앱 다운로드
educalingo
complăceá

루마니아어 사전에서 "complăceá" 뜻

사전

COMPLĂCEÁ 의 어원학

con- + plăcea, după fr. complaire, it. complacere.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COMPLĂCEÁ 의 발음

complăceá


루마니아어에서 COMPLĂCEÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 complăceá 의 정의

complaceá vb. → 좋아했습니다.


COMPLĂCEÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · displăceá · plăceá · pogăceá · stângăceá · tăceá · zăceá

COMPLĂCEÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

complác · compláce · complăcére · complânge · compléct · complectá · complectaménte · complectáre · complécție · complecțiúne · complemént · complementár · complementarísm · complementaritáte · complementarizá · complementáție · complesiúne · complét · completá · completaménte

COMPLĂCEÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

bacceá · bocceá · buceá · checeá · chepceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · furceá · fălceá · iucsuceá · muceá · nelepceá · nelăpceá · năpârceá

루마니아어 사전에서 complăceá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «complăceá» 번역

번역기

COMPLĂCEÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 complăceá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 complăceá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «complăceá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

自满
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

complacencia
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

complacency
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

शालीनता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الرضا عن النفس
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

самодовольство
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

complacência
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

প্রসন্নতা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

complaisance
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

puas hati
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Selbstzufriedenheit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

自己満足
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

자기 만족
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

kamareman
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự tự mãn
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மனநிறைவின்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

आत्मसंतुष्टता
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

memnuniyet
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

compiacimento
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

samozadowolenie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

самовдоволення
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

complăceá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

εφησυχασμό
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

oorgerustheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

godhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

tilfredshet
화자 5 x 백만 명

complăceá 의 사용 경향

경향

«COMPLĂCEÁ» 의 용어 사용 경향

complăceá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «complăceá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

complăceá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPLĂCEÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 complăceá 의 용법을 확인하세요. complăceá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
sufixul iv, de la forma originară a lui competiţie). competivitate, v. competitivitate. (a se) complace, v. (a se) complăcea. (a se)complăcea, nu a se complace (eformat de la a plăcea,verbde conjugarea a IIa). complect, v.complet. (a) complecta, v.
Alexandru Graur, 2011
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 172
COMPILAŢIE, compilaţii. 8. f. Lucrare, operă care cuprinde idei şi fragmente din diverşi autori, neprelucrate In mod personal. — Fr. compilatlon (lat. lit. compilatio, -onis). COMPLACE vb. III. v. complăcea. COMPLĂCEA, compldc, vb. II. Refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Reviste și curente în evoluția literaturii române - Pagina 220
Elogiul convenţional, amabilitatea, complezenţa sunt serviciile rele, pe care anume critici le aduc scriitorilor din dorinţa de a le complăcea, înaintea acestei modalităţi civile a criticei, noi opunem criticilor datoria de a fi sinceri şi curajoşi, chiar ...
I. Hangiu, 1978
4
Dicționar de neologisme - Pagina 237
fr. compitales, lat. compitalia < compitum — răscruce] COMPLACE vb. III. v. complăcea. COMPLĂCEA vb. II. refl. a se simţi bine Intr-o anumită situaţie ; a găsi mulţumire compleţi tn ceva. [p. i. compMc. var. complace vb. III. (nerecomandabil).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Orient și occident în lumea greco-romană - Pagina 189
Atitudinea împăratului era de natură să încurajeze asemenea zvonuri, căci se ştia bine că Roma nu era oraşul său favorit; în Italia el se complăcea la Neapolis, un oraş grec21; bucuria pe care a resimţit-o atunci când a auzit marinari ...
Gheorghe Ceaușescu, 2000
6
Clujul universitar în memoria colectivă: 1944-1948 - Pagina 270
... subsecretar de Stat la Ministerul Muncii, Economiei Naţionale şi Educaţiei Naţionale, în 1947. «Tare-i mai plăceau funcţiile, autoritatea - mărturisea despre el David Prodan - tare se complăcea în postura de director, de şef de catedră, ...
Ionuţ Ţene, 2008
7
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
8
Crimă și pedeapsă
... punea hainele carei mai rămăseseră, curate sau murdare, numai să ridice un pic căpătâiul. Ar fi fost greu să decadă și să ajungă mai rău decât era, dar în starea lui sufletească, Raskolnikov se complăcea în această situație neglijentă.
F.M. Dostoievski, 2014
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
... complăcea de obicei în a citi din ...
Dinu Pillat, 2013
10
Însemnările unui amator de artă
... o preocupare de a exprima esenţialul în locul uşurinţelor de suprafaţă datorite migalei şi abilităţii de meşteşug în care se complăcea cea mai mare parte a celor de la „Tinerimea artistică". Cunoscusem pe mulţi dintre cei de la „Arta română" ...
K. H. Zambaccian, 1957
참조
« EDUCALINGO. Complăceá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/complacea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO