앱 다운로드
educalingo
saqueio

포르투갈어 사전에서 "saqueio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAQUEIO 의 발음

sa · quei · o


SAQUEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SAQUEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · charqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio

SAQUEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saquarema · saque · saqueador · saquear · saqueiro · saquetaria · saquete · saqué · saquê · saqui · saquilada · saquilhão · saquim · saquinho · saquista · saquitaria · saquitário · saquiteiro · saquitel · saquitéu

SAQUEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

포르투갈어 사전에서 saqueio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saqueio» 번역

번역기

SAQUEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saqueio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saqueio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saqueio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

粗麻布
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Servicio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Loot
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बोरा भरने का कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نهب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мешковина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

saqueio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বরখাস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sac
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemecatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entlassung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

解任
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

약탈
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sacking
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự cướp giựt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உலுக்கியது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जाडेभरडे दणकट कापड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yağmalama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

licenziamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

workowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мішковина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ambalare în saci
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λεηλασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afdanking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

säckväv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

strie
화자 5 x 백만 명

saqueio 의 사용 경향

경향

«SAQUEIO» 의 용어 사용 경향

saqueio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saqueio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saqueio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAQUEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saqueio 의 용법을 확인하세요. saqueio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marco Polo - de Veneza a Xanadu
nastérios distantes. O saqueio prosseguiu durante anos após a partida dos cruzados. Os venezianos eram mestres no saqueio. Reconheciam os melhores artefatos religiosos, as gemas mais preciosas, as estatuárias mais importantes para ...
LAURENCE BERGREEN, Cristina Cavalcanti, Laurence Bergreen
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SAQUEIO, i. m. Saque, roubo: «Talmente se deve julgar a tirada de Alexandre Herculano, dizendo que a democracia a viu de caixas as costas para o saqueio do Porto», Sampaio Bruno, Notas do Exílio, III, p. 42; «A que propósito vinha (alar  ...
3
De estado servil a nação soberana: civilização solidária dos ...
CAPITULO. X. RADIOGRAFIA. DO. SAQUEIO. Em meados de 1984, o ministro da Fazenda do governo brasileiro garantiu solenemente ante a Escola Superior de Guerra que o principal da nossa dívida externa não seria resgatado.
José Walter Bautista Vidal, 1987
4
Gazeta de Lisboa
... Pernambuco entrega ndo-os á discrição do vencedor sem lhes segurar huma Capitulação, e depois de os ter abandonado a hum saqueio que lhe dera» os seus próprios valorosos defensores ? (6) Ora pois, islo agora he que se entende.
5
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
O nosso General lhe apresenta batalha , que Ben- tuda naõ acceita : satisfaz a sua coragem com se mostrar ladrao nocturno no saqueio de algumas hortas , e porque desta leve sorpreza lhe naõ tomem contas, ao romper o dia se recolhe ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
6
Lado Alado
Homero Freire. CONQUISTA Fui sempre tarde. E era noite. Ou clandestinas manhãs (E claro que finjo ouvir-te - Escolho atrasos de céu...). A tarde é uma doença minha De tanto que não sou meu (E claro que finjo ouvir-me — Saqueio saldos ...
Homero Freire
7
Odisseia:
... Bem quenoutro paísnadeem riquezas. 30 Ora de Ílioatornada lagrimosa Referirei, disposiçãode Jove. À Ísmaraovento impeleme eaos Cícones Saqueio eosmato; com partilhajusta As mulherese a presa dividimos. 35Presto os insto a largar ...
Homero, 2013
8
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
E isto depois de décadas de saqueio da natureza, provocando uma pobreza ecológica que nos envergonha pela queima de nossas florestas, degeneração de nossos rios, poluição do ar, sujeira nas praias. O Brasil é um país rico na ...
Cristovam Buarque, 2002
9
Dicionário de Luís de Camões
Só em 1830, Antonio Nervi publicará a sua Verdadeira segunda edição, emendada, à qual acrescenta uma introdução em que ilustra as ações de saqueio de que foi Vítima: nela esclarece também o papel do padre Solari na sua tradução, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Os desastres ocorridos no século X – o saqueio de Basra pelos karmates da Arábia Oriental em 308/920, o incêndio de toda a frota de Oman, em 330/942, pelo soberano de Basra, por ela sitiada, ou ainda o terremoto que destruiu Sīrāf, em ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

«SAQUEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saqueio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A privatização da Celg é moral e financeiramente necessária
... entre velhas e tacanhas práticas políticas, interesses corporativos, espíritos predatórios de empreiteiros e tantas outras formas utilizadas em seu saqueio. «DM.com.br, 10월 15»
2
Carteis estrangeiros dominam o Brasil desde fim dos anos 50
O Brasil está inerme, com seus recursos terrestres, águas e subsolo, dotado de minerais preciosos e estratégicos, tudo aberto ao saqueio das corporações ... «Vermelho, 10월 15»
3
Coreia do Norte: capitalismo surge no mais fechado do mundo
O capitalismo é o responsável por esta tragédia: os que lucram com o suor alheio e com o saqueio do planeta. As transnacionais ampliam suas fortunas na ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Democracia OTAN na Ucrânia: A arte da guerra
A Ucrânia de Poroshenko, o oligarca enriquecido com o saqueio da propriedade estatal, e ao qual o Primeiro-ministro Renzi da Itália elogia a "sábia direção", ... «Pravda.Ru, 9월 15»
5
Na Câmara, deputados dão aval para a elevação do limite de …
Para o deputado Edmilson Rodrigues (PSOL-PA), os juros cobrados pelos cartões são "um verdadeiro saqueio aos recursos do cidadão". Fechar [x] TÍTULO DA ... «Paraiba.com.br, 9월 15»
6
Raul Fitipaldi: O outro, invisível do sistema
O divisionismo dos povos é estratégico para continuar seu interminável saqueio de riquezas naturais, culturais e civilizatórias, com a finalidade de aprofundar a ... «Vermelho, 9월 15»
7
O mito de uma 'ameaça' russa
... financeiro New York/Londres sofreu perda de mais de um trilhão de dólares, quando o presidente Putin arrancou a Rússia daqueles esquemas de saqueio. «Carta Maior, 8월 15»
8
Descolonização do Saara Ocidental, dívida mundial com o povo …
Literalmente, um saqueio. Outros recursos estratégicos saqueados dos saarauis são o fosfato, o urânio, o gás, chumbo, titânio, ouro, zinco e o petróleo, cujas ... «Vermelho, 5월 15»
9
A América Latina na dinâmica da guerra global
O capitalismo, a começar pelo seu polo imperialista, foi-se convertendo velozmente num sistema de saqueio onde a reprodução das forças produtivas fica ... «Carta Maior, 5월 15»
10
Socorro Gomes participa de missão de solidariedade ao povo …
... de denúncia dos reais objetivos da oligarquia venezuelana aliada aos interesses estadunidenses: “o saqueio das nossas riquezas e o retorno ao passado”. «Vermelho, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saqueio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saqueio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO