronaldo, enquanto a medida ... «Terra Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/perto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO