앱 다운로드
educalingo
xangó

포르투갈어 사전에서 "xangó" 뜻

사전

포르투갈어 에서 XANGÓ 의 발음

xan · gó


XANGÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

XANGÓ 운과 맞는 포르투갈어 단어

bendengó · caxingó · gongó · molongó · pengó · rongó

XANGÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

xandanga · Xangai · xangô · xantação · xantamílico · xantarsenita · xantato · xanteína · xantelasma · xanteloma · xantematina · xantemia · xantena · xantilina · xantina · xantino · xantinuria · xantinúria · xantinúrico · xantídeo

XANGÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

badigó · bendegó · bijagó · bogó · chogó · gogó · guigó · jogó · nilgó

포르투갈어 사전에서 xangó 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «XANGÓ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «xangó» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «xangó» 번역

번역기

XANGÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 xangó25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 xangó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «xangó» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Shango
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Xangó
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Xango
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शैंगो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الشانغو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Shango
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

xangó
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Shango
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Shango
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Shango
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shango
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Shango
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Shango
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Shango
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Shango
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஷாங்கோவால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Shango
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Shango
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Shango
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Shango
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Shango
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Shango
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Shango
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Shango
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Shango
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Shango
화자 5 x 백만 명

xangó 의 사용 경향

경향

«XANGÓ» 의 용어 사용 경향

xangó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «xangó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

xangó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«XANGÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 xangó 의 용법을 확인하세요. xangó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educação intercultural e cotidiano escolar
ele entrar ele ia me matar e eu ia morrer. Mas fui crescendo no santo e aprendi a abrir espaço dentro de mim para o santo. Foi só quando abri espaço para Xangó entrar em mim, mesmo ele ainda sendo uma coisa estranha é que perdi o ...
‎2006
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Encontramos, no entanto, algumas pessoas que se lembram de tê-la conhecido quando crianças. O culto dos orixás, nacionalmente conhecido como candomblé , é referido na literatura antropológica sobre a cidade do Recife como "xangó".
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Novamente, o ambiente urbano parece ter sido mais acolhedor e tolerante para expressões religiosas diversas: "No engenho não tinha não. Era nas ruas." Inácio Antão Dias. "Se ele gosta de um Xangó, o caba vai andar uma légua pra ...
Christine Dabat, 2007
4
Brasil Africa
O termo é de origem iorubá, bàtá - significando tambor para o culto de Egum e Xangó (Pessoa de Barros, 1999, p.66). 2 - Alujá - Toque rápido com características guerreiras, dedicado a Xangó. Significa, em iorubá, àlujá, perfuração, orifício.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Um outro tema que podemos considerar clássico no contexto do repertório de grupos de dança afro é o espetáculo sobre a vida do ancestral Xangó, onde diretores-coreógrafos trabalham esses temas- míticos não só pelos gestos dinâmicos ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Xangó está sendo sedimentado. Seu axé representa o poder de Xangó, o rei dos orixás e orixá do poder. Esse poder está personificado pelo axé de Exu e pelo machado de Xangó em seu terreiro, vindos diretamente da Nigéria, com 280 ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
A palavra ancestral, que atravessou mares, cortou rios e florestas, se fará de novo ouvir, afiada como as lâminas do machado de dois gumes de Xangó, ou seja, daquele que foi, nas palavras de Edimilson Pereira, "outrora o quarto monarca ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
Caminhos Do Desconhecido
OXUM Senhora das águas doces, foi a segunda mulher de Xangó, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. Controlando a fertilidade e representando a mãe benevolente, é considerada a mais importante das yabás. As contas de ...
GELDER MANHAES MOSSO
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Pemberton, por exemplo, observa as fi- Ihas-de-santo de Xangó fazendo o dobalê, gesto de reverência tradicional, e interpreta essa postura como subserviente em relação aos homens, que por sua vez ostentariam posições de autoridade no ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Os animais e a psique
O carneiro também está associado a Xangó, e é sacrificado em sua homenagem nas festas de final de colheita. A cabeça cortada do animal é apresentada a todos os eléguns, mas somente um deles será "possuído" por Xangó. O eleito pega ...
Denise Gimenez Ramos, 2005

«XANGÓ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 xangó 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intendente: Engenho da Rainha homenageia Xangô
"A Comissão mostrará o nascimento do orixá Xangó, a sua libertação.", declarou o coreógrafo da Comissão de Frente, Tarcísio Vieira. A cor vermelho da ... «SRZD, 2월 15»
2
Ano de 2014 será o ano da Justiça
O ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô que terá como influência Iansã. Xangó é o dono da justiça, da chuva, do trovão e do fogo, e por isso, será um ano ... «Infonet, 12월 13»
3
Com capital estrangeiro, grupo fundará 5 empresas de tecnologia …
São Paulo – Com recursos captados junto a fundos internacionais, o Grupo Xangó chega ao Brasil com o ambicioso plano de fundar cinco negócios no período ... «EXAME.com, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Xangó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/xango> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO