앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "xangó" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 XANGÓ 의 발음

xan · gó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XANGÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

XANGÓ 운과 맞는 포르투갈어 단어


bendengó
ben·den·gó
caxingó
ca·xin·gó
gongó
gon·gó
molongó
mo·lon·gó
pengó
pen·gó
rongó
ron·gó

XANGÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

xandanga
Xangai
xangô
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato
xanteína
xantelasma
xanteloma
xantematina
xantemia
xantena
xantilina
xantina
xantino
xantinuria
xantinúria
xantinúrico
xantídeo

XANGÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

badi
bende
bija
bo
cho
go
gui
jo
nil

포르투갈어 사전에서 xangó 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «XANGÓ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «xangó» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
xangó 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «xangó» 번역

번역기
online translator

XANGÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 xangó25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 xangó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «xangó» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Shango
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Xangó
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Xango
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शैंगो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الشانغو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Shango
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

xangó
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Shango
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Shango
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Shango
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shango
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Shango
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Shango
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Shango
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Shango
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஷாங்கோவால்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Shango
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Shango
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Shango
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Shango
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Shango
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Shango
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Shango
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Shango
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Shango
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Shango
화자 5 x 백만 명

xangó 의 사용 경향

경향

«XANGÓ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «xangó» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
xangó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «xangó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

xangó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«XANGÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 xangó 의 용법을 확인하세요. xangó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educação intercultural e cotidiano escolar
ele entrar ele ia me matar e eu ia morrer. Mas fui crescendo no santo e aprendi a abrir espaço dentro de mim para o santo. Foi só quando abri espaço para Xangó entrar em mim, mesmo ele ainda sendo uma coisa estranha é que perdi o ...
‎2006
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Encontramos, no entanto, algumas pessoas que se lembram de tê-la conhecido quando crianças. O culto dos orixás, nacionalmente conhecido como candomblé , é referido na literatura antropológica sobre a cidade do Recife como "xangó".
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Novamente, o ambiente urbano parece ter sido mais acolhedor e tolerante para expressões religiosas diversas: "No engenho não tinha não. Era nas ruas." Inácio Antão Dias. "Se ele gosta de um Xangó, o caba vai andar uma légua pra ...
Christine Dabat, 2007
4
Brasil Africa
O termo é de origem iorubá, bàtá - significando tambor para o culto de Egum e Xangó (Pessoa de Barros, 1999, p.66). 2 - Alujá - Toque rápido com características guerreiras, dedicado a Xangó. Significa, em iorubá, àlujá, perfuração, orifício.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Um outro tema que podemos considerar clássico no contexto do repertório de grupos de dança afro é o espetáculo sobre a vida do ancestral Xangó, onde diretores-coreógrafos trabalham esses temas- míticos não só pelos gestos dinâmicos ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Xangó está sendo sedimentado. Seu axé representa o poder de Xangó, o rei dos orixás e orixá do poder. Esse poder está personificado pelo axé de Exu e pelo machado de Xangó em seu terreiro, vindos diretamente da Nigéria, com 280 ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
A palavra ancestral, que atravessou mares, cortou rios e florestas, se fará de novo ouvir, afiada como as lâminas do machado de dois gumes de Xangó, ou seja, daquele que foi, nas palavras de Edimilson Pereira, "outrora o quarto monarca ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
Caminhos Do Desconhecido
OXUM Senhora das águas doces, foi a segunda mulher de Xangó, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. Controlando a fertilidade e representando a mãe benevolente, é considerada a mais importante das yabás. As contas de ...
GELDER MANHAES MOSSO
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Pemberton, por exemplo, observa as fi- Ihas-de-santo de Xangó fazendo o dobalê, gesto de reverência tradicional, e interpreta essa postura como subserviente em relação aos homens, que por sua vez ostentariam posições de autoridade no ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Os animais e a psique
O carneiro também está associado a Xangó, e é sacrificado em sua homenagem nas festas de final de colheita. A cabeça cortada do animal é apresentada a todos os eléguns, mas somente um deles será "possuído" por Xangó. O eleito pega ...
Denise Gimenez Ramos, 2005

«XANGÓ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 xangó 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intendente: Engenho da Rainha homenageia Xangô
"A Comissão mostrará o nascimento do orixá Xangó, a sua libertação.", declarou o coreógrafo da Comissão de Frente, Tarcísio Vieira. A cor vermelho da ... «SRZD, 2월 15»
2
Ano de 2014 será o ano da Justiça
O ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô que terá como influência Iansã. Xangó é o dono da justiça, da chuva, do trovão e do fogo, e por isso, será um ano ... «Infonet, 12월 13»
3
Com capital estrangeiro, grupo fundará 5 empresas de tecnologia …
São Paulo – Com recursos captados junto a fundos internacionais, o Grupo Xangó chega ao Brasil com o ambicioso plano de fundar cinco negócios no período ... «EXAME.com, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Xangó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/xango> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z