우크라이나어에서 ДОЛЯ 의 뜻은 무엇인가요?
운명
운명 (Fate) - 인간의 삶이나 사회 발전에있어 미리 결정된 과정을 나타내는 개념. 우크라이나어에서 운 (fortune)이라는 단어는 또한 인간 생애의 역사를 묘사하는 데 사용되며, 생존 할 운명입니다. 운명이라는 용어의 사용은 미래 사건이 결정 론적이라는 개념을 암묵적으로 사용합니다. 그러한 개념에 대한 극단적 인 믿음은 운명적으로 표현됩니다. 그것은 자유 의지의 개념과 모순된다.
우크라이나어 사전에서 доля 의 정의
운명, 그리고, w1. 사건의 과정, 상황의 우연, 삶의 방향, 의지에 의지하지 않는 것, 인간의 의지. 보시다시피, 운명은 크림에 나를 던졌습니다 (Kotsyub., III, 1956, 126). 소녀의 마음 한가운데 어딘가 깊은 곳에서, 진지하고 충실한 사랑 (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 357)이 나쁜 운명에 격렬한 그런 조용한 인간 행복을 모르는 고통이 있습니다. * 비교 내가 무거운 눈사태의 중간에있을 때 운명처럼 내 머리에 떨어지면 눈이 내리는 산에 빠질 것이다. (L. Ukr., I, 1951, 196). // 생활 조건; 인생 길 그리고 그것에 일어나고있는 것. Gorlice의 뻐꾸기는 그녀의 운명이 그녀에 의해 망가 졌음을 후회했다 : 그녀가 고아 인 것처럼 그녀는 그녀 자신을 배회했다 (Glor., Vib., 1957, 183); 독수리는 갈색 눈을 가졌습니다. 다른 시체에서, 하얀 몸은 늑대를 먹었습니다. - 그와 같은 것이 그의 운명입니다 (Shevch., I, 1951, 4). 카테리나는 그녀의 운명을 안토 노프의 운명과 굳게 결합시켰다 (Chornyi, Liberation Land, 1959, 6). 내 병사의 운명은 내 고향 (자그레브, 유럽, 서부, 1961, 69)에서 멀리 시작되었다. // 행복하고 행복한 삶, 행복이 없다, 운명이 없다, 아주 좋은 ... (L. Ukr., I, 1951, 324); Prokip Savich는 그의 마을의 관습을 어기는 최초의 사람 중 하나 였고 바다가 아닌 대초원에서 운명을 찾았다. (Dmit., Bride, 1959).
«ДОЛЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
доля 의 용법을 확인하세요.
доля 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ГОРЬКАЯ. ДОЛЯ. 24 февраля1923 г. Дорогая Капочка! Итак,я жена Подподушкина.Жена знаменитого художника Сергея Подподушкина. Ясчастлива неимоверно! Целые днимысСергеем витаем в разныхмечтах и фантазиях.
Освобожу тебя от мук, — замерзшими губами проговорила Альбина. — Ты же был червем и ползал по земле. Но пробил час! Я заключу тебя в кокон. А весной ты снова станешь мальчиком. И будет тебе другая доля. — Не хочу ...
3
Сиротская доля - Сторінка 1
Клавдия Лукашевич. Клавдия Лукашевич Сиротская доля Часть сборника Рассказы К спи/‚л: [ус-им А. п РАССКАЗЫ на м ( “и 7 Клавдия Владимировна Лукашевич Сиротская доля Продолжение повести «Дядюшкафлейтист».
Маргарита Агашина. «Всего-то горя – бабья доля!..» Всего-то горя – бабья доля! ...А из вагонного окна: сосна в снегу, былинка в поле, берёза белая – одна. Одна тропинка – повернулась, ушла за дальнее село... С чего вдруг так ...
Павел Бажов. } } Павел Бажов Медная доля. Front Cover.
Последнюю куну Константин, подбросив в воздухе, ловкопоймали, показав Орине, пояснил: – А вот моя княжеская доля. Ее яи сберегу... на память. Видя, что женщина досих пор не может отойти от пережитого, жестом подозвал ...
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Бабья доля Наружность у Маргариты Николаевны была, что называется, интересная. Можно было.
тихо, но с долей угрозы в голосе начал я. Вообще-то под «дворянами» в разрешении имелись в виду только главы родов, но если перетянуть все внимание стражников, может, и обойдется. На самом деле очень странный указ.
9
Тяжелая женская доля, или Почему мужики смотрят «налево»
Иван Платонов. ИЛлатоноа. Тяжёлая. женская. доля. или. почему. мужики. смотрят. "налево". Иван Платонов Тяжелая женская доля или Почему мужики смотрят «налево». Front Cover.
10
Летописи Дорна. Доля победителей
Это твоя доля... Смирись. Это доляпобедителя... Доля вождя... – Талай усмехнулся. – Может, тыпредпочел бы увидетьна этом песке своихвоинов? Саша понимал, что вопрос задан скорее риторический. Дайхуд пытается показать ...
«ДОЛЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
доля 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Доля терпеливых к кризису россиян упала в два раза
В апреле так думал каждый четвертый (27,6 процента). При этом доля людей, которые ждут улучшения ситуации в экономики, упала с 38,3 процента в ... «Snob.ru, 10월 15»
Депутаты предложили более жестко контролировать отчеты …
Согласно закону «О контрактной системе» (№ 44-ФЗ) обязательная доля участия малого и среднего бизнеса в госзакупках составляет 15% от общего ... «Ведомости, 9월 15»
Доля импорта соли на рынке РФ впервые сократилась почти вдвое
Москва. 3 сентября. INTERFAX.RU - Российский рынок пищевой соли меняет структуру: по итогам 8 месяцев впервые доля импорта сократилась почти ... «Интерфакс, 9월 15»
Доля российских товаров в обороте Х5 Retail Group превысила …
За год, прошедший с момента введения Россией эмбарго на импорт отдельных категорий продуктов питания, доля отечественных товаров в ... «Lenta.ru, 8월 15»
Доля ипотеки в общем объеме сделок выросла до докризисного …
По итогам июля 2015 года доля ипотечных сделок составила 50–60% от общего числа сделок по покупке жилья, что сопоставимо с показателем ... «РБК, 8월 15»
Доля смартфонов Samsung на российском рынке упала почти на …
С начала июня 2015 г. по середину июля (с 23-й недели года по 29-ю) доля смартфонов Samsung на российском рынке в штуках сократилась с 25,6 до ... «Ведомости, 8월 15»
Доля водки в проданном алкоголе впервые опустилась ниже 40%
Доля водки и ликеро-водочных изделий в алкоголе, проданном в I полугодии 2015 года, впервые оказалась ниже 40% в пересчете на чистый алкоголь. «РБК, 7월 15»
Доля просроченных розничных кредитов в России выросла до …
Москва. 13 июля. INTERFAX.RU – Доля ссуд с просроченными свыше 90 дней платежами в общем объеме однородных ссуд, предоставленных ... «Интерфакс, 7월 15»
В ЕС увеличивают долю источников возобновляемой энергии
Как сообщается, в 2013 году доля возобновляемой энергии во всем энергетическом цикле в ЕС составляла 15%. В 2014-м она выросла на 0,3%. «УНИАН, 6월 15»
За десять лет рыночная доля АвтоВАЗа снизилась втрое
Рыночная доля АвтоВАЗа за последние десять лет снизилась почти в три раза. По данным «Автостата», если в 2005 году на Lada приходилось 48,7% ... «РБК, 6월 15»