앱 다운로드
educalingo
tronejo

포르투갈어 사전에서 "tronejo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRONEJO 의 발음

tro · ne · jo


TRONEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRONEJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anejo · bianejo · cabanejo · canejo · cavanejo · fulanejo · manejo · ornejo · pestanejo · rabanejo · remanejo · salmonejo · sarmonejo · sertanejo

TRONEJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tronchado · tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · tronco · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear · troneira · troneto · tronga · trono · tronqueira · tronqueiro

TRONEJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · despejo · festejo · molejo · padejo · rastejo · realejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

포르투갈어 사전에서 tronejo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tronejo» 번역

번역기

TRONEJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tronejo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tronejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tronejo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tronejo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tronejo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trunk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tronejo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tronejo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tronejo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tronejo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tronejo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tronejo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tronejo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tronejo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トランク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tronejo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tronejo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tronejo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tronejo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tronejo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tronejo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tronejo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tronejo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Багажник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tronejo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κορμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tronejo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tronejo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tronejo
화자 5 x 백만 명

tronejo 의 사용 경향

경향

«TRONEJO» 의 용어 사용 경향

tronejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tronejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tronejo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRONEJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tronejo 의 용법을 확인하세요. tronejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mano
Ouvindo aquele tronejo heroico lembramo-nos de tardes, outras, iguais àquela e parecia-nos que o nome proclamado estrepitosamente era o dele, dele que ali se fizera desde pequenino, brincando naquele campo, nele crescendo em força  ...
Coelho Neto, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRONEJO (é), s. m. Acto de tronar; trom; grande clamor: «Ouvindo aquele tronejo heróico... parecia-nos que o nome proclamado estrepitosamente era o dele», Coelho Neto, Mano, p. 57. (De tronejar). TRONETO (é), s. m. Pequeno trono.
3
Do litoral ao sertão: viagens pelo interior do Brasil, ...
... violência, e, orquestrando-se com o estrugir da fuzilaria infernal, ouviam-se apitos estridentes, assobios e o tronejo de todos os fanáticos: — Viva o nosso Santo Conselhero! Viva o Senhô Bão Jisuis! Viva o sô Imperadô! Morra a República!
Manoel Funchal Garcia, 1965
4
Contos da vida e da morte
... inclinavam sobre ellas os fachos flammejantes, e, dentro em pouco, de varios pontos, levantavam-se espadanas rubras que o vento enfurecia, iam-se do chão em labaredas, chegavam aos ramos, subiam ás franças e, com um tronejo que ...
Henrique Coelho Netto, 1927
5
Obras escolhidas de Jaques Flores
E, fazendo um salamaleque, qual palhaço no circo, Coriolano, sob um tronejo de aplausos, desceu da cadeira e, calmamente, foi sentar-se à banca onde estavam os seus camaradas. — Boa bola, esse poeta... — Um número, o Coriolano...
Jaques Flores, Ana Diniz, 1993
6
Velhos e novos
Tronejo de saltimbanco. O tocador de viola ou de sanfona procura a melodia, capricha na afinação, faz musica, em summa ; o dos sete instrumentos só tem uma preoccupação — o estrondo com que attrahe os basbaques. Se Deucalião não ...
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Sermones para los quatro domingos de Aduiento, Calenda de la ...
S. Ьзя Chri CMfoß. h&o&o: DeJcmnt tfJistLi- bimii.de muminmjHu, vtpeccata ea- ione U- mmentfcribexenrur.Paíicíói tronejo- le la pluma à Chrifto et» Г* Щб» mano, рлга'оие lie efcrmief- ícn fas colpaícorn'clla. Pues no era ca'ii,iii(rrumeato para ...
Diego Curle de Ayala, Manuel López ((Madrid)), 1645
8
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
Aus der Bemerkung, daß der zweite hier die ZubZtuntin ex' tronejo, alfo Nicht- Erben, erhalten folly folgt aber ebenfo wenig der Ausfchluß der Vererblichkeit: denn möglicherweife fchreibt der postet. praetokw nur fo) weil er weiß) daß diefer hier ...
Paul Rudolf von Roth, Hugo Heinrich Albert Böhlau, 1867
9
Commentarii in evangelicam historiam, et in Acta ...
Re/pondemusex do&ina Chryfo- ftomi.comiratumlatroniscum Chrifto regnum intrceuntis.dedecus no eiTe,ied magnum & eximium honorem Chrifto рере- ChryfhtJt criuedpla- tronejo.f. Ifed in Faia- Idifo- Cent ft. Marr.'jlt. АЯфг. i. Iacob I.
Alfonso Salmerón, 1613
10
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
'Wir solden ungevangen sprach sin bvuoder Hagene, des wir ze nül bedürfen, so wurde wol gesenftet den schilt dar tragen sash, der hell von Tronejo sprach wi Verliesen wir den Upl .,'. (, , diu ist des Havels wip.' \, sw«re unde groz ; ,;,;„ Vi\ .,;"  ...
C. Lachmann, 1841
참조
« EDUCALINGO. Tronejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tronejo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO