앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sequestrador" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SEQUESTRADOR 의 발음

se · ques · tra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEQUESTRADOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sequestrador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유괴

Sequestro

납치라는 단어는 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 다음 중 주목할만한 것은 다음과 같습니다. ▪ 사람을 언급 할 때, 자유롭게 떠날 수없는 곳에서 불법적으로 자유를 박탈하는 행위입니다. ▪ 재산을 언급 할 때, 소송에 대한 하나 이상의 자산을 압류 또는 기탁하는 행위로서, 소송 절차의 끝에서 권리로 그들에게 부여되는 것을 보장하는 방법입니다. 이 텍스트에서 우리는 납치라는 단어를 납치의 가장 잘 알려진 의미로 분석합니다. 상품의 경우, 상품의 텍스트 납치를 참조하십시오. A palavra sequestro pode ter vários significados, dentre as quais se destacam: ▪ quando se refere a uma pessoa, trata-se do ato de privar ilicitamente uma pessoa de sua liberdade, mantendo-a em local do qual ela não possa livremente sair. ▪ quando se refere a um bem, trata-se do ato de apreender ou depositar um ou mais bens, sobre os quais pese litígio, como forma de garantir que sejam entregues, no final de um processo, a quem lhes seja destinado por direito. Neste texto se analisa a palavra sequestro com o significado mais conhecido, o de sequestro de pessoas. Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens.

포르투갈어 사전에서 «sequestrador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEQUESTRADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

SEQUESTRADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sequeiro
sequela
sequenciação
sequencial
sequenciamento
sequenciar
sequente
sequer
sequestração
sequestrado
sequestrar
sequestrável
sequestro
sequência
sequiar
sequidade
sequidão
sequilho
sequilo
sequim

SEQUESTRADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

포르투갈어 사전에서 sequestrador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sequestrador» 번역

번역기
online translator

SEQUESTRADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sequestrador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sequestrador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sequestrador» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

拐子
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Secuestrador
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

kidnapper
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उठाईगीरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خاطف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

похититель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sequestrador
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছেলেধরা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ravisseur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penculik
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entführer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

誘拐犯人
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유괴 자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bandhangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người bắt cóc trẻ con
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடத்திச்சென்ற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

किडनॅपर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çocuk hırsızı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rapitore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

porywacz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

викрадач
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răpitor de oameni
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαγωγέας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontvoerder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kidnapper
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kidnapper
화자 5 x 백만 명

sequestrador 의 사용 경향

경향

«SEQUESTRADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sequestrador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sequestrador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sequestrador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sequestrador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEQUESTRADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sequestrador 의 용법을 확인하세요. sequestrador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O nobre sequestrador
Um romance sobre as aventuras e desventuras de René Duguay-Trouin, o corsário que em 1711 planejou e executou o primeiro seqüestro do Rio.
Antônio Torres, 2011
2
O SEQUESTRADOR
Este livro faz parte da Coleção Lobo Bobo. Outros títulos - 'O Carro Fantástico'; 'A Armadilha'; 'O Ladrão das Estradas'.
IZABEL PARAISO, CARLOS BUSQUETS
3
Box Percy Jackson e os Olimpianos
De acordo com as notícias de Los Angeles, a explosão na praia de Santa Monica tinha sido causada quando um sequestrador enlouquecido disparou uma espingarda contra uma viatura da polícia. Ele acidentalmente atingiu um tubo ...
Rick Riordan, 2010
4
O Ladrão de raios
De acordo com as notícias de Los Angeles, a explosão na praia de Santa Monica tinha sido causada quando um sequestrador enlouquecido disparou uma espingarda contra uma viatura da polícia. Ele acidentalmente atingiu um tubo ...
Rick Riordan, 2011
5
STOLEN - CARTA AO MEU SEQUESTRADOR
Gemma é uma adolescente normal esperando para pegar um voo no aeroporto de Bangkok com seus pais.
LUCY CHRISTOPHER, PAULO AFONSO
6
A Reconstituição
A Van chega com seis sequestradores encapuzados e com as armas em punho. Eles rendem os dois seguranças e a família Abravanel, mas pegam apenas Adana. Um sequestrador coloca Adana, no ombro, deitada de barriga para baixo e ...
MAJOR DÉSSIO NASSATO
7
Investigação Criminal
... a saber: – deve haver vontade de viver por parte do(s) sequestrador(es); – deve haver umaameaça de força porpartedas autoridades; – o sequestrador deve formular exigências claramente identificáveis; – deve haver tempo paranegociar; ...
José Alberto Campos Braz, 2013
8
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
A equipe de enfermagem também é orientada com relação ao perfil “típico” do sequestrador e a estar constantemente ciente dos visitantes com comportamento incomum. O perfil típico de um sequestrador é uma mulher entre 15 e 44 anos de  ...
Marilyn Hockenberry, 2011
9
A sombra de um crime:
Sem saber o que fazer Mariana correu em direção ao homem que agora segurava Silvia pelo braço, enquanto ela se debatia, tentando se soltar de qualquer forma, mas as mãos do sequestrador eram fortes demais para ela conseguir ...
Evan Lake, 2011
10
Al Aisha e os Esquecidos:
vocês podem observar, o sequestrador está prestes a entrar naquele túnel mais adiante que estamos filmando agora e, do outro lado, do lado que ele irá sair, já está posicionada uma barreirapolicial com sete veículos e uma equipe ...
Marcel Simões Colombo, 2013

«SEQUESTRADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sequestrador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sequestrador de três pessoas em Lagos ficou em prisão preventiva
O homem que na segunda-feira sequestrou três pessoas e feriu a tiro um polícia nas instalações da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Sequestrador exige R$ 1 milhão para libertar fazendeiro e morre no …
Um fazendeiro de Primavera do Leste, a 269 km de Cuiabá, foi sequestrado na madrugada desta quarta-feira (12). Conforme a polícia, o sequestrador entrou ... «Globo.com, 8월 15»
3
Irmãos recebem ligação de 'falso sequestro' e enganam …
Uma ligação de falso sequestro que exige dinheiro para liberação de um familiar terminou em uma "trollagem" do suposto sequestrador por dois irmãos, vítimas ... «Correio da Bahia, 6월 15»
4
Conheça as dicas de negociação do homem que lidou com o …
Não só em situações extremas, envolvendo sequestradores e sequestrados. Encaro o conflito como algo natural nas relações humanas, nas relações sociais. «Diário Catarinense, 5월 15»
5
Em rede social, sequestrador diz estar 'em uma armadilha de Satã …
O agente penitenciário Francisco José de Assis Guimarães, de 52 anos, usou uma rede social para dizer que estava em "uma armadilha de Satã", momentos ... «Tribuna do Norte - Natal, 3월 15»
6
Justiça da Austrália manda prender parceira do sequestrador de …
Um tribunal da Austrália determinou nesta segunda-feira (22) que seja revogada a liberdade sob fiança da parceira do autodeclarado xeique que manteve ... «Globo.com, 12월 14»
7
Sequestrador que mantém reféns em Sydney é clérigo iraniano, diz …
A imprensa local australiana identificou nesta segunda-feira (15) o clérigo muçulmano Man Haron Monis como o sequestrador que manteve 17 reféns em um ... «Globo.com, 12월 14»
8
Sequestrador de Sidney tinha problemas mentais, diz premiê
O sequestrador que fez reféns em um café de Sidney era um extremista e sofria de problemas mentais, afirmou nesta terça-feira (ainda segunda, pelo horário ... «Globo.com, 12월 14»
9
Sequestro na Austrália termina com mortos e feridos em estado grave
Terminou durante a madrugada na Austrália (começo da tarde no Brasil) o sequestro em Sidney. Um sequestrador invadiu o café Lindt falando em nome do ... «Globo.com, 12월 14»
10
Polícia rende sequestrador que fazia mulher refém em Brasília
Os negociadores da polícia disseram que ele estava "com as ideias atrapalhadas" e que não ficou claro qual era o objetivo do sequestrador. Ele foi levado para ... «Globo.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sequestrador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sequestrador> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z