앱 다운로드
educalingo
grăsúț

루마니아어 사전에서 "grăsúț" 뜻

사전

루마니아어 에서 GRĂSÚȚ 의 발음

grăsúț


루마니아어에서 GRĂSÚȚ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 grăsúț 의 정의

회색 (~ i, ~ e) (지방에서 감소) 약간 기름기가있다; 꽤 뚱뚱해. / fat + suf. ~ u


GRĂSÚȚ 운과 맞는 루마니아어 단어

glăsúț · grosúț · osúț · văsúț

GRĂSÚȚ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

grămujdá · grănicér · grănicerésc · grăpá · grăpáre · grăpát · grăpătúră · grăpíș · grăpșiná · grăsán · grăsíme · grăsulíu · grăsún · grătár · grăunciór · grăúnte · grăúnț · grăúnță · grăunțoáse · grăunțós

GRĂSÚȚ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acrúț · albúț · amúț · asmúț · berbecúț · boúț · broscúț · brădúț · bunúț · băbăcúț · bălúț · bălănúț · bănúț · bărbăcúț · bărnúț · căldúț · călúț · cănărúț · cărmăcúț · cărúț

루마니아어 사전에서 grăsúț 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «GRĂSÚȚ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «grăsúț» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grăsúț» 번역

번역기

GRĂSÚȚ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grăsúț25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grăsúț 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «grăsúț» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

狂欢
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

grasa
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

fat
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

ग्रास
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

دهن
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

Гра
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

gras
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

দ্বিধাহীনভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

gras
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

berisi
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Fett
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

グラ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

그라
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

plump
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Gras
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

குண்டாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

गोंडस
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

tombul
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

gras
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

gras
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Гра
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

grăsúț
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

λίπος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vet
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

gras
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

gras
화자 5 x 백만 명

grăsúț 의 사용 경향

경향

«GRĂSÚȚ» 의 용어 사용 경향

grăsúț 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grăsúț» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grăsúț 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRĂSÚȚ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grăsúț 의 용법을 확인하세요. grăsúț 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatru - Pagina 108
E p i s t a t u l: Prea bine, mă duc... bune simituri! (Mai ie douã simituri şi iese.) S t a n: De mai şedea hoţul la sfat, îmi mînca tablaua întreagă. La oricare-mpregiurare' Bine-i să ai în păstrare Un simit Bun, grăsuţ şi aurit. Îţi cade vreo belea mare.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
2
Răstignit Între Cruci volumul 2:
... dacă leaş fiauzit din altă gură, nu leaş fi crezut în veci! Aşezat pe o pernă în colţul cortului, întocmai ca un turc, un bărbat grăsuţ, cu nasul lung şi bărbia răsucită în sus, înveşmântat în straie alese, apusene, privea cu interes întreaga scenă.
Vasile Lupașc, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 345
Din grăpa + «uf. -(ă)tură. GRĂPIŞ adv. Pe brînci. — Din grăpa + suf. -is. GRĂSAN, -A, grăsani, -e, adj. (Depr., adesea substantivat) Augmentativ al lui gras (1). — Din gras + suf. -an. GRĂSCEAN, -A, grăsceni, -e, adj. Grăsuţ. — Din grăsuţ + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Opere complete: Teatru - Pagina 144
Cum s'ajungî la înpăcareî C'un simit Bun, grăsuţ şi aurit. Traiu plăcut, cinstire mare, Are tot acel ce are Un simit Bun, grăsuţ şi aurit. (Trece alergând o feţişoară). Stan. — (n aţine caiea) Eaca dracu ! . . în cotro puiule ? unde sborî? Fetiţa.
Vasile Alecsandri, 1875
5
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Măbucur pentrudumneata, continuă săscriişisăcrezi îndumneata. Omul, grăsuţ,cuepiderma galbenăca a unui pepene,şiafixat ţigara încolţulgurii şi şiacontinuat discuţia cucelcucare vorbea.Aşalam cunoscut pepoetul Leonid Dimov,fire aleasă ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Strada Dughenelor Intunecoase:
Un bărbat scund, grăsuţ cu un început de chelie şi cu o mustăcioară subţire. Era îmbrăcat întrun costum gri. Mai întâi, întoarse capulşi aruncă o privirespre mesele înjurul cărora se înghesuiu oamenii. Mângâie cu mâna dreaptă clapele pianului ...
Patrick Modiano, 2015
7
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 63
Pe şoferul nostru, grăsuţ îl cheamă Costică ("Toţi şoferii sunt Costică!", e-o zicere)... Nu l-am întâlnit pe Simion Lăzăreanu (traducător şi eseist)... Puia Constantin, doctorul stomatolog la care stau, are studii în România. în sârbeşte se scrie Puja ...
Florentin Smarandache, 2005
8
Viața mea pe net
Gary e grăsuţ, insipid şi timid. Mai e un tip slăbănog, francez, cu şarmul unui licean întârziat şi celălalt e singurul care se apropie oarecum de definiţia unui bărbat bine. Probabil datorită gropiţelor, umerilor laţi şi trupului bine lucrat sub tricoul ...
Ares, ‎Alexandra, 2012
9
Pergamentul diafan
Îşi aminteşte cînd de un bătrîn maiestuos, cînd de un gringo grăsuţ, puţin chel, cu o mustaţă neagră şi un aparat de fotografiat alb sau viceversa (dar acel gringo, după ceilalţi săteni, era un căpitan de poliţie la pensie careşi petrecuse vacanţa ...
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Buflei. Copil sau animal... grăsuţ, dolofan, umflat. 152. Bujdei. Construcţie sprecială, la ţară, pentru uscarea fructelor. 153. Ciritei. Tufiş, copăcel, desiş, tufăriş, ceretei. 154. Ciuciubei. Este jocul numit şi ţurcă. Cu ajutorul unui băţ lung, jucătorii ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
참조
« EDUCALINGO. Grăsúț [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/grasut> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO