루마니아어 사전에서 "tulí" 뜻

TULÍ 의 어원학

tulí (-lésc, -ít), vb. – 1. A coborî, a veni la vale din munți, a veni în jos. – 2. A se duce, a merge. – 3. A fugi, a o șterge. Origine îndoielnică. Pare să provină din sl. tulŭ „fluier; țeavă; sul”, cf. tulnic, sau din sb. tuliti „a urla”, care poate au aceeași origine, dar explicația semantică este dificilă. Este evident că există o legătură între ideea de „a coborî” și cea de „a face zgomot”, căci aceeași dualitate apare în „a tuna, a țipa” și „a urla”; dar punctul de plecare al acestei asocieri nu s-a explicat suficient. După Pușcariu, Dacor., V, 420-5, ar trebui pornit de la ideea de zgomot făcut de pietrele trase de un curent. Pușcariu, Lr., 163, sugerează ideea coborîrii păstorilor sunînd din bucium. Această indicație din urmă pare mai sigură. Ciobanii sau văcarii își petrec ziua în munți și coboară în sat pe înserat, anunțîndu-se în prealabil printr-un semnal de tulnic sau de bucium care indică că vor sosi în curînd. Este posibil să se fi ajuns astfel la o echivalență între ideea de „a suna din bucium” și cea de „a coborî”, datorită confuziei dintre acțiunea reală și simbolul său; dar este însă ciudat, în acest caz, că „a buciuma” nu are și sensul acesta. Tulai, interj. (se folosește pentru a cere ajutor; exprimă ideea de fugă grăbită), cuvînt care se folosește numai în Trans. și Banat, pare să provină din aceeași sursă, deși der. nu este clară; legătura cu mag. tolvaj „bandit” (Candrea) nici atît.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TULÍ 의 발음

tulí

루마니아어에서 TULÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 tulí 의 정의

tuli vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. tulésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. tuleáscă

tulí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tulésc, imperf. 3 sg. tuleá; conj. prez. 3 sg. și pl. tuleáscă

루마니아어 에서 «TULÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tulí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tulí 의 루마니아어 동의어

cara · fugí

TULÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tulí 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tulí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tulí» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 吐利
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 영어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: तुली
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: تولي
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: Тули
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: তুলি
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 일본어 번역기: ツーリ
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 툴리
• 루마니아어 - 자바어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 터키어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: tuli
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: Тулі
• 루마니아어: tulí
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: Tuli
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: Tuli

«TULÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tulí 의 용법을 확인하세요. tulí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Black Snow: A Salute to the Single Parent

"Black Snow-A Salute to the Single Parent" provides a view from the inside world of living without two parents in the household and the system put in place for the family's survival.

Tuli Langston, 2012

Tuberculosis of the Skeletal System: Bones, Joints, Spine ...

This new edition has been added with fifty more new references and a dozen new illustrations. The book is divided into three parts.

S.M. Tuli, 2004

Indian contemporary art: books, paintings & sculpture

Catalog for an art auction by Osian's Connoisseurs of Art, New Delhi, Oct. 15, 2004.

Neville Tuli, 2004

Fn-fn: figurative non-figurative narration : auctions of ...

FN-FN is presented in eleven Sections featuring 198 artists bringing together for the connoisseur and collector a formidable array of masterpieces as well as high quality works by the emerging talents of Indian contemporary painting.

Neville Tuli, 2003

Masterpieces and museum-quality Indian modern & ...

Showcases one of the finest collections of Indian modern & contemporary paintings ever brought together for sale.

Neville Tuli, 2002

Feel Confident

Discusses the benefits of hatha yoga and shows how this ancient discipline can increase self confidence and health.

Uma Dinsmore-Tuli, 2002

Masterpieces & museum quality III: Indian contemporary ...

Auction catalog; with reproduction of the original paintings by various painters.

Neville Tuli, 2004

40 masterpieces

An auction catalogue of the paintings of Indian artists held by the Osian's in Mumbai on 9 September 2006.

Neville Tuli, ‎Osian's (Firm), 2006

Teach Yourself Fucking

The cover of TEACH YOURSELF FUCKING features photos of Kuperferberg with a banana and what seem to be apples or plums between his naked thighs. The text consists of cartoons and collages commenting on a variety of topics.

Tuli Kupferberg, 2000

Southern Africa - Pagina 97

The main attraction of Tuli Block is the North-East Tuli Game Reserve, which is a collection of private game reserves. This area is rich in wildlife, and is home to elephants, hippos, kudus, wildebeests and impalas as well as small numbers of ...

Alan Murphy, 2007

«TULÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tulí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Hrdličkův kolega Suchoň se už z kopaček otřepal: Vidíte, ke komu …

Hrdličkův kolega Suchoň se už z kopaček otřepal: Vidíte, ke komu se tulí? ... Když zprávař Petr nedělá garde Hrdličkovi na tour po barech, tulí se k půvabné ... «Blesk.cz, 10월 15»

Dana Morávková & Jan Čenský: Jen ji nechte, ať se tulí! aneb Jak se …

Blesk.cz >Celebrity >České celebrity >Dana Morávková & Jan Čenský: Jen ji nechte, ať se tulí! aneb Jak se fotil speciální Blesk tv MAGAZÍN věnovaný Ordinaci. «Blesk.cz, 10월 15»

Schwarzenberg tvrdě kritizuje Zemana: Tulí se k Putinovi, přijde si …

Pro jeho fanoušky to vypadá smutně, ale neodvratně. Éra Karla Schwarzenberga v čele TOP 09 se blíží ke konci, ani kníže nedokáže zastavit čas. Ke stárnutí se ... «Blesk.cz, 9월 15»

Tuleň se tulí k potápěči. Podívejte se na nejrozkošnější podmořské …

Úsměv na rtech vyvolá jistě každému video, na kterém je zachycené úžasné setkání potapěče Garyho Graysona s tuleněm. Ten se potápěl v okolí souostroví ... «Reflex, 9월 15»

Digi z Ulice Maurerová: Rozvedená není, ale tulí se hned ke dvěma …

Chtěla patřit jednomu muži, ale nyní si užívá svobody plnými doušky. Michaela Maurerová (35) neboli kadeřnice Digi z Ulice, kam se po delší pauze opět vrátila, ... «Blesk.cz, 6월 15»

Krásný pár: Podívejte, jak se k sobě Dyk a Vilhelmová v županu tulí …

Bláznivý Petříček je pro Tatianu Vilhelmovou (37) a Vojtěcha Dyka (30) osudovou divadelní hrou. Při ní to mezi nimi začalo jiskřit. Dokonce i diváci v době, kdy ... «Super.cz, 6월 15»

Kamila Nývltová se rozešla s přítelem, tanečníkem Tomášem: Teď …

Kamila Nývltová se rozešla s přítelem, tanečníkem Tomášem: Teď se tulí k tomuto zpěvákovi. 12. června 2015 10:51. Zpěvačka Kamila Nývltová (26) se rozešla ... «Super.cz, 6월 15»

Z hvězdy Základního instinktu je spokojená máma: Takhle se k ní tulí …

V roce 1992 Sharon Stone (57) diváky v jedné z nejpikantnějších scén celé filmové historie přesvědčila o tom, že nenosí kalhotky. Hollywoodskému sexsymbolu ... «Super.cz, 5월 15»

Díky práci přišel k poslední holce Evě Josefíkové: Teď se k Mádlovi …

Díky práci přišel k poslední holce Evě Josefíkové: Teď se k Mádlovi tulí milá Slovenka. 4. dubna 2015 11:25. Ve snímku Probudím se včera byla Jiřímu Mádlovi ... «Super.cz, 4월 15»

Vdova Svobodová překonala smrt Skoumala: Drasticky zhubla! ... a …

Trápením z jeho smrti drasticky zhubla o dvě velikosti. Zdá se ale, že smutek už překonala a opět žije naplno. Dokonce se s úsměvem tulí k hereckým kolegům. «Blesk.cz, 1월 15»