앱 다운로드
educalingo
potreada

포르투갈어 사전에서 "potreada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POTREADA 의 발음

po · tre · a · da


POTREADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POTREADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · seada · sofreada · teada

POTREADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

potra · potrada · potranca · potrancada · potranco · potraria · potreação · potreador · potrear · potreia · potreiro · potril · potrilha · potrilhada · potrilho · potrincas · potro · potroso · potruco · potrudo

POTREADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

포르투갈어 사전에서 potreada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «potreada» 번역

번역기

POTREADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 potreada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potreada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «potreada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

potreada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Potreada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Potted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

potreada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

potreada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

potreada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

potreada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

potreada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

potreada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

potreada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

potreada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

potreada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

potreada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

potreada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

potreada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

potreada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

potreada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

potreada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

potreada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

potreada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

potreada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

potreada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

potreada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

potreada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

potreada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

potreada
화자 5 x 백만 명

potreada 의 사용 경향

경향

«POTREADA» 의 용어 사용 경향

potreada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potreada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potreada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTREADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 potreada 의 용법을 확인하세요. potreada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vidas Sem Norte: romance do tenentismo
"Potreada" em giria gaúcha significa arrebanhar violentamente cavalos para fins militares, mas a Coluna, pelas suas necessidades, fez dela uma subguerrilha na guerrilha. Uma dezena de homens, sob somando, se desgarrava, para, com ...
Eduardo Maffei, 1980
2
Viagem através do Brasil
117 Enquanto churrasqueávamos, os peões, a pedido do estancieiro, propor- cionaram-nos o interessante espetáculo de uma potreada. Montaram todos e, galopando para a pastagem que ficava à direita, tomaram a direção de uma tropa de ...
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Níio obtauiece, Meaire, tenha «ni-, m o, qee riä<> b»iq«*ea<tmer. NäoM publiiáo'só as noticias que ohfcurereui ; tumben) tem aeu logar ее qiw allümifio . . . e de* potreada um coma do que goslar. He verdade que ai viridis» que (azern a U.
4
Cenas e episódios da Revoluc̜ão de 1924 e da coluna prestes
Admirava-se nêles o senso orientador para sempre acertar o caminho naqueles impér- vios sertões. Uma potreada, sob o comando do Capitão Euclides Krebs, partindo do norte de Goiás, reuniu-se à Coluna perto da Bolívia, juntamente com  ...
Ítalo Landucci, 1952
5
Memorial de Santa Cruz
Comandava a potreada para a qual fui designado com companheiros do combate do Fincapé o tenente Mário Lobo, gaúcho que se revoltara com sua unidade, onde era sargento, no início do movimento, e nâo mais abandonara a coluna até ...
Sinval Medina, 1983
6
O diabo na garupa
Para o Mujica, tinha de ser assim: os cavalos deviam ser escondidos para evitar a potreada e os homens não podiam aparecer. Corriam histórias de intrigas e denúncias: os guerreiros vinham acertar contas com muita gente. Os maragatos  ...
João de Medeiros, 1997
7
A coluna Prestes: análise e depoimentos
uma potreada nossa surpreendera e debandara o grupo desse cangaceiro, numa fazenda onde ele acampara."62 Ou apenas para servir aos senhores: " Entretanto, pouco antes da nossa chegada, um troço de jagunços, assalariados pelo ...
Nelson Werneck Sodré, 1985
8
Retratos do Brasil
... uma segunda vez se encontrava co- nosco, tendo sido a primeira logo em seguida à nossa invasão nesse Estado, quando uma potreada nossa surpreendera e debandara o grupo desse cangaceiro, numa fazenda onde ele acampara62.
Arthur Cezar Ferreira Reis, 1979
9
Farrapo, memórias de um cavalo
... chegaria o dia da potreada, pois esse homem não se conformaria com a minha fuga. Pensei abandonar aquele rincão, mas sabia por minhas correrias que capim como aquele, só ali mesmo. Nem me tentou a notícia de qué dez léguas dali ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Gaùchadas e gaùchismas
Felix Contreiras Rodrigues. Como se proclamasse á terra, ao ar : " — Não me quizeram chucro na tropilha, " — Hão-de me ver solito na cochilha!" E começou, arisco, a matrerear. XII Começou nesse dia uma potreada Com perfeito rigor da ...
Felix Contreiras Rodrigues, 192

«POTREADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potreada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El represor Dauahare ni fue preso político ni es el honor militar …
Mil. cuando son de nuevo ingreso, o la “potreada”) como si fuera vil cadete, entre risas e insultos todos humillaban a Rebollo y se burlaban de él y sus ... «SDP Noticias, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Potreada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/potreada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO