앱 다운로드
educalingo
pingalim

포르투갈어 사전에서 "pingalim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PINGALIM 의 발음

pin · ga · lim


PINGALIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PINGALIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

alim · andalim · badalim · balim · cabalim · calim · cambalim · conchalim · coralim · malim · talim

PINGALIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pinga · pingaço · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingante · pingar · pingarelho · pingateca · pingão

PINGALIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Berlim · angelim · bambolim · bandolim · caulim · colim · dlim · farolim · gergelim · merlim · molim · moslim · muslim · rolim · selim · telim · tilim · tlim · trampolim · xelim

포르투갈어 사전에서 pingalim 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PINGALIM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pingalim» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pingalim» 번역

번역기

PINGALIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pingalim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pingalim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pingalim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

马鞭
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pingüino
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pingalim
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سوط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хлыст
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pingalim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাবকান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cravache
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

horsewhip
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reitpeitsche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

horsewhip
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

말채찍
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

horsewhip
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đánh bằng roi da
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருவுட்பருனி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kamçılamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frustino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szpicruta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хлист
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cravașă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαστιγώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gard
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hästpiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

horsewhip
화자 5 x 백만 명

pingalim 의 사용 경향

경향

«PINGALIM» 의 용어 사용 경향

pingalim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pingalim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pingalim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PINGALIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pingalim 의 용법을 확인하세요. pingalim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Costa dos Murmúrios
Reconheçoo obviamente porque os dentes deleestavam numaoutra boca,o pingalim numa outra mão, oscabelos oleados andavam despegados do pingalim edos dentes, numa outra pessoa, que de facto se inclinava de mais quando ...
Lídia Jorge, 2012
2
Autópsia de um mar de ruínas
Viram-no apontar o pingalim na direcção do Seixel, julgaram ouvi-lo recomendar cuidado com aqueles morros e aludir à sua forma de cabeçorras de baleia, onde o capim formava dorsilhos de peixes pré-históricos. Nem uma única árvore ali ...
João de Melo, 1992
3
Exortação aos Crocodilos
lavadeira de rio, o general sacudiao com o pingalim, ultrajado — Está a molharme o sapato seu cretino o sorriso da surda fitavanos numa indulgência benévola, boiando sobre nós o seu quarto crescente inalterável, a deslocar o garfo ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Os Memoráveis
Entãoapontei a Leica na direcçãooposta,e qual nãofoio meu espanto quando vi chegar um homem envoltonum albornoz militar, um lorgnon assestado no olho direito, um pingalim na mão. Chapa. Ochefe da Casa Militar veio acorrer e disse – ...
Lídia Jorge, 2014
5
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Ora, o meu pai, a quem eu disse, note bem, no domingo à noite, que não tinha pingalim, mandou buscar este em Rouen. Modesta mostrava na mão do pai uma chibata cuja ponta era um chuveiro de turquesas, uma invenção então na moda  ...
6
Alma
O tenente Serafim, com oseu metroe oitenta e tal e o seu pingalim curto, conseguiu evitaro pior. Mas estava escrito. Faltariamuns cinco minutos, talvez menos,quando o Armandinho, queestava a fazerojogo da vidadele, fintoumais uma vez o ...
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Um Pequeno Escândalo
Nem sequer um beijo na cara ou um «Para de bater no teu irmão com esse pingalim››. Na verdade, foi o próprio Burke quem arrancou o pingalim das mãos de um dos rapazes antes que este magoasse alguém a sério. A sua severa ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
8
Otelo O Revolucionário
Aopé dos alvos, Spínola apontoucom o pingalim paraum deles, do qual não estavaamaisde um metro de distância. «Estás a ver este? Atira para ele!» O comandantedo batalhão tardava emdarao «Americano» a ordemde disparar. « Estamos ...
PAULO MOURA, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINGALIM, s. m. Chicote delgado e comprido, usado pelos cocheiros: "A paixão da almofada e do pingalim não lhe consentia aristocratizar-se na sua esfera de proprietário de nove parelhas normandas e seis asseados trens*, Camilo, ...
10
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
16 (1893) /. 1181 В. A. 1, n. 1 (14 Jul. 1892) - a. 2, n. 16 (1893) O Pingalim. Oliveira de Azeméis, 1887 O pingalim / dir. D. Chicote. - A. 1, n. 1 (17 Jul. 1887). - Oliveira d'Azemeis : [s.n.], 1887.- 32 cm Publica-se aos domingos /. 4742 " В. A. 1 ,n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

«PINGALIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pingalim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reforma do Estado
Capaz de tocar qualquer instrumento, da harmónica ao serrote, colocando a voz de palhaço-rico, e zurzindo o povo com o pingalim de circo. Julga que ... «Público.pt, 9월 15»
2
Corridas de cavalos vão ter apostas legais
De pingalim na mão, cada um dos cavaleiros tenta acicatar as montadas para um derradeiro esforço. As quadras avançam agrupadas para a curva final e a ... «Visão, 7월 15»
3
Quando Spínola quis invadir Portugal com ajuda do Brasil
Para o general de monóculo e pingalim, cuja imagem correra as capas de algumas das mais influentes revistas internacionais, em Junho de 1975, o pior perigo ... «Observatorio Da Imprensa, 4월 14»
4
As férias de Natal estão aí!
... seguida de uma oficina de ilustração em torno do livro “O pinguim Pingalim e o leão Tião”, ilustrado por Manuela Rocha, com texto de Lurdes Breda e música ... «Educare, 12월 13»
5
O nascimento de um mito
O oficial, que se distinguia por usar sempre o monóculo no olho direito, luvas de pelica e um pingalim, tinha fama de duro e duro foi o treino. Seguiram-se ... «Correio da Manhã, 11월 11»
6
Um rapaz de Buarcos na Grande Guerra
Numa mão segura um cigarro, na outra o pingalim. António foi um dos cerca de 50 mil mobilizados do Corpo Expedicionário Português (CEP), enviados para a ... «Público.pt, 10월 10»
7
Símbolo dos instrutores formados na EsEqEx: esporas douradas …
Símbolo dos instrutores formados na EsEqEx: esporas douradas, pingalim e brevetFoto: Eduardo Schlup. Eduardo Schlup. A Escola de Equitação do Exército ... «Canal Rural, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Pingalim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pingalim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO