앱 다운로드
educalingo
trépido

포르투갈어 사전에서 "trépido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRÉPIDO 의 발음

tré · pi · do


TRÉPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRÉPIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

corrompido · crépido · cupido · despido · dilépido · esculpido · estúpido · hexalépido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · monolépido · octolépido · pentalépido · polilépido · rápido · tupido · tépido

TRÉPIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépano · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos · tri

TRÉPIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

campido · carpido · cuspido · cúpido · desentupido · entupido · espido · estampido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · lípido · maltrapido · obstúpido · ríspido · sápido · tropido · tórpido · vápido

포르투갈어 사전에서 trépido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRÉPIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trépido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trépido» 번역

번역기

TRÉPIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trépido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trépido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trépido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trépido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trépido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trepidation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trépido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trépido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trépido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trépido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trépido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trépido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ganjaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trépido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trépido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trépido
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trepidation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trépido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trépido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trépido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Trepidò
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Trepidò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trépido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trépido
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trépido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trépido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trépido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trépido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Trepidò
화자 5 x 백만 명

trépido 의 사용 경향

경향

«TRÉPIDO» 의 용어 사용 경향

trépido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trépido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trépido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉPIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trépido 의 용법을 확인하세요. trépido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TREPIDEZ, s. f. Estado do que é trépido. ♢ Tremura; susto; medo: «Fingindo nos passos trepidez», Filinto Elísio, ín Aulete, Dicionário. TRÉPIDO, adj. Que treme, que tem tremor: «...louca... com o dedo trépido a apontar para o canto escuro da  ...
2
Phaos: revista de estudos clássicos
Em Odorico: O viandante, Que entre áspero sarçal em cobra oculta Senta o pesado pé, trépido salta, Foge ao réptil, que desenrola as iras E incha o cerúleo colo: assim tremendo Recua Andrógeos. (vv. 389-394) A tradução deste símile nos ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trepidez, f. estado do que é trépido; tremura. (De trépido). Trépido, a ii j. trémulo . de susto; assustado. (Lat. trepidiu, or. incerta). Tréplica, f. resposta a uma réplica ; acto de treplicar. Treplicado, part . de Treplicar, v. t, responder a (uma réplica); ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Senhora
Não teriam decorrido cinco minutos quando ouviu D. Firmina um som trépido e cristalino, que ela bem conhecia por tê-lo muitas vezes escutado. Voltou-se e viu Aurélia, cujos lábios de nácar vibravam ainda com o arpejo daquele ríspido ...
José de Alencar, 1990
5
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... uma rede excitantemente complexa de referências técnicas, políticas, filosóficas, e a sua linguagem pode e deve extrair termos de todas as minas a que tem acesso o intelectual, não lhe sendo mais possível recortar com lâmina de trépido ...
Alfredo Bosi, 2003
6
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
O aroma que exalava era trépido uma folha tremia em minhas mãos pensei ser uma carta (esta minha psicose por cartas) mas não, era um poema (notei pela disposição das palavras) no início, na margem esquerda estava escrito a carta ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
7
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Mas muito malme conviria,ó pares, Este cetro, estesólio, este diadema, Tão luzente esplendor, poder tão grande, Se à vista dequalquer proposta empresa, Reputada de pública importância, Dela eu me eximo trépido e cobarde Porque de ...
John Milton, 2013
8
Austria gloriosa: grande batalha, e memoravel victoria, que ...
... e explendor 'des ai'm2s-Al..1f-”- triaca ',_ elle l_foio--geŕleroío' coraçàô; ;`Í-qu'e; po¢§ §e_uf-válor', - eindullria veneeor a -Ígm ~i'm'migo formfid_a_vel, e in- trépido , obrigando-_ola --äeizîarwo --ca'x'npqf, _e a.__ŕn\ldai_: deffylìema 5 elle_ ...
‎1757
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRÉPIDO , adj. Trémulo , temeroso , assus- tado. [muían*, o trepido tridente. §. O trepido ruido. Eneida-, 11. 125. tumulto trepido, id. 8. I- TRÉPLICA , s. 1. Forerte. A reposta que o author dá á replica do reo. □ • • TRÈS , adj. numeral, O numero  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Osmenores corriam, armando animadíssimos brincos, atiravamse às borboletas, iam pelos cursos d'água canalizada através do parque, perseguindo a fuga de umgraveto, trépido, inalcansável naevasão rápidadalinfa. Nos enredamentos ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

«TRÉPIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trépido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿En qué país invertiría 10.000 euros a siete años?
Comparar la evolución de los índices bursátiles en el último año y en este trépido comienzo de 2012 tampoco sirve para confirmar nada. Si la bolsa es el reflejo ... «Expansión.com, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Trépido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trepido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO