포르투갈어 사전에서 "tremelear" 뜻

포르투갈어 에서 TREMELEAR 의 발음

tre · me · le · ar

포르투갈어 동사 TREMELEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu tremeleio

tu tremeleias

ele tremeleia

nós tremeleamos

vós tremeleais

eles tremeleiam

Pretérito imperfeito

eu tremeleava

tu tremeleavas

ele tremeleava

nós tremeleávamos

vós tremeleáveis

eles tremeleavam

Pretérito perfeito

eu tremeleei

tu tremeleaste

ele tremeleou

nós tremeleamos

vós tremeleastes

eles tremelearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tremeleara

tu tremelearas

ele tremeleara

nós tremeleáramos

vós tremeleáreis

eles tremelearam

Futuro do Presente

eu tremelearei

tu tremelearás

ele tremeleará

nós tremelearemos

vós tremeleareis

eles tremelearão

Futuro do Pretérito

eu tremelearia

tu tremelearias

ele tremelearia

nós tremelearíamos

vós tremelearíeis

eles tremeleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tremeleie

que tu tremeleies

que ele tremeleie

que nós tremeleemos

que vós tremeleeis

que eles tremeleiem

Pretérito imperfeito

se eu tremeleasse

se tu tremeleasses

se ele tremeleasse

se nós tremeleássemos

se vós tremeleásseis

se eles tremeleassem

Futuro

quando eu tremelear

quando tu tremeleares

quando ele tremelear

quando nós tremelearmos

quando vós tremeleardes

quando eles tremelearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tremeleia tu

tremeleie ele

tremeleemosnós

tremeleaivós

tremeleiemeles

Negativo

não tremeleies tu

não tremeleie ele

não tremeleemos nós

não tremeleeis vós

não tremeleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tremelear eu

tremeleares tu

tremelear ele

tremelearmos nós

tremeleardes vós

tremelearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tremelear

Gerúndio

tremeleando

Particípio

tremeleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «TREMELEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tremelear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tremelear 의 포르투갈어 동의어

titubear · tremelicar · tremer

TREMELEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tremelear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tremelear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tremelear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Tremelear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Shake
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: tremelear
• 포르투갈어: tremelear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Shake
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Ανακινήστε
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: tremelear
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: tremelear

«TREMELEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tremelear 의 용법을 확인하세요. tremelear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...

Tambem não é seguido Usar de tremolar por tremelear. O proprio é tremolam as bandeiras, etremelea a embarcação. Muito sehallucinou um grande academico do nosso tempo , quando disse em uma oração — a minha tremolante lingua; ...

Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842

Novo dicionário da língua portuguesa

... PóvoadeVarzim, (torpedo marmorata). Bras.Pop.Tremor, tremura. *Tremedor*, adj.Que treme. M. O mesmo que tremelga. (De tremer) * *Tremedura*,f.Omesmo que tremura. * *Tremela*,f. Gênero de cogumelos. *Tremelear*, v.i. Tremelicar.

Cândido de Figueiredo, 1937

A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa

Meteu-se no elevador. Era o luxo do hotel: uma caixa rectangular, frágil, toda abalada, na ascensão, por um tremelear vagaroso, entre muros cerrados, sem mais vista para o mundo que a abertura baça de cada novo piso através das grades.

Urbano Tavares Rodrigues, 2007

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Tremelear , v. n. V. Tremolar. Hefitar. Tremelga , f. f. ï»eixe , que faz dor- mente o braco de quem o toca. Tremelhicar , y. n. - quei. Tremer a miudo. Na6 fe poder ter em pe. * Tremeligoïo , adj. Tremuloi Tremendamente , adv. De hum modo ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

TREMANTE, od)*, trémulo. TREMAR, v.a. desordenar (os Cos da tecedura). TREMEBUNDO , adj. trémulo. TREMECEM, V. Treme*. TREMED AL, -s.m. terra lama TREMEDOR, adj. que treme ( s.m. ) peíxe. TREMELEAR, v-ru tremolar j hesitar.

José da Fonseca, 1843

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Tremelear, tromolpr — hesitar, Tachar— tremettiicnr. Tremendo, espantoso, formfllavel, horrendo, horrífico, medoj.tijj terrível, terrífico. Tremer, badnlejar — estremecer — titubar — abanar, concutir. Tremolanle, Uuctuante. Tremolar ou Tremular ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O mesmo que tremelear. TREMELEAR, v. i. Tremelicar. ♢ Tremular. ♢ Hesitar, tartamudear. ♢ Estar perplexo. (Por tremulear, de trémulo). TREMELGA, s. /. Nome vulgar de um peixe, espécie de raia, também chamado torpedo e tremedeira, ...

Onde está o menino Jesus?

Houve um breve tremelear na sua voz que se enredou em huns huns até desmaiar num suspiro de resignação: — Já não é mau. Talvez encontre uma alma caridosa que me mate. Um novo receio tolheu o gesto que eu já esboçava para o ...

Natália Correia, 1987

Ruínas vivas: romance gaúcho

Azuando — Azoando: do verbo azoar, aturdir, atordoar. " Ainarugem — sabor levemente amargo; coisa amarga. r- Tres/alegar — respirar a custo; ofegar. " Silva — mancha alongada ao lado das ventas do cavalo. " Tremelear — gaguejar ...

Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Tremelear -^ tartamudear. Tremenho — jeito, esforço, processa. Tremõ — aparador ou espelho colocado na parede. Trempe — triângulo de ferro com três pés para apoiar as panelas sobre o fogo. Tremularão — tremor. Trémulo — repetição ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960

«TREMELEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tremelear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sem amor somos todos uns animais

... vemos uma mulher transtornada que chega a um campo onde pastam dois cavalos e um burro e que dá três tiros resolutos no burro, que cai a tremelear. «Jornal de Notícias, 7월 15»