앱 다운로드
educalingo
quando

포르투갈어 사전에서 "quando" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUANDO 의 발음

quan · do


QUANDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUANDO 의 뜻은 무엇인가요?

모험 리듬의 로베르토 카를로스

Ritmo de Aventura의 Roberto Carlos는 가수이자 작곡가 인 Roberto Carlos (1967)의 앨범입니다.

QUANDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Armando · Fernando · Orlando · alquando · analisando · aquando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · graduando · guando · luando · mando · operando · orientando

QUANDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quamanho · quanta · quantas · quantia · quantidade · quantificação · quantificado · quantificador · quantificar · quantificável · quantioso · quantitativamente · quantitativo · quantização · quantizado · quantizar · quantímetro · quantíssimo · quanto · quantum

QUANDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · culpando · explicando · iniciando · integrando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

포르투갈어 사전에서 quando 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quando» 번역

번역기

QUANDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quando25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quando 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quando» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuando
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

When
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عندما
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

когда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quando
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যখন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quand
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

apabila
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wenn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

いつ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

언제
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nalika
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khi nào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तेव्हा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ne zaman
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quando
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kiedy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

коли
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

când
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όταν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wanneer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

när
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

når
화자 5 x 백만 명

quando 의 사용 경향

경향

«QUANDO» 의 용어 사용 경향

quando 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quando» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quando 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUANDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

quando 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Émile Ajar
Quando se é criança, é preciso ser muitos para ser alguém.
2
Stefano Benni
Triste é o homem que só ama as coisas quando as perde.
3
George Carver
Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.
4
Pierre Corneille
A liberdade não é nada quando todo o mundo é livre.
5
Júlio Dantas
A mocidade, quando ama, não tem exigências que não sejam as do próprio amor.
6
Vergílio Ferreira
A diferença que vai de ti aos outros, é que quando os outros morrerem, o universo continua.
7
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
8
Friedrich Holderlin
É agradável quando seres iguais se unem, mas é divino quando um grande homem eleva para si quem é inferior a ele.
9
David Lloyd George
Quando o desejo é prevenido, o gozo é nulo.
10
Rudolf Nureyev
Técnica é o que você usa quando falta a inspiração.

«QUANDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quando 의 용법을 확인하세요. quando 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quando eu voltar a ser criança
Em nosso século, poucos educadores conheceram tão a fundo a alma da criança e do adolescente como Janusz Korczak, o mestre polonês que levou sua dedicação aos pequenos a ponto de - com um grupo deles - fazer a viagem final, em meio ao ...
Janusz Korczak, 1981
2
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
'Quando é preciso ser forte' conta a trajetória da vida de um educador, de uma pessoa que superou as dificuldades e fala sobre os caminhos pedregosos pelo qual ele passou.
Mestre Derose
3
Quando Os Genios Falham
Em 'Quando os gênios falham' o autor conta a trajetória da gestora de recursos Long-Term Capital Management (LTCM).
ROGER LOWENSTEIN
4
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
5
Quando brincar é aprender...
Este livro apresenta sugestões de atividades lúdicas educativas para alunos da Educação Infantil e do Ensino Fundamental, destina-se a professores e educadores em geral.
KRAEMER, Maria Luiza, 2007
6
Quando tudo não é o bastante
Um livro escrito para aquelas pessoas que, perdidas em meio ao corre-corre do mundo atual, não encontram tempo para pensar nas coisas que realmente importam na vida. Uma obra que nos estimula a seguir em busca do crescimento pessoal.
Harold S. Kushner, 1987
7
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Um jovem estudante de Teologia, Harold Kushner, ficou intrigado com a mensagem do livro de Jó.
Harold S. Kushner, 1988
8
Cidadania é quando...
'Cidadania é quando...' busca explorar as ideias de participação e de responsabilidade, em linguagem poética e com ilustrações.
Nílson José Machado, 2001
9
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.
Valéria Melki Busin, 2003
10
Quando a Raiva Doi
A raiva tem um preço alto, nem sempre justificado.
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY

«QUANDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quando 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saiba quando o amor começa
E quando o amor começa? O órfão da tempestade, capixaba Carlinhos Oliveira, outro bamba do gênero, brincou com uma resposta ao mineiro PMC, nos anos ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Empresário é morto após ser baleado quando chegava ao trabalho …
Um empresário foi morto nesta segunda-feira (26) após ser baleado quando chegava em sua empresa para trabalhar, no Bairro Ipiranga, em Goiânia. «Globo.com, 10월 15»
3
Quando uma pessoa morre, os herdeiros assumem suas dívidas?
Dúvida do internauta: Quando uma pessoa morre, quem paga suas dívidas no cartão? Seriam os herdeiros? Resposta de Rodrigo da Cunha Pereira*: Com o ... «EXAME.com, 10월 15»
4
Como fazer exercícios quando se trabalha sentado o dia todo
As pesquisas, em vários países, advertem que ficar muito tempo sentado pode chegar a ser tão prejudicial para a saúde como fumar. E um estudo divulgado na ... «BBC Brasil, 10월 15»
5
Por que o trânsito melhora quando se diminui o limite de velocidade …
Quando a prefeitura de São Paulo resolveu baixar o limite de velocidade das Marginais de 90 km/h para 70 km/h (nas vias expressas) e de 70 km/h para ... «Super, 9월 15»
6
Carpinejar: quando a mulher se cala e o homem fala por ela
Quando os dois estão entre amigos, se o homem não fala e escuta atentamente, está concordando. Se o homem é que fala e a mulher mergulha na mudez, ... «Zero Hora, 9월 15»
7
O que acontece quando alguém tem um surto depressivo?
Na manhã da quinta-feira (27/8), o jornalista Ricardo Boechat escreveu, em sua página do Facebook, sobre ter sofrido um surto depressivo recentemente. «Galileu, 8월 15»
8
Entenda quando um hematoma pode significar algo mais grave
Normalmente elas não significam nada de grave, mas você deve procurar um hematologista quando a mancha surge sem causa mecânica, se junto com a ... «Globo.com, 8월 15»
9
O que acontece quando gatos ficam estressados?
Em seguida, monitoraram como eles se comportavam quando colocados em um abrigo comunitário. Foto: James Wragg/CC by 2.0 Image caption Cientistas ... «BBC Brasil, 8월 15»
10
Confira "Quando Deus Quiser", novo clipe de Lucas Lucco
O cantor Lucas Lucco lançou neste último domingo (9) o clipe de sua nova música de trabalho "Quando Deus Quiser". A romântica produção mostra o sertanejo ... «Vagalume, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quando [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quando> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO