앱 다운로드
educalingo
veste

포르투갈어 사전에서 "veste" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VESTE 의 발음

ves · te


VESTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VESTE 의 뜻은 무엇인가요?

의류

의류 또는 의류라고도하는 의류는 신체의 특정 부분을 덮는 데 사용되는 모든 물체입니다. 옷은 여러 가지 이유로 착용됩니다. 옷은 사회적, 문화적 또는 필요성을 이유로 착용합니다. 몸의 특정 부분에 착용하는 대신 운반되는 다른 물건을 우산, 지갑 및 배낭과 같은 액세서리라고합니다. 옷의 사용은 대부분의 사람들, 특히 공공 장소에서 필수 불가결 한 것으로 간주되는 사회적 가치에 따라 상식과 인간 윤리의 일부로 간주됩니다. 옷을 만들기 위해 사용되는 재료는 예를 들어면, 실크 또는 가죽과 같은 자연적이거나 아크릴과 같은 합성물 일 수 있습니다.

VESTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

agreste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · reveste · sudeste · sudoeste · teste · vieste

VESTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vestais · vestal · vestalato · vestalidade · vestalino · vestanita · vestar · vestálias · vestem · vestes · vesti · vestiaria · vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial

VESTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bucareste · Budapeste · Evereste · acipreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · centro-leste · cipreste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · pré-teste · puseste · quiseste · sueste · tiveste · trouxeste

포르투갈어 사전에서 veste 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VESTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «veste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veste» 번역

번역기

VESTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 veste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «veste» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

背心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viste
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wears
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वेस्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سترة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жилет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

veste
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ন্যস্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gilet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vest
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trägt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

摩耗
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조끼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rompi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

áo gi-lê
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மரக்கலம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंडी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yelek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gilet
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kamizelka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жилет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vestă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γιλέκο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frokkie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

väst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vest
화자 5 x 백만 명

veste 의 사용 경향

경향

«VESTE» 의 용어 사용 경향

veste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veste 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

veste 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Hermann Hesse
Ele respeitava muito o meu saber que aos seus olhos me envolvia como uma veste consagrada, e eu fazia de modo que os numerosos buracos não fossem muito visíveis.
3
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.

«VESTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 veste 의 용법을 확인하세요. veste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Diabo Veste Prada
Lauren Weisberger trabalhou como assistente da todo-poderosa-amada-e-odiada editora da revista Vogue, Anna Wintour. Assim, qualquer semelhança de O diabo veste Prada com a realidade não é mera coincidência.
Lauren Weisberger, 2013
2
A Vingança Veste Prada
Depois abandonar o emprego na Runaway há quase dez anos e se livrar da insuportável Miranda Priestly, Andrea Sachs agora é a bem-sucedida editora de uma revista de luxo sobre casamentos, a Plunge.
Lauren Weisberger, 2013
3
Return to Veste Rosenberg:
The action takes place at the Rosenberg Fort in Kronach, and it involves dangerous enemies, enigmatic figures, a fairy, magicians and eternal happiness.
Rolf Sachsse, Verein 1000 Jahre Kronach, 2006
4
Ela veste preto, mas o baile é cor de rosa.
Um suspense sobre a garota que achava ser rainha de um lugar, mas acabou sendo só mais uma vítima dele.
Mila Olivier, 2012
5
The Houses and Collections of the Marquis de Marigny
or et blanc rayé, une [gilet, crossed out] veste d'écarlate, galonnée en or, deux gilets de Soie piquée à raies rouges, un manteau de lit de Satin blanc, deux gilets de [p.63] Satin blanc, une veste et une culotte de tricot de Soie rouge, boutons ...
Alden R. Gordon, Carolyne Ayçaguer-Ron, Maria Leilani Gilbert, 2003
6
Women, Art, and Architecture in Northern Italy, 1520-1580: ...
-una corona de perle signata d' oro .20 lire -una turchina in anello .20 lire -una corona d' oro batuto .31 lire -una paio de zoie da orecchie .40 lire -una corona di cristalo signata d' oro batuto .12 lire -una colanna de smalto .20 lire -una veste ...
Katherine A. McIver, 2006
7
Arid Dune Ecosystems: The Nizzana Sands in the Negev Desert
The Nizzana Sands in the Negev Desert Siegmar-W. Breckle, Aaron Yair, Maik Veste. Büdel B (2001) Synopsis: comparative biogeography of soil crust biota. In: Belnap J, Lange OL (eds) Biological soil crusts: structure, function and ...
Siegmar-W. Breckle, Aaron Yair, Maik Veste, 2008
8
The Rough Guide to Germany
Kunstammlungen der Veste Coburg April–Oct daily 9.30am–5pm; Nov–March Tues–Sun 1–4pm • €5, audio-guide €1.50 • kunstsammlungen-coburg.de • Bus # 5 links the Veste with the town centre On the east side of Schlossplatz, steps lead  ...
Neville Walker, James Stewart, Christian Williams, 2012
9
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
53 Parque isto corruptivel miste veste incorrupçaõ, e isto mortal miste veste immortalidade. 54 E 'quando isto corruptivel te veste incorrupcaõ, e isto mortal te veste immortalidade, aqueihora lo ser feita a palavra que tem escrivida, morte tem ...
10
Ventos da Alma
Vestiøhl ele palavras” E veste o mundo De sensibilidade E veste o mundo De liberdade E veste o mundo De poesia E veste o mundo De amor. “A casa øhzponte” A ligação com o infinito: “a casa ela ponte é onde mora o mistério” E o Poeta ...
LEONARDO DANIEL BORGES

«VESTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em 'Grande Plano', trio ajuda marido com dilema das roupas da …
... marido com dilema das roupas da mulher. Wilson e Elis são apaixonados, mas tem um detalhe atrapalhando a relação deles: a maneira como a Elis se veste. «Globo.com, 10월 15»
2
Gay se veste de mulher e beija mais de 175 homens héteros em festa
Rio - Sabe o que significa o ditado "Levou gato por lebre?". Pois um rapaz homossexual se vestiu de mulher, inclusive com uma peruca, e foi para uma festa em ... «O Dia Online, 10월 15»
3
Emily Blunt sobre Anne Hathaway em 'O Diabo Veste Prada': 'Difícil …
No filme "O Diabo Veste Prada" (2006), Andrea Sachs, personagem de Anne Hathaway, comeu o pão que o diabo - ou Miranda Priestly (Meryl Streep) ... «Globo.com, 10월 15»
4
Olodum Veste Letras em Salvador
A Escola Olodum inicia o mês de outubro com o projeto “Olodum Veste Letras”. O evento beneficente em comemoração ao mês da criança arrecadará livros ... «e-Cult, 9월 15»
5
Portugal: Atacante brasileiro, Fernando veste a camisa do Oriental …
Tem brasileiro que está brilhando na Segunda Divisão do futebol português. É o caso do atacante Fernando, que veste a camisa do Oriental Lisboa. Em sua ... «Surgiu, 9월 15»
6
Robben veste camisa do Sport para lançamento de 3º uniforme
O Sport lançou seu novo terceiro uniforme em grande estilo, após ter vazado na semana passada. Nesta terça-feira, uma camisa gigante chegou à Ilha do ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
À la Kim Kardashian! Editora da "Elle" se veste como a socialite por …
Você já teve vontade de sair por aí à la Kim Kardashian? A jornalista Sally Holmes, editora de moda da revista norte-americana “Elle”, decidiu fazer um ... «Virgula, 8월 15»
8
Protestos registram agressões a quem veste camiseta vermelha
Em Curitiba, um casal foi agredido porque vestia camisetas vermelhas, o que provocou a ira dos manifestantes anti-Dilma, que se caracterizaram por vestir ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
9
Saiba como a roupa que você veste pode prejudicar sua saúde
Enquanto ajudava a encaixotar a mudança de um parente, uma australiana de 35 anos que vestia uma calça jeans extremamente justa começou a sentir ... «Diário Catarinense, 7월 15»
10
Cidade russa veste "máscara'" para sediar cúpula dos Brics
Uma edição da Gazeta Russa publicada no Brasil na semana passada já alertava: apesar de a socialite americana Paris Hilton ter achado a cidade de Ufá, ... «Terra Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Veste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/veste> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO