앱 다운로드
educalingo
coerénță

루마니아어 사전에서 "coerénță" 뜻

사전

COERÉNȚĂ 의 어원학

lat. cohaerentia, fr. cohérence

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COERÉNȚĂ 의 발음

coerénță


루마니아어에서 COERÉNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 coerénță 의 정의

연결 f. 1) 내부 링크를 닫으십시오. 일관된 성격; 부; 응집력. 2) 아이디어 간의 조화로운 관계. 모순의 부족. [장영실. CO-E-ren-]


COERÉNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

COERÉNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coexisténță · coeziúne · coezív · coezivitáte

COERÉNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

루마니아어 사전에서 coerénță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COERÉNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «coerénță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «COERÉNȚĂ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «coerénță» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coerénță» 번역

번역기

COERÉNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coerénță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coerénță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coerénță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

连贯
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

coherente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

coherent
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सुसंगत
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

متماسك
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

когерентный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

coerente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সুসঙ্গত
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

cohérent
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

koheren
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

kohärent
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

コヒーレント
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

일관된
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

manéka warna takson
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

kết hợp
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஒத்திசைவான
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सुसंगत
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

tutarlı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

coerente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

spójne
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

когерентний
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

coerénță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

συναφής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

samehangende
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sammanhängande
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sammenhengende
화자 5 x 백만 명

coerénță 의 사용 경향

경향

«COERÉNȚĂ» 의 용어 사용 경향

coerénță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coerénță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coerénță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COERÉNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coerénță 의 용법을 확인하세요. coerénță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Competența
Pentru a atinge competenţa este nevoie de coerenţă. Prin definiţie, coerenţa reprezintă: 1. legătură strânsă (şi armonioasă) între părţile sau elementele unui întreg; 2. (fiz.) proprietatea mai multor unde de a avea aceeaşi lungime şi diferenţe ...
Ioan Vlașin, 2013
2
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Securitatea ataşamentului copilului adoptat este însoţită întro măsură foarte mare (Pearson's r= 0,643; p = 0,000) şi întrun mod semnificativ (χ2 = 39,381;p = 0,000) de coerenţa tânărului. Atunci când lucrurile au sens şi se înlănţuie întro logică ...
Ana Muntean, 2013
3
Poetikon (Romanian edition)
BEAUGRANDE/DRESSLER 1981, 4883, 84112), coeziunea şi coerenţa se numără printre acele proprietăţi graţie cărora un enunţ oarecare poate fi/este perceput ca text. Ele se deosebesc în măsura în care vizează niveluri textuale distincte: ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Pedagogie
ale învăţământului; b) la nivelul proceselor didactice propriuzise, prin predarea coerentă şi continuă de către profesor sau învăţător. Principiul în atenţie comportă două laturi: realizarea sistematizării şi asigurarea continuităţii în ...
Constantin Cucoș, 2014
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Cum. asiguri. coerenţa. textului? Reguli/Principii. Spre a fi considerat un text, orice ansamblu de propoziţii/fraze trebuie să formeze un întreg coerent (compus, conform DEXului, din „elemente strâns legate şi armonizate între ele”). Pe lângă ...
Elena Sandu, 2013
6
Introducere în teoria textului - Pagina 141
tincţia dintre coerenţa „prezumtivă" şi coerenţa „obiectivă" (care, uneori, poate fi şi discoerenţă). în cazul în care interpretul unui text descoperă o incoerenţă obiectivă, el introduce, am putea spune, o coerenţă subiectivă, prin „ipoteza" despre ...
Emanuel Vasiliu, 1990
7
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ...
Această lumină coerentă este generată de condensatele BoseEinstein din profunzimea creierului. După cum am văzut, această stare specială a materiei funcționează în condiții de comunicare nonlocalizată. Și mai semnificativ însă este ...
Anthony Peake, 2013
8
Ambasadorul invizibil
Ziceai că are metafore cam răsuflate, că viziunea lui asupra lumii nu e coerentă... Ei şi? A ta e corentă? Sigur căi coerentă. Poate chiar prea coerentă ca să nu ruginească în timp... În fine, teai legat şi de Othello, şi de Hamlet, pe care iai înlocuit ...
Nichia Danilov, 2012
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 47
Lectura ei coerentă înseamnă viaţa reală. Dar de fiecare dată, după ce s-a-ncheiat ora (ziua) destinată citirii şi a venit vremea repausului, adesea mai răsfoim plictisiţi câte-o carte, deschizând-o la o pagină sau alta, în dezordine şi incoerent; ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series I. - Volumele 5-6 - Pagina 89
Se numeşte sens de rotaţie în jurul semidreptei s mulţimea reperelor (fc{s, a, J) coerente după definiţia 10. Pe lîngă celelalte proprietăţi rezultă de asemeni că în jurul Unei semi- drepte s există numai două sensuri de rotaţie. Remarcăm că un ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
참조
« EDUCALINGO. Coerénță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/coerenta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO